Información del miembro

Nombre completo Alma Mahler -
un certificado#1Fecha de nacimiento 31-08-1879
Lugar de nacimientoViena
Padre Emil Jakob Schindler
madre Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen
Cónyuge.#1NombreGustav Mahler
Niños ♀️ María Anna Mahler (Putzi), ♀️ Anna Justine Mahler (Gucki)
Muerte#1Fecha de muerte11-12-1964
Lugar de la muerteNew York

Información Adicional

1909. Viena. Alma Mahler (1879-1964).

Relación con Gustav Mahler (1860-1911): Su esposa.

  • Medias hermanas: 2:
  1. Margarethe (Grete) Julie Schindler (1880-1942). Su padre es Julius Victor Berger (1850-1902).
  2. María Eberstaller-Moll (1899-1945). Su padre es Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945).
  • Matrimonio 3: 06-07-1929 desconocido.
  • Marido 3: Franz Werfel (1890-1945).
  • Nombre Alma: Alma Maria Werfel-Schindler (Schindler es apellido de soltera).
  • El matrimonio termina: 26-08-1945 con la muerte de Franz Werfel (1890-1945), Los Ángeles, Beverly Hills.
  • Casas en las que vivía Alma Mahler.
  • Diarios: 1898-1902, 07-1902-1905, 1911 y 1913-1944 (en la Universidad de Pennsylvania, PA).
  • Enterrado: 08-02-1965 Cementerio grinzing (6-6-7), Viena, Austria. Enterrado como "Alma Mahler-Werfel", también en esta tumba: Manon Gropius (1916-1935).
  • Murió: 11-12-1964 La ciudad de Nueva York, ESTADOS UNIDOS. 85 años.
  • Alma estaba sorda de un oído debido a una enfermedad infantil.

Fotos y archivos de audio con el amable permiso de www.alma-mahler.com.

Período 1879-1901: Juventud

1881. La abuela Schindler y Alma Mahler (1879-1964). 3 años.

1883. Alma Mahler (1879-1964) y Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942).

1884. Alma Mahler (1879-1964) y Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942).

1885 ca. Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942) y Alma Mahler (1879-1964).

1886 ca. Alma Mahler (1879-1964)Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938) y Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942).

1888. Alma Mahler (1879-1964). 9 años.

1890. Castillo de PlankenbergAlma Mahler (1879-1964) 11 años Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945)Margarethe (Grete) Julie Legler-Schindler (1881-1942) 9 años Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938) (vestido oscuro) y Jakob Emil Schindler (1842-1892) (Correcto).

1890. Castillo de PlankenbergCarl Julius Rudolf Moll (1861-1945) (parado en el medio), Jakob Emil Schindler (1842-1892) (sentado en el medio) y Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938) (vestido oscuro, sentado a la derecha).

1891. Alma Mahler (1879-1964) y Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942).

1893. Alma Mahler (1879-1964)Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938) y Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942).

1895. Alma Mahler (1879-1964). 16 años.

1896. Alma Mahler (1879-1964).

1897 ca. Alma Mahler (1879-1964). 19 años.

1897 ca. Alma Mahler (1879-1964). 19 años.

1897. Alma Mahler (1879-1964). 18 años.

1897. Alma Mahler (1879-1964). 18 años.

1897. Alma Mahler (1879-1964). 18 años.

1899. Alma Mahler (1879-1964).

1899. Venecia, Lido. Alma Mahler (1879-1964) (izquierda) con su familia. De pie a la derecha: Gustav Klimt (1862-1918).

1900. Alma Mahler (1879-1964).

1900. Alma Mahler (1879-1964).

  • 31-08-1879 Viena: Nace Alma Maria Schindler en Viena, hija del pintor paisajista Jakob Emil Schindler (1842-1892) y su esposa, cantante alemana Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938).
  • 16-08-1880 Viena: Nacimiento de la hermanastra de Alma Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942).
  • 18-05-1883 Berlín: Walter Gropius (1883-1969) nace en Berlín.
  • 00-02-1884 Castillo de Plankenberg: Jakob Emil Schindler adquiere una propiedad inmobiliaria en Plankenberg cerca de Tulln en la Baja Austria.
  • 00-00-1885 Praga: Gustav Mahler (1860-1911) se convierte en director musical en Praga.
  • 00-00-1886 Leipzig: Hasta 00-00-1888 Gustav Mahler se convierte en el segundo director musical del Teatro Municipal de Leipzig.
  • 03-03-1886 Pochlarn: Oskar Kokoschka (1886-1980) ha nacido.
  • 00-00-1888 Budapest: Hasta 00-00-1891 Gustav Mahler director de la Real Ópera de Hungría en Budapest.
  • 00-00-1889 Jakob Emil Schindler obtiene un encargo del príncipe heredero de Austria Rudolf para pintar paisajes de Adria.
  • 00-00-1889 La familia Schindler y Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945) viajar al sur.
  • 20-11-1889 Budapest: Estreno mundial de la 1ª sinfonía de Gustav Mahler en Budapest.
  • 10-09-1890 Praga: Franz Werfel nace en Praga.
  • 00-00-1891 Hamburgo: Hasta 00-00-1897 Gustav Mahler es el primer director musical del teatro municipal de Hamburgo.
  • 00-00-1892 Comienzo de la intensa ocupación musical de Alma.
  • 00-00-1892 la isla de Sylt: Primeras vacaciones de la familia Schindler en Sylt, en el norte de Alemania.
  • 09-08-1892 Isla Sylt: Muerte del padre de Alma, Jakob Emil Schindler, en Sylt.
  • 00-00-1894 Primera visita a corto plazo a una escuela.
  • 00-00-1895 Viena: Max Burckhardt (1854-1912), director de la Viena Burgtheater, fomenta el interés de Alma por la literatura clásica y contemporánea.
  • 13-12-1895 Berlín: Estreno mundial de la segunda sinfonía de Gustav Mahler en Berlín.
  • 00-00-1897 Segundo matrimonio de la madre de Alma, Anna Schindler, con el pintor Carl Moll, quien había sido asistente de Jakob Emil Schindler.
  • 00-00-1897 Gustav Mahler se convierte al catolicismo.
  • 00-00-1897 Alexander von Zemlinsky (1871-1942) enseña la composición de Alma.
  • 00-00-1897 Alma se familiariza con Arnold Schoenberg (1874-1951) a través de Zemlinsky.
  • 08-10-1897 Viena: Gustav Mahler es nombrado director de la Ópera de la Corte de Viena.
  • 00-00-1898 Alma Schindler en contacto con el movimiento de Secesión de Viena.
  • 00-00-1898 Amistad con Gustav Klimt (1862-1918).
  • 00-00-1899 Viena: Nacimiento de la hermanastra de Alma María Eberstaller-Moll (1899-1945).
  • 00-00-1899 Viena: traslado a Theresianumgasse, Viena.
  • 00-00-1900 Relación con Alexander Zemlinsky.
  • 22-01-1900 Viena: La ópera de Zemlinsky "Es war einmal" (Érase una vez) se estrena en la Ópera de la Corte de Viena bajo la dirección musical de Gustav Mahler.
  • 00-00-1901 Viena: La familia Moll se muda a su casa en "Hohe Warte". Distrito de Hohe Warte.
  • 07-11-1901 Viena: Primera invitación a Gustav Mahler.
  • 25-11-1901 Munich: Estreno mundial de la cuarta sinfonía de Gustav Mahler en Munich.
  • 27-11-1901 Primera visita de Mahler a la casa Moll.
  • 21-12-1901 Viena: Propuesta oficial de matrimonio a Alma Schindler.
  • 23-12-1901 Viena: Compromiso.
  • 00-00-1901 Viena: Estreno mundial de "Klagendes Lied" de Gustav Mahler en Viena.

