Colección Gustav Mahler-Alfred Rosé - Inventario

*** Busque en esta página con CTRL + F ***

1.0 Cartas Mahler y documentos Mahler (donación original)

1.1 Cartas de Mahler

E6-MC-325. Gustav Mahler a Bela Diossy. 26-06-1896. GMB 178.

E6-MC-326. Gustav Mahler a Heinrich Krzyzanowski (1855-1933). [11-1891]. GMB 106.

E12-MC-509. Gustav Mahler a Bertha Löhr. Ver Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). [principios de la década de 1890]. Mahler accede a desalojar el apartamento de Viena antes de lo previsto.

E12-MC-510. Gustav Mahler a Bertha Löhr. Ver Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). [? Febrero? 1893]. Problemas familiares.

S3-MC-776. Gustav Mahler a Ernestine Löhr. Ver Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). [entre el 09-04-1892 y el 13-04-1892]. Pide a Ernestine que interceda ante Justine por él sobre un malentendido reciente.

E2-MC-80. Gustav Mahler a Ernestine Löhr. Ver Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). 16-04-1892. La carta está en inglés; En ese momento, Mahler estaba tomando lecciones de inglés en preparación para su compromiso como director en Londres, junio-julio de 1892.

E8-MC-397. Gustav Mahler a Ernestine Löhr. Ver Friedrich Fritz Lohr (1859-1924). 26-04-1893. Discusión de sus hermanos y hermanas.

E6-MC-322. Gustav Mahler a Bernhard Pollini (1838-1897). 26-09-1890. Borrador de una carta, sólo en la página 2, sobre el contrato de Mahler para Hamburgo. No aceptará menos de 14,000 marcos.

E7-MC-336. Gustav Mahler a Bernhard Pollini (1838-1897). 14-10-1890. GMB 99.

E7-MC-337. Gustav Mahler a Bernhard Pollini (1838-1897). 07-11-1890. GMB 100.

E7-MC-338. Gustav Mahler a Bernhard Pollini (1838-1897). [12-1896]. GMB 202.

E5-MC-253. Gustav Mahler a Hans Richter (1843-1916). Copiar en mano desconocida. 12-04-1897. Mahler presenta sus respetos a Richter antes de asumir su cargo en Viena.

E5-MC-254. Gustav Mahler a Hans Richter (1843-1916). Copiar en mano desconocida (igual que 253). 27-08-1897. Mahler ofrece Richter Il Barbiere di Siviglia para dirigir y discute otros problemas de repertorio. Le cuenta a Richter de sus esfuerzos por asegurar a los críticos la amistad entre los dos.

E6-MC-321. Gustav Mahler a Max Staegemann (1843-1905). [05-1888]. Borrador de una carta a Staegemann en la que Mahler desautoriza cualquier intención de volver a Praga.

E7-MC-335. Gustav Mahler a Joseph Steiner (1857-1913). Entre el 17-06-1897 y el 19-06-1897. GMB 5.

E6-MC-323. Gustav Mahler a Graf Geza Vasony-Teo von Zichy (1849-1924) [finales de 02-1891 o principios de 03-1891]. Borrador de carta, lleno de adiciones y eliminaciones de lápiz. GMB 103.

E6-MC-324. Gustav Mahler a Graf Geza Vasony-Teo von Zichy (1849-1924) [finales de 02-1891 o principios de 03-1891]. Proyecto de carta de renuncia.

1.2 Cartas a Mahler (ver también 4.2)

E6-CM-327a. Contar Albert Apponyi de Nagyappony (1846-1933) a Gustav Mahler. 25-12-1896. Apponyi acepta ayudar a llevar a Mahler a Viena, pero no está seguro de si tiene alguna influencia real. [Sin embargo, escribió a Bezecny el 10-01-1897, recomendándole calurosamente a Mahler.]

E6-CM-330. Condesa Clara Bassewitz (1825-1900) a Gustav Mahler. 24-04-1897. Carta de despedida que marca la última actuación de Mahler en Hamburgo.

E7-CM-339. Ferenc von Beniczky (1833-1905) a Gustav Mahler. 15-01-1897. Beniczky se complace en recomendar a Mahler para el puesto de maestro de capilla en Viena, y ha escrito al intendente [Bezency] en consecuencia.