Período 1902-1911: matrimonio con Gustav Mahler (1860-1911)

año 1902Alma Mahler (1879-1964).

año 1902 aprox. Alma Mahler (1879-1964).

año 1903. Basilea. Alma Mahler (1879-1964) y Gustav Mahler (1860-1911). Las primeras fotografías conocidas de Gustav Mahler y Alma Mahler juntos, tomadas un año después de su matrimonio en el momento en que Mahler dirigió una interpretación de la Sinfonía n. ° 2 en la Catedral de Basilea.

año 1903. Basilea. Alma Mahler (1879-1964) y Gustav Mahler (1860-1911).

año 1904 aprox. Casa Gustav Mahler Maiernigg 1901-1907 (Villa Mahler, Maiernigg No. 31)Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907) y Alma Mahler (1879-1964).

año 1906. Casa Gustav Mahler Maiernigg 1901-1907 (Villa Mahler, Maiernigg No. 31)Alma Mahler (1879-1964)Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907)Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) y Gustav Mahler (1860-1911).

año 1906. Casa Gustav Mahler Maiernigg 1901-1907 (Villa Mahler, Maiernigg No. 31)Alma Mahler (1879-1964)Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907)Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) y Gustav Mahler (1860-1911).

año 1906Casa Gustav Mahler Maiernigg 1901-1907 (Villa Mahler, Maiernigg No. 31)Alma Mahler (1879-1964).

año 1906Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907)Alma Mahler (1879-1964) y Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).

año 1907Alma Mahler (1879-1964).

año 1907Alma Mahler (1879-1964).

año 1907Alma Mahler (1879-1964)

año 1907. Roma. Gustav Mahler (1860-1911) y Alma Mahler (1879-1964) con los amigos.

año 1907. Roma. Gustav Mahler (1860-1911) y Alma Mahler (1879-1964).

año 1908Alma Mahler (1879-1964) y Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).

año 1909Alma Mahler (1879-1964).

año 1909. Viena. Alma Mahler (1879-1964). Foto por Dora (Madame d'Ora) Kallmus (1881-1963).

año 1909. Viena. Alma Mahler (1879-1964). Foto por Dora (Madame d'Ora) Kallmus (1881-1963).

año 1909. Viena. Alma Mahler (1879-1964). Foto por Dora (Madame d'Ora) Kallmus (1881-1963).

año 1909. Toblach. Alma Mahler (1879-1964) y Gustav Mahler (1860-1911). Cerca de Trenkerhof.

año 1909. Toblach. Alma Mahler (1879-1964) y Gustav Mahler (1860-1911). Cerca de Trenkerhof.

año 1910. Pragser Wildsee. Gustav Mahler (1860-1911)Alma Mahler (1879-1964)Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907)María Eberstaller-Moll (1899-1945)Oskar Fried (1871-1941) y Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938) (Madre de Alma).

año 1910. Roma. Alma Mahler (1879-1964) y Gustav Mahler (1860-1911) (derecho). Vía Apia. Abril.

año 1910. Roma. Alma Mahler (1879-1964)Gustav Mahler (1860-1911) y el historiador Friedrich Spiro. Vía Apia. Abril.

año 1910. Roma. Alma Mahler (1879-1964) y Gustav Mahler (1860-1911). Vía Apia. Abril.

año 1910. Roma. Alma Mahler (1879-1964), Friedrich Spiro y Gustav Mahler (1860-1911). Vía Apia. Abril.

año 1910 aprox. Alma Mahler (1879-1964). ¿Fechado antes?

año 1911. 08-04-1911. Nueva York. Gustav Mahler a bordo de un barco en su última travesía de Nueva York a Europa. Gustav Mahler (1860-1911) y Alma Mahler (1879-1964). Correcto. Mahler murió el 18-05-1911.