E2-CM-81. Max Bruch (1838-1920) a Gustav Mahler. [09-1887]. Falta la primera página. Instrucciones de ejecución, correcciones y alteraciones para la reactivación de El Loreley en Leipzig

E5-CM-260. Anton Bruckner (1824-1896) a Gustav Mahler. 1880. Tarjeta sin firmar, con dos líneas de música: un fragmento del trío en la marcha en Suppé's Faninitza, y el tema de Valhalla de Wagner's Anillo.

E5-CM-261. Anton Bruckner (1824-1896) a Gustav Mahler. 07-04-1893. Gracias Mahler por su interpretación del Viernes Santo (31-03) de su Te Deum y Misa en Re menor, y por su apoyo frente a sus críticos.

E5-CM-261a. Anton Bruckner (1824-1896) a Gustav Mahler. 13-11-1893? Fotostato. Hans Richter lo ha llamado tonto por negarse a hacer más cortes.

E4-CM-194. Alfred Bruneau (1857-1934) a Gustav Mahler. 29-03-1892. Bruneau agradece a Mahler el excelente estreno de Le rêve la noche anterior.

E4-CM-195. Alfred Bruneau (1857-1934) a Gustav Mahler. 24-06-1900]. Envía a Mahler una copia de su reseña [en Le Figaro] del concierto de la Filarmónica de Viena en París el 21-06-1900, bajo la dirección de Mahler. Llegará a Viena en 08 para revisar su partitura para una posible producción en el Hofoper.

E5-CM-257. Hans von Bulow (1830-1894) a Gustav Mahler. 28-01-1884. Necesitaría una prueba de las habilidades de Mahler como pianista, maestro de coro y director antes de poder recomendarlo.

E5-CM-258. Hans von Bulow (1830-1894) a Gustav Mahler. 25-10-1892. Bülow le pide a Mahler que entrene y dirija sus propias canciones para el concierto del 07-11, ya que no puede asimilarlas.

E5-CM-259. Hans von Bulow (1830-1894) a Gustav Mahler. 15-09-1893. Estará encantado de atender la solicitud de Mahler cuando regrese de un viaje de dos semanas a Scheveningen (Holanda).

E5-CM-271. Antonin Dvorak (1841-1904) a Gustav Mahler. 26-10-1898. Envía a Mahler la partitura de su poema sinfónico, La paloma [Písen bohatýrská, op. 111]. Heldenlied [Holoubek, op. 110] todavía está en el copista. Estaría encantado de asistir a los ensayos.

E4-CM-200. Umberto Giordano (1867-1948) a Justine Mahler. 05-1900. Giordano elogia las composiciones de Mahler, que revelan “un musicista profondo, ed un orchestratore straordinario”, y opina que Mahler es un compositor incluso mejor que director.

E4-CM-201. Umberto Giordano (1867-1948) a Gustav Mahler. 07-1900. Gracias Mahler por enviarle una copia de su sinfonía [probablemente la Primera o la Tercera, ya que ambas fueron publicadas el año anterior], y expresa su esperanza de que pronto pueda escucharla interpretada bajo la batuta “mágica” de Mahler.

[Karl Goldmark (1830-1915) a Gustav Mahler. 11-01-1897. Consulte S1-CM-764.]

E5-CM-277. Karl Goldmark (1830-1915) a Gustav Mahler. 21-05-1900. Goldmark agradece a Mahler los telegramas de felicitación con motivo de su 70 cumpleaños el 18 de mayo.

E5-CM-263. Engelbert Humperdinck (1854-1921) a Gustav Mahler. 03-12-1895. Humperdinck agradece a Mahler su invitación a la primera interpretación completa de su Segunda sinfonía, pero no está seguro de poder asistir. "Jedenfalls bin ich sehr gespannt, Ihr neues Werk kennen zu lernen!"

E5-CM-264. Engelbert Humperdinck (1854-1921) a Gustav Mahler. 06-07-1902. Ofrece felicitaciones por el cumpleaños de Mahler al día siguiente y le recuerda su promesa de enviarle una partitura para su Tercera sinfonía. Humperdinck había asistido al estreno el 9-06 en Krefeld.

E5-CM-256. Franz Liszt (1811-1886) a Gustav Mahler. 13-09-1883. Gracias Mahler por enviarle una copia de su composición. Waldmärchen [parte 1 de Das klagende Mintió]. Aunque Liszt piensa que la música contiene algunas características valiosas, es crítico con el poema.

E4-CM-199. José Marx (1882-1964) a Gustav Mahler. 01-02-1899. Envía a Mahler algunas de sus composiciones y le pide su opinión.