  • 12-01-1902 Viena: estreno en Viena de la IV Sinfonía de Mahler.
  • 09-03-1902 Viena: Gustav Mahler y Alma Schindler se casan en Viena.
  • 00-00-1902 San Petersburgo: Viaje de tres semanas a San Petersburgo, donde Mahler realiza conciertos.
  • 12-06-1902 Krefeld: Estreno mundial de la 3ª sinfonía en Krefeld. La pareja Mahler está presente en el concierto.
  • 00-00-1902 Maiernigg: estancia de verano en Maiernigg.
  • 03-11-1902 Viena: Nacimiento de su hija Maria Anna.
  • 21-02-1903 Estreno de "Tristán e Isolda" de Wagner, Alfred Roller diseña la escenografía, dirige Gustav Mahler.
  • 00-00-1903 Encuentro con escritor Gerhart Hauptmann (1868-1946).
  • 00-00-1904 Amistad con compositor Hans Pfitzner (1869-1949).
  • 00-00-1904 Abbazia: Familia Mahler en Abbazia.
  • 15-06-1904 Viena: Nacimiento de una hija Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).
  • 18-10-1904 Colonia: Estreno mundial de la quinta sinfonía de Mahler en Colonia bajo la dirección musical de Mahler.
  • 00-00-1905 Viena: A través de las amables oficinas de Alma, "Rose vom Liebesgarten" de Pfitzner tiene su estreno mundial en la Ópera de la Corte.
  • 00-03-1905 Abbazia: estancia en Abbazia.
  • 00-06-1905 Maiernigg: Alma Mahler con sus hijos y su madre Anna Moll en Maiernigg.
  • 00-00-1905 Viena: "Kindertotenlieder" de Gustav Mahler tiene su estreno mundial en Viena.
  • 27-05-1906 Essen: Estreno mundial de la sexta sinfonía de Mahler en Essen.
  • 12-07-1907 Maiernigg: Muerte de la hija de Alma Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907).
  • 14-07-1907 Maiernigg: Funeral.
  • 00-00-1907 Avería Alma Mahler.
  • 31-07-1907 Gustav Mahler cae enfermo y se le diagnostica una enfermedad cardíaca aguda.
  • 00-00-1907 Schluderbach: estancia de la pareja Mahler en Schluderbach / Tirol.
  • 00-00-1907 Viena: Crisis en la Ópera de la Corte de Viena.
  • 15-10-1907 Viena: Mahler dirige por última vez en la Court Opera. Rompe su contrato. Felix von Weingartner se convierte en su sucesor en Viena.
  • 00-00-1907 San Petersburgo: Viaje a San Petersburgo. Igor Stravinsky (1882-1971) está presente en la interpretación de la 5ª sinfonía.
  • 00-00-1907 Helsinki: En Helsinki Mahler entra en contacto con el compositor Jean Sibelius (1865-1957).
  • 00-00-1907 Vacaciones de recuperación Alma Mahler en Semmering, Baja Austria.
  • 24-11-1907 Gustav Mahler dirige su 2ª sinfonía en la compañía musical.
  • 09-12-1907 Viena: Alma y Gustav Mahler abandonan Viena.
  • 01-01-1908 Nueva York: Mahler dirige "Tristan and Isolde" de Wagner en la Ópera Metropolitana de Nueva York.
  • 00-00-1908 Boston: gira de conciertos a Boston y Filadelfia.
  • 00-00-1908 Alma Mahler sufre un ataque de debilidad.
  • 00-04-1908 Viaje de regreso a Europa.
  • 00-00-1908 Encuentro con el Dr. Joseph Fraenkel (1867-1920) de Nueva York.
  • 00-00-1908 Toblach: estancia de Somme en Toblach. Se vende Maiernigg.
  • 00-00-1908 St Gilgen: última visita a Max Burckhardt (1854-1912) en St. Gilgen.
  • 19-09-1908 Praga: Estreno mundial de la séptima sinfonía de Mahler en Praga.
  • 00-00-1908 Nueva York: La pareja Mahler viaja a Nueva York una vez más con su hija Anna.
  • 00-00-1908 Reencuentro con el Dr. Fraenkel. Encuentro con cantante Enrico Caruso (1873-1921) en Nueva York.
  • 00-00-1908 Mahler comienza en la novena sinfonía, después de terminar el "Lied von der Erde".
  • 00-00-1909 Peleas en el "Metropolitan Opera" con director Arturo Toscanini (1867-1957).
  • 00-01-1909 Nueva York: Principio de año: Madre Anna Moll en Nueva York.
  • 00-02-1909 Alma Mahler sufre un aborto espontáneo.
  • 00-00-1909 Ámsterdam: Conciertos de Mahler en París y Amsterdam. Auguste Rodin (1840-1917) retrata al compositor en París.
  • 00-05-1909 Levico: Ataque de nervios Alma Mahler. Recuperación en Levico.
  • 00-00-1909 Nueva York: la pareja Mahler hace su tercer viaje a Estados Unidos con su hija Anna.
  • 00-00-1909 Nueva York: Gustav Mahler se convierte en compositor jefe de la Sociedad Filarmónica de Nueva York. Conciertos en Brooklyn, Filadelfia y Buffalo.
  • 00-00-1909 Más contactos sociales.
  • 00-00-1909 Trabajo inicial de la décima sinfonía.
  • 00-00-1910 Alfeld: Walter Gropius construye la Fábrica Fagus en Alfeld.
  • 00-04-1910 Regreso a Europa.
  • 00-00-1910 París, Leipzig y Colonia: Conciertos.
  • 00-00-1910 Roma: Estancia del matrimonio Mahler en Roma.
  • 28-05-1910 Tobelbad: Alma Mahler está tomando las aguas en Tobelbad. Allí se encuentra Walter Gropius (1883-1969).
  • 00-00-1910 Leiden: Encuentro entre Gustav Mahler y Sigmund Freud en Leiden.
  • 12-09-1910 Munich: Estreno mundial de la octava sinfonía en Munich.
  • 00-10-1910 Gustav Mahler se encarga de que se publiquen 5 Himnos de Alma Mahler.
  • 00-00-1910 Nueva York: cuarto viaje a América.
  • 00-00-1910 Nueva York: Apertura de la temporada de conciertos de la Philharmonic Society y gira a Pittsburg y Buffalo.
  • 00-00-1910 Breitenstein: La familia Mahler compra un terreno en Breitenstein am Semmering.
  • 00-00-1911 Amistad con el compositor Ferruccio Busoni.
  • 00-01-1911 Nueva York: Desacuerdos de la Sociedad Filarmónica con Mahler.
  • 21-02-1911 Nueva York: Mahler dirige su último concierto.
  • 08-04-1911 Nueva York: Regreso a Europa.
  • 00-04-1911 París: Alma conduce a París con el mortalmente enfermo Gustav Mahler.
  • 00-00-1911 París: ingreso al hospital André Chantemesse (1851-1919).
  • 00-00-1911 Viena: Mahler es enviado al Sanatorio bajo en Viena por el Prof. Franz Chvostek Jr. (1864-1944).
  • 18-05-1911 Viena: Muere Gustav Mahler. Entierro en el Cementerio grinzing en la tumba de la hija Maria Anna.

Período 1912-1914: entre Gustav Mahler (1860-1911) y Walter Gropius (1883-1969)

1912. Alma Mahler (1879-1964) y Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).

1912. Alma Mahler (1879-1964) y Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).

1912. Alma Mahler (1879-1964) como "la Gioconda" de Oskar Kokoschka (1886-1980).

1912. Retrato doble Alma Mahler (1879-1964) y Oskar Kokoschka (1886-1980).

04-04-1912. Alma Mahler (1879-1964) y Willem Mengelberg (1871-1951) en Frankfurt am Main, Alemania.

Período 1915-1920: matrimonio con Walter Gropius (1883-1969)

1915. Alma Mahler (1879-1964).

1915. Alma Mahler (1879-1964).

1916. Alma Mahler (1879-1964) y Manon Gropius (1916-1935) (octubre de 1916). (O 1904. Alma Mahler (1879-1964) y Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988)?)

1917. Alma Mahler (1879-1964).

1917. Casa Alma Mahler Breitenstein am Semmering 1913-1937 (Werfelweg 6, Villa Mahler)Alma Mahler (1879-1964).

1918. Manon Gropius (1916-1935)Walter Gropius (1883-1969) y Alma Mahler (1879-1964).

1919. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945). Verano.

1920. Alma Mahler (1879-1964).

1920. Alma Mahler (1879-1964).

1920. Alma Mahler (1879-1964).

1920. Venecia. Alma Mahler (1879-1964). Frente al Campanile.

1920. ÁmsterdamFestival Gustav Mahler Ámsterdam 1920. Gertrude Foerstel (soprano), Mathilde Mengelberg-Wubbe (1875-1943)Alma Mahler (1879-1964)Arnold Schoenberg (1874-1951), Sra. Schoenberg. Al frente: Alexander Schmuller (1880-1933). Más fotos en Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1920.

1920. Casa Alma Mahler Breitenstein am Semmering 1913-1937 (Werfelweg 6, Villa Mahler)Alma Mahler (1879-1964).

1920. Casa Alma Mahler Breitenstein am Semmering 1913-1937 (Werfelweg 6, Villa Mahler)Richard Eberstaller (1887-1945) y Alma Mahler (1879-1964).

  • 00-04-1915 Berlín: Alma Mahler con Walter Gropius en Berlín.
  • 00-00-1915 Gropius tiene que volver al frente.
  • 00-00-1915 Viena: Alma organiza un concierto de Schoenberg en Viena.
  • 18-08-1915 Boda de Walter Gropius y Alma Mahler.
  • 00-00-1915 El premio de la Mahler Foundation se otorga a Julius Bittner.
  • 00-00-1915 Franz Werfel "Einander", poemas.
  • 22-04-1916 Berlín: Estreno mundial de la adaptación de Eurípides de Werfel "Die Troerinnen" en Berlín.
  • 05-10-1916 Viena: Nacimiento de una hija Manon Gropius (1916-1935).
  • 00-00-1917 Conocido con el escritor Franz Blei.
  • 00-10-1917 Alma conoce a Franz Werfel.
  • 00-00-1918 Berlín: Walter Gropius es trasladado a Berlín.
  • 00-01-1918 Inicio de una relación con Franz Werfel.
  • 00-07-1918 Nacimiento prematuro de un hijo Martin Carl Johannes Werfel (1918-1919).
  • 00-00-1919 Weimar: Walter Gropius funda la Bauhaus en Weimar.
  • 00-03-1919 Weimar: Alma visita a Walter Gropius en Weimar con su hija Manon.
  • 00-05-1919 Muere hijo Martín de progerea.
  • 00-09-1919 La hija Anna Mahler se compromete con Rupert Koller (1896-1976).
  • 00-00-1919 Franz Werfel "Die Mittagsgoettin", obra mágica; "Der Gerichtstag", poemas.
  • 00-00-1920 Viaje a Italia con Manon y Franz Werfel.
  • 00-05-1920 Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1920.
  • 00-00-1920 Se archivan los papeles para el divorcio de los Gropius.
  • 02-11-1920 Hija Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) se casa Rupert Koller (1896-1976).
  • 00-00-1920 Franz Werfel "Nicht der Moerder, der Ermordete ist schuldig" (No es culpa del asesino sino de la víctima), novela.

Alma Mahler como compositora

Alma tocaba el piano desde la infancia y en sus memorias informa que intentó componer por primera vez a los nueve años. Estudió composición con Josef Labor a partir de 1895. Conoció a Alexander von Zemlinsky a principios de 1900, comenzó lecciones de composición con él ese otoño y continuó como su alumna hasta su compromiso con Gustav Mahler (diciembre de 1901), después de lo cual dejó de componer. Hasta ese momento, había compuesto o esbozado a Lieder, y trabajado en piezas instrumentales y un segmento de una ópera. Es posible que haya reanudado la composición después de 1910, al menos esporádicamente, pero la cronología de sus canciones es difícil de establecer porque no fechó sus manuscritos.