E4-CM-192. Pietro Mascagni (1863-1945) a Gustav Mahler. 31-12-1890. Fotostato. Gracias Mahler por el exitoso estreno de Cavalleria Rusticana en Budapest, 26-12-1890.

E4-CM-193. Pietro Mascagni (1863-1945) a Gustav Mahler. 11-05-1901. Agradece a Mahler su hospitalidad durante su visita a Viena y elogia la actuación de esa noche de Tannhäuser bajo la dirección de Mahler.

E4-CM-196. Jules Massenet (1842-1912) a Gustav Mahler. 14-11-1897. Saludos y gracias por la simpatía de Mahler con su trabajo.

E4-CM-197. Jules Massenet (1842-1912) a Gustav Mahler. 30-11-1898. Gracias Mahler (como director) por las actuaciones de Werther y Manon [probablemente los de 10-11 y 18-11, respectivamente].

E1-CM-13. Nellie Melba (1861-1931). [01-1900]. Lamenta haber salido cuando Mahler llamó; se va al día siguiente a Budapest.

E6-CM-327. Odon von Mihalovic (1842-1929) a Gustav Mahler. 26-12-1896. Ha pedido al conde Julius Széchenyi que intervenga con su amiga la condesa Trautmannsdorf, hermana del príncipe Liechtenstein, en nombre de Mahler. Apponyi hará todo lo posible. Mahler debería escribir Siegmund Singer.

E6-CM-328. Odon von Mihalovic (1842-1929) a Gustav Mahler. 27-12-1896. Sugiere que Mahler le escriba a Max Falk, quien es amigo de Bezecny.

E6-CM-329. Odon von Mihalovic (1842-1929) a Gustav Mahler. 11-01-1897. Ha escrito a Bezecny de tal manera que Mahler debería participar sobre la base de esta carta. Nuevamente, recomienda que Mahler le escriba a Falk.

E5-CM-262. Jean Louis Nicode (1853-1919) a Gustav Mahler. 08-11-1893. El no sostiene Sonda general.

E5-CM-265. Arthur Nikisch (1855-1922) a Gustav Mahler. 03-11-1896. Nikisch agradece que Mahler celebre un ensayo preliminar mañana en Berlín. Pide a Mahler que lleve las partituras restantes a la actuación, ya que está ansioso por conocer las otras piezas. [El 9 de septiembre, Nikisch dirigió la Filarmónica de Berlín en el estreno del segundo movimiento de la Tercera sinfonía de Mahler, la Blumenstück.]

E5-CM-266. Arthur Nikisch (1855-1922) a Gustav Mahler. 02-12-1896. Sugiere que Mahler dirija los dos primeros movimientos de la Segunda sinfonía en el concierto de Liszt-Verein [14-12-1896], pero que él (Nikisch) debería dirigir la Blumenstück más que los movimientos del Segundo en el concierto de la Gewandhaus [21-01-1897] ya que ese público es más resistente a las nuevas obras.

E5-CM-267. Arthur Nikisch (1855-1922) a Gustav Mahler. 24-12-1896. Definitivamente realizará el Blumenstück el 21-01 en el concierto de Gewandhaus.

E5-CM-268. Arthur Nikisch (1855-1922) a Gustav Mahler. 22-01-1897. Informa a Mahler del éxito de sus "entzückendes" Blumenstück, y señala que este éxito es tanto más decisivo dada la hostilidad de la prensa hacia Mahler después de la interpretación de Liszt-Verein de los dos primeros movimientos de su Segunda sinfonía.

E1-CM-12. Adelina Patti (1843-1919) a Gustav Mahler. 18-09-1893. Carta en inglés, agradeciendo a Mahler por enviarle la orquestación de Träume [de Wagner].

E4-CM-198. Emil Nikolaus von Reznicek (1860-1945) a Gustav Mahler. 04-09-1898. Admiración por Mahler y su Sinfonía núm. 2.

E5-CM-255. Hans Richter (1843-1916) a Gustav Mahler. 27-08-1898. Gracias Mahler por concederle la licencia: "Denn meine Armschmerzen sind arg, wenn ich die" Meistersinger "aufgebe."

S3-CM-777. Ernst von Schuch (1846-1914) a Gustav Mahler. Telegrama. 28-12-1896. El concierto del 15-01 comprenderá el segundo y tercer movimiento de la Segunda sinfonía, y la Blumenstück.

E5-CM-269. Ernst von Schuch (1846-1914)  a Gustav Mahler. 10-01-1897. Lamenta tener que dejar caer el Blumenstück, pero después del telegrama de Mahler, tocará los movimientos medios de la Segunda sinfonía. Discusión sobre cómo presentar este torso en concierto.