Solo sobreviven un total de 17 canciones de ella. Se publicaron catorce durante su vida, en tres publicaciones con fecha de 1910, 1915 y 1924; no está claro si continuó componiendo después de su última publicación. Los dos primeros volúmenes aparecieron bajo el nombre de Alma Maria Schindler-Mahler, y el último volumen fue publicado como "Fünf Gesänge" por Alma Maria Mahler; la portada del set de 1915 fue ilustrada por Oskar Kokoschka (1886-1980). Tres canciones adicionales fueron descubiertas en manuscrito póstumamente; dos de ellos fueron publicados en el año 2000, editados por la Dra. Susan M. Filler, y uno permanece inédito. Sus trabajos personales, incluidos manuscritos musicales, se encuentran en la Universidad de Pennsylvania, en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena y en la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich.

Varios días antes del compromiso, Alma y Gustav habían sobrevivido a un giro decisivo en su relación cuando Gustav, en respuesta a una carta de Alma en la que se había referido a su 'trabajo' en su música, le escribió una larga carta en la que él sin rodeos. Aclaró a Alma su expectativa de que, si efectivamente se casaban, era su música la que ahora también sería de ella: “El rol de 'compositor', el rol de 'trabajador', recae en mí; el tuyo es el de compañero amoroso y comprensivo. ¡compañero! ¿Estas satisfecho con ello?" Sabía que estaba pidiendo "mucho" y le imploró que considerara si al renunciar a su propia música por la suya ella sentiría que "tenía que renunciar a un punto culminante indispensable de [su] existencia", y cerró con la advertencia: "¡Sé sincero!" Alma se quedó atónita al principio, sintiendo que había vivido para su música hasta entonces; sin embargo, al reconsiderar la carta a la mañana siguiente, decidió que amaba a Mahler y ahora debía "vivir plenamente para él, para que él sea feliz".

Más tarde, en 1924, después de que Alma estuvo junto a Franz Werfel, publicó cinco canciones adicionales, como Fünf Gesänge; uno de ellos, "Der Erkennende", se basó en un poema de Werfel que Alma había leído y puesto música en 1915, dos años antes de conocerlo. En una carta sin fecha escrita por Werfel a Alma, aproximadamente en el momento de esa publicación, ofrece palabras de aliento, que parecen indicar que Alma no estaba en ese momento componiendo regularmente, pero quizás le había mencionado o escrito a Werfel sobre la posibilidad de que ella escribiría nuevas canciones: “Sería espléndido si, mientras revisa, pudiera componer otra canción o dos. . . o reelaborar uno más antiguo, para completar estas tres secciones, pero no es necesario; incluso tal como está, será una edición excelente y objetivamente magnífica ".

Estas tres publicaciones, de 1910, 1915 y 1924, con un total de 14 canciones, representan la obra completa de canciones editadas por Alma durante su vida. En los últimos años, se han descubierto en manuscrito tres canciones más de ella. Dos de estos fueron publicados por la académica musical Susan M. Filler; un tercero permanece inédito.

En un intento por reconstruir la vida creativa de Alma como compositora, los estudiosos han prestado mucha atención a sus declaraciones en sus primeros diarios (Tagebuch-Suiten), a partir de los cuales es posible construir una cronología de 47 canciones individuales y tres ciclos de canciones que trabajó, en un grado u otro, entre 1898 y 1901, y presumiblemente el número total de composiciones superó eso. Si Alma dejó de componer o no entre 1902 y 1910 es un tema de especulación académica. Lo cierto, sin embargo, es que puso su considerable educación y sensibilidad musical al servicio de las obras de Gustav Mahler durante su matrimonio. Al describir sus primeras vacaciones de verano juntas, Alma recordó:

"Intenté tocar el piano muy suavemente, pero cuando le pregunté si me había escuchado, dijo que sí, aunque su estudio estaba muy lejos en el bosque. Así que cambié de ocupación; copié todo lo que tenía del Quinto de inmediato. , de modo que mi manuscrito estuvo listo solo unos días después de él. Él se interesó cada vez más en la forma de no escribir las partes instrumentales en la partitura, solo los primeros compases; y yo aprendí en este momento a leer su partitura y a escucharlo mientras escribía y fue cada vez más de gran ayuda para él ".

Ver detalles en: Composiciones Alma Mahler.

Período 1921-1928: entre Walter Gropius (1883-1969) y Franz Werfel (1890-1945)

1922. Venecia. Foto de familia. Frente: Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938)Franz Werfel (1890-1945)Alma Mahler (1879-1964). Atrás: Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945)Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).

1923. Venecia. Alma Mahler (1879-1964)Franz Werfel (1890-1945) y Manon Gropius (1916-1935).

1923. Venecia. Franz Werfel (1890-1945)Alma Mahler (1879-1964) y Manon Gropius (1916-1935).

1925. Venecia. Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945)Franz Werfel (1890-1945)Alma Mahler (1879-1964)Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938).

1925. Trahutten. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

  • 00-00-1921 Venecia: Viaje a Venecia.
  • 00-00-1921 Visitas de los compositores Hans Pfitzner (1869-1949), Joseph Maurice Ravel (1875-1937), Alfredo Casellas, Francis Poulenc y Darius Milhaud.
  • 15-10-1921 Estreno mundial de la obra de Franz Werfel "Der Spiegelmensch" (Mirrorman) en Leipzig. Nueva puesta en escena en libros de Viena poco éxito.
  • 00-00-1922 Venecia: Compra de una casa en Venecia, "Casa Mahler".
  • 00-00-1922 La hija Anna se separa de Rupert Kollner. Más tarde, Anna se casa con el compositor. Ernst Krenek (1900-1991) y se divorcia de nuevo.
  • 00-00-1923 Venecia: estancia temporal en Venecia y Semmering, junto con Werfel.
  • 00-00-1924 Viaja con Werfel al Cercano Oriente.
  • 00-00-1924 Viena: A partir de borradores dejados por Gustav Mahler, Ernst Krenek orquesta dos arreglos de la décima sinfonía y los interpreta en Viena.
  • 00-00-1924 Franz Werfel "Verdi, Roman der Oper".
  • 00-00-1925 Nervi: Alma en Nervi, de vez en cuando Werfel también.
  • 00-00-1925 Estrecha amistad con el compositor Alban Berg (1885-1935) y su esposa Helene.
  • 26-05-1925 Viena: Estreno mundial de la obra de Werfel "Juárez y Maximiliano" en Viena.
  • 14-12-1925 Berlín: Exitoso estreno mundial de la ópera "Wozzek" de Alban Berg en Berlín. Alma y Werfel están presentes en la noche inaugural. La ópera está dedicada a Alma.
  • 00-12-1926 Praga: estreno checo de "Wozzek" en Praga con la presencia de Alma y Werfel.
  • 00-00-1928 Franz Werfel "Der Abituriententag", novela.

Período 1929-1945: matrimonio con Franz Werfel (1890-1945)

1930. Alma Mahler (1879-1964).

1930. Egipto. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

1931. Viena, Hohe Warte, salón. Franz Werfel (1890-1945) y Alma Mahler (1879-1964). Con Oskar Kokoschka (1886-1980)Retrato de Alma (la Giaconda, 1912) en la pared.

1932. Berlín Alma Mahler (1879-1964) y Otto Klemperer (1885-1973).

1933. Ciudad de Santa MargheritaAlma Mahler (1879-1964).

1933. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

1933. Viena, Hohe Warte. Alma Mahler (1879-1964).

1933. Viena. Hohe Warte. Alma Mahler (1879-1964) y Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988).

1933. Manon Gropius (1916-1935)Johannes Hollnsteiner (1895-1971) y Alma Mahler.

1933. Casa Alma Mahler Breitenstein am Semmering 1913-1937 (Werfelweg 6, Villa Mahler). Agnes Ida Gebauer (1895-1977) ("Schulli", la compañera a largo plazo de Alma), Franz Werfel (1890-1945), persona desconocida y Alma Mahler (1879-1964).

1934. Venecia. Manon Gropius (1916-1935), Paul Zsolnay (1895-1961)Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

1935. Nueva York. Alma Mahler (1879-1964).

1935. Nueva York. Alma Mahler (1879-1964).

1935. Nueva York. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

1935. Nueva York. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

1937. Hamburgo. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

1937. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945).

06-10-1937 Viena: Max Reinhardt (1873-1943)Franz Werfel (1890-1945) y Alma Mahler (1879-1964) con motivo del estreno mundial de la obra de Werfel "In einer Nacht" ("Una noche") en el Theater in der Josefstadt. Esta fue la última dirección de Reinhardt en Europa.

1938. Alma Mahler (1879-1964).

1938. 06-05-1938. Ámsterdam. Inauguración de la exposición 'Gedenck Clanck' en el Museo Municipal. Alma Mahler (1879-1964), El ministro Slotemaker de Bruine y Willem Mengelberg (1871-1951).

1938. 06-05-1938. Ámsterdam. 50 aniversario de la Royal Concertgebouw de Ámsterdam. Tras el concierto de gala de la Sinfonía nº 8. Alma Mahler (1879-1964)Franz Werfel (1890-1945) y el anciano E. Boekman. La reina Guillermina también estuvo presente.

1938. 06-05-1938. Ámsterdam. 50 aniversario de la Royal Concertgebouw de Ámsterdam. En el jardín de la casa de la familia Andriesse, Dijsselhofplantsoen No. 16 en Amsterdam.

1940. Alma Mahler (1879-1964), Bautismo de Erika, hija de Walter Slezak.

1940. 13-10-1940. Nueva York, Hoboken. Alma Mahler (1879-1964). Llegada. Desembarco de la "Nea Hellas".

1940. Nueva York, Hoboken. Alma Mahler (1879-1964). Llegada. Desembarco de la "Nea Hellas". Detrás de ella (parcialmente escondida) Nelly Mann, la esposa de Heinrich Mann.

1940. Lourdes. Alma Mahler (1879-1964). Derecha, con sombrero durante un viaje en teleférico.

1941. Los Ángeles. Alma Mahler (1879-1964). En el jardín de su casa.

1943. Los Ángeles. Alma Mahler (1879-1964). En un set de filmación.

1944. Los Ángeles. Alma Mahler (1879-1964) y Franz Werfel (1890-1945) en el plató de "Guest Wife" ("Lo que toda mujer quiere") con el director de cine Sam Wood, Claudette Colbert y Don Ameche.