[Richard Strauss (1864-1949) a Gustav Mahler. 22-04-1900. Consulte S1-CM-763.]

E5-CM-273. Richard Strauss (1864-1949) a Gustav Mahler. [06-1901]. Publicado en Mahler-Strauss Briefwechsel (ver entrada anterior), 69-70.

E5-CM-272. Richard Strauss (1864-1949) a Gustav Mahler. 17-08-1901. Publicado en Mahler-Strauss Briefwechsel (ver entrada anterior), 61-2.

E5-CM-275. Johan Jr. Strauss (1825-1899) a Gustav Mahler. 11-03-1894. Pide a Mahler que devuelva la partitura del primer acto [de Die Fledermaus] para ser purgado de errores.

E3-CM-146. Cosima Wagner (1837-1930) a Gustav Mahler. 23-05-1901. Esta carta es la respuesta de Cosima a la carta sin fecha de Mahler de aproximadamente el 20-05-1901, publicada en Gustav Mahler Unbekannte Briefe, ed. Herta Blaukopf (Viena: Paul Zsolnay, 1983), 239-40. Mahler expresa su apoyo al intento de Cosima de ampliar los derechos de autor para Parsifal y se reserva los derechos de interpretación exclusivos de Bayreuth, y pregunta qué puede hacer para ayudar.

S2-CM-771. Bruno Walter (1876-1962) a Gustav y Justine Mahler. 18-12-1898. Saludos de año nuevo.

E5-CM-270. Felix von Weingartner (1863-1942) a Gustav Mahler. 23-04-1897. Saludos a Mahler por su salida de Hamburgo. Está bastante bien que Mahler haya dado la partitura vocal de piano de Genesio a Anna Bahr-von Mildenburg (1872-1947).

1.3 documentos Mahler

E6-MD-331. Poem . "Kam ein Sonnenstrahl". [1880].

E6-MD-333. Poem . "Meiner lieben Unbekannten". 11-07-1898. Copiar por Justine (Ernestine) Rose-Mahler (1868-1938).

E6-FD-334. Trébol de 4 hojas de la tumba de los padres de Mahler o de Richard Wagner (1813-1883)'S.

E7-MD-340. Mahler fechado Perchtoldsdorf, 29-06-1891 y presenciado por Emil Freund (1858-1928). Mahler deja dos tercios de su patrimonio a Justine y un tercio a Emma. Alois recibiría 2,000 fl. Y Otto todos los libros y manuscritos de Mahler, más una asignación mensual si tiene menos de 24 años.

E7-MD-341. Mahler , fechada en Viena el 25-08-1894 y presenciada por Emil Freund (1858-1928). Se hicieron disposiciones similares, aunque Alois no se menciona en absoluto. "Mein ganze musikalischer Nachlaß, insbesondere die Manuscripte meinen Compositionen hat in den Besitz meines Bruders Otto überzugehen, welchen ich bitte die Veröfftentlichung und Drucklegung zu bewerkstelligen und zu überwachen".

E7-MD-342. Programa, 14-01-1900. Quinto concierto de suscripción de la Filarmónica de Viena, dirigido por Mahler. Selma Kurz cantando canciones de de los Knaben Wunderhorn y Lieder eines fahrenden Gesellen

E7-MD-343. Copia, de Justine, del programa de Mahler para la Segunda sinfonía. 13-12- "Abschrift nach einem Aufsatz von Gustav Mahler, als Geschenk an Dr. Rudolf Mengelberg nach Amsterdam gegeben".

E7-MD-344. 13-06-1903 - Circular firmada por Mahler a los miembros de la Hofoper Orchestra. Las firmas de todos los integrantes de la orquesta están a lápiz en el interior como respaldo de la directiva. Explica las responsabilidades de los miembros en los ensayos.

E7-MD-345. Sobre con sello: Hamburgo, 09-11-1903 (Frau Concertmeister, Taubstummengasse 4 de Mahler en el Hotel Esplanade) Anteriormente contenía otros dos sobres con sellos, ahora unidos con sus cartas (27-10-1904; 18-03-1910)

E7-MD-346. 10-1909 -Registro de cruce oceánico de SS Kaiser Wilhelm II

E7-MD-347. Sobre vacío -Gustav Mahler Stiftung / Dorotheergasse 11. ("Carta a Steiner" en lápiz en el frente en Alfred Eduard Rose (1902-1975)mano.).

E7-MD-348. 