1945. Los Ángeles. Alma Mahler (1879-1964) despues de la muerte de Franz Werfel (1890-1945).

1945. Los Ángeles. Alma Mahler (1879-1964) después de la muerte de Franz Werfel (1890-1945).

1945. Nueva York. Friedrich Torberg, Oscar Karlweis, Alma Mahler (1879-1964) y Marietta Torberg.

  • 06-07-1929 Alma se casa con Franz Werfel. Luna de miel en Oriente Próximo.
  • 00-00-1929 Tercer matrimonio de la hija Anna con el editor de Werfel Paul Zsolnay (1895-1961).
  • 00-00-1929 Franz Werfel "Barbara oder die Froemmigkeit", novela.
  • 00-00-1931 Viena: mudanza a la nueva casa grande en "Hohe Warte".
  • 00-00-1931 La hija Anna se separa de Zsolnay.
  • 00-00-1932 Inclinación hacia la Iglesia Católica Romana.
  • 00-00-1932 Inicio de una estrecha e íntima amistad con el profesor de teología Johannes Hollnsteiner (1895-1971).
  • 00-00-1933 Franz Werfel "Die vierzig Tage des Musa Dagh" (Los 40 días de Musa Dagh), novela.
  • 00-04-1934 Venecia: hija Manon Gropius (1916-1935) contrae poliomielitis en Venecia.
  • 22-04-1935 Muere la hija Manon Gropius. Alban Berg le dedica su concierto de violín ("Dem Andenken eines Engels" - "A la memoria de un ángel").
  • 00-10-1935 Nueva York: Otoño pareja de Werfel en Nueva York para ver una presentación de "Weg der Verheissung" (El camino eterno) de Werfel.
  • 00-00-1935 Venecia: Venta de Casa Mahler, la casa de Alma en Venecia.
  • 00-04-1936 Locarno: Permanecer en Locarno. Servicio conmemorativo para la hija Manon.
  • 00-00-1936 Viena y Milán: Se abandona la casa de la "Hohe Warte". Apartamento en Milán.
  • 00-00-1937 París: En la exposición mundial de París, Anna Mahler recibe un primer premio por sus esculturas.
  • 00-00-1937 Franz Werfel "Hoeret die Stimme", novela.
  • 00-00-1938 Milán: Alma y Franz Werfel en Milán. Continuación del viaje a Nápoles y Capri.
  • 00-03-1938 Praga: Alma-Mahler-Werfel abandona Austria para exiliarse. Viaja a Praga, Zagreb, Triest y Milán, donde se aloja su marido.
  • 00-00-1938 Zurich, Paris, Amsterdam, London y Paris: Invitación a Zurich. Continuación del viaje a través de París y Ámsterdam a Londres para ver a su hija Anna. Regreso a Paris.
  • 00-00-1938 Sanary-sur-mer: Compra de una torre de vigilancia renovada en Sanary-sur-mer.
  • 00-00-1938 Franz Werfel vuelve a tener problemas cardíacos. Recuperación en el sur de Francia.
  • 06-05-1938 Ámsterdam: Inauguración de la exposición 'Gedenck Clanck' en el Museo Municipal. Franz Werfel (1890-1945)Alma Mahler (1879-1964), El ministro Slotemaker de Bruine y Willem Mengelberg (1871-1951).
  • 06-05-1938 Ámsterdam: 50 aniversario de la Royal Concertgebouw de Ámsterdam. Concierto de gala de la Sinfonía No. 8. Alma Mahler (1879-1964)Franz Werfel (1890-1945) y el anciano E. Boekman. La reina Guillermina también estuvo presente. Alma se quedó en la casa de la familia Andriesse, Dijsselhofplantsoen No. 16 en Amsterdam.
  • 29-11-1938 Viena: la madre de Alma Anna Sofie Moll-Schindler-Bergen (1857-1938) días.
  • 00-12-1938 París: Visitas de Franz Lehar (1870-1948), Bruno Walter (1876-1962), Fritz von Unruh y Gustave Charpentier (1860-1956).
  • 00-00-1938 Boston: Walter Gropius es nombrado profesor en la Universidad de Harvard.
  • 00-12-1939 París: estancia en París.
  • 00-12-1939 Franz Werfel "Der veruntreute Himmel", novela (inicialmente "Der gestohlene Himmel" - "El cielo pellizcado")
  • 00-00-1940 Burdeos, Bayona y Pau: la pareja Werfel llega a Burdeos, Bayona y Pau.
  • 01-07-1940 Lourdes: Visita a Lourdes
  • 03-08-1940 Marsella: Regreso a Marsella.
  • 12-09-1940 España y Portigal: Inicio del viaje a EE.UU. vía España y Portugal, acompañados de Heinrich y Golo Mann.
  • 00-00-1940 Nueva York: Emigración a Estados Unidos.
  • 13-10-1940 Nueva York: Llegada a Nueva York.
  • 00-12-1940 Los Ángeles: Alma y Franz Werfel se mudan a Los Ángeles.
  • 00-00-1940 Amistad con Kate Berl.
  • 00-00-1941 Los Ángeles: Contactos con Arnold Schoenberg (1874-1951) y director Max Reinhardt (1873-1943).
  • 00-00-1941 Nace la novela de Franz Werfel "Das Lied der Bernadette" (La canción de Bernadette) (publicada en Estocolmo).
  • 00-07-1941 Marsella: Muere el padre de Franz Werfel en Marsella.
  • 00-09-1941 Nueva York: Quédate en Nueva York.
  • 00-00-1942 Alma y Franz Werfel se familiarizan con el escritor Erich Maria Remarque. Amistad Alma con Remarque.
  • 16-03-1942 Nueva York / Larchmont: Muere Alexander Zemlinsky.
  • 00-06-1942 Nueva York: visita a los familiares de Werfel en Nueva York.
  • 00-09-1942 Los Ángeles / Beverly Hills: Mudanza a Beverly Hills.
  • 04-12-1942 Dresde: la hermana con retraso mental Margarethe (Grete) Julie Schindler (1881-1942) es asesinado en Alemania por el régimen nazi.
  • 00-00-1942 Franz Werfel se hace amigo del escritor Friedrich Torberg.
  • 00-00-1943 Los Ángeles / Santa Bárbara: Compra de una residencia de verano en Santa Bárbara.
  • 00-00-1943 Franz Werfel sufre dos infartos durante un corto período de tiempo.
  • 00-11-1943 Más infartos Werfel.
  • 23-12-1943 Estreno de la película "El canto de Bernadette".
  • 00-04-1944 Mejora el estado de salud de Werfel. Trabaja en "Stern der Ungeborenen" (Estrella de los no nacidos).
  • 00-00-1945 Dificultades financieras.
  • 00-00-1945 Alma sufre de agotamiento general y episodios de fiebre.
  • 00-00-1945 Después del final de la guerra, Alma se enteró de que su padrastro, Carl Moll, y su media hermana y su cuñado, Maria y Richard Eberstaller, quienes habían sido partidarios de la ideología nazi, habían muerto. por iniciativa propia, en un pacto de asesinato-suicidio, cuando las tropas rusas entraban en Viena. (La madre de Alma, Anna Moll, había muerto en 1938, después de la huida de Alma de Viena). Alma comenzó a mantener correspondencia con su sobrino Willi Legler (su hermana Margarethe (Grete) Julie Legler-Schindler (1881-1942)hijo) en Viena, quien se ocupó de una variedad de asuntos en su nombre, incluido el inventario en sus dos casas, el pedido de reparaciones y la mediación de asuntos legales. Su Casa Alma Mahler Viena Hohe Warte 1931-1945 (Steinfeldgasse No. 2, Villa Eduard Ast) había sido gravemente dañado por los bombardeos aliados durante la guerra. En ese momento, salió a la luz que su familia se había apropiado de varias formas de la propiedad que legítimamente le pertenecía a Alma. Lo más significativo es que su preciado cuadro de Munch, Sommernacht am Strand (el regalo de Walter Gropius tras el nacimiento de Manon), que había cedido en préstamo a la Galería Austriaca (Österreichische Galerie, antes llamada Moderne Galerie) se había vendido al museo. por su padrastro, a un precio inapropiadamente bajo, aparentemente para pagar las reparaciones de su Casa Alma Mahler Breitenstein am Semmering 1913-1937 (Werfelweg 6, Villa Mahler). Otras propiedades, incluidas pinturas de su padre, Emil Jakob Schindler, habían sido legadas, a través del testamento de Richard y Maria Eberstaller, al heredero de Eberstaller, su hermano Theodor.
  • 17-08-1945 Los Ángeles / Santa Bárbara: Werfel termina en Santa Bárbara el "Stern der Ungeborenen", avería física.
  • 26-08-1945 Los Ángeles / Beverly Hills: Muere Franz Werfel.
  • 29-08-1945 Los Ángeles / Beverly Hills: Funeral en Beverly Hills. Igor Stravinsky (1882-1971), Arnold Schoenberg (1874-1951), Otto Preminger, Otto Klemperer y la familia Mann participan en ceremonias de duelo.

Período 1946-1964: después de Franz Werfel (1890-1945)

1946-1949. Cuatro sobres escritos por Alma Mahler (1879-1964) en Beverly HillsCasa Alma Mahler Beverly Hills 1942-1952 (610 North Bedford Drive)) A Wilhelm (Willy) Carl Emil Legler (1902-1960).

1946. Los Ángeles. Igor Stravinsky (1882-1971) y Alma Mahler (1879-1964).

1947. Viena, aeropuerto de Tulln (cerca de Viena). Alma Mahler (1879-1964). Llegada.

1947. Alma Mahler (1879-1964) y Agnes Ida Gebauer (1895-1977) llegando al aeropuerto de Tulln, Viena (1947, Base Aérea Brumowski).

fragmento (Video, Alemán, duración 00:56) Alma Mahler (1879-1964) y Agnes Ida Gebauer (1895-1977) llegando al aeropuerto de Tulln, Viena (1947, Base Aérea Brumowski).

1948. Alma Mahler (1879-1964). Después de una actuación de Mahler Symphony No. 8 en el Hollywood Bowl, 07-1948.

1948. Alma Mahler (1879-1964) y Eugene Ormandy (1899-1985). Después de una actuación de Mahler Symphony No. 8 en el Hollywood Bowl, 07-1948.

1948. Eugene Ormandy (1899-1985), Alma Mahler (1879-1964) y Thomas Mann (1875-1955). Después de una actuación de Mahler Symphony No. 8 en el Hollywood Bowl, 07-1948.

1948. Bruno Walter (1876-1962)Alma Mahler (1879-1964) y Eugene Ormandy (1899-1985). Después de una actuación de Mahler Symphony No. 8 en el Hollywood Bowl, 07-1948.

1950. Alma Mahler (1879-1964) con un retrato de Gustav Mahler.

1954. Los Ángeles, Beverly Hills. Alma Mahler (1879-1964) con una partitura de Gustav Mahler.

1960. Nueva York, Carnegie Hall. Alma Mahler (1879-1964) escuchando una interpretación de la Sinfonía n. ° 2 de Gustav Mahler por el director Leonard Bernstein (1918-1990).

1962. Alma Mahler (1879-1964).

1962. Alma Mahler (1879-1964).

1962. Alma Mahler (1879-1964).

1962. Alma Mahler (1879-1964).

1964. Alma Mahler (1879-1964).

1964. Alma Mahler (1879-1964).

1964 Viena Cementerio grinzing. Tumba Alma Mahler (1879-1964).

1964 Viena Cementerio grinzing. Tumba Alma Mahler (1879-1964).

  • 00-00-1946 Los Ángeles: Alma Mahler-Werfel se convierte en ciudadana estadounidense.
  • 00-08-1947 Viaje a Europa.
  • 00-00-1947 Londres: visitas a la hija Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) y nieta Marina Fistoulari Mahler (1943) en Londres.
  • 00-00-1947 Viena: estancia en Viena. Esfuerzos para asegurar sus posesiones.
  • 00-00-1947 Los Ángeles: Regreso a EE. UU.
  • 00-00-1948 Los Ángeles / Beverly Hills: Hija Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) viene a visitar a Alma en Beverly Hills.
  • 00-00-1949 Visita de Erich Maria Remarque y Benjamin Britten.
  • 00-07-1949 Los Ángeles: Hija Anna Justine Mahler (Gucki) (1902-1907) vuelve a visitar California.
  • 00-00-1950 Los Ángeles / Beverly Glen: Hija Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) y nieta Marina Fistoulari Mahler (1943) mudarse a Beverly Glen.
  • 00-04-1950 Alma tiene la partitura de Gustav Mahler de su décima sinfonía inconclusa publicada en forma impresa.
  • 00-00-1952 Nueva York / Manhattan: Alma Mahler-Werfel se muda a Nueva York / Manhattan.
  • 00-11-1952 París: Viaje a París.
  • 00-01-1953 Roma: estancia en Roma.
  • 00-00-1953 Durante el viaje de regreso a Estados Unidos, encuentro con el escritor Thornton Wilder.
  • 00-10-1954 Roma: Viaja a Roma.
  • 00-00-1959 Benjamin Britten dedica el "Nocturno para tenor y pequeña orquesta" a Alma
  • 00-00-1960 Se publica la autobiografía de Alma Mahler-Werfel "Y el puente es amor".
  • 00-00-1962 Alma asiste a los ensayos de la octava sinfonía de Gustav Mahler bajo la dirección de Leonard Bernstein (1918-1990).
  • 31-08-1964 Celebración del 85 cumpleaños de Alma.
  • 11-12-1964 Nueva York: Alma Mahler (1879-1964) días.

Alma Mahler (1879-1964) firma.

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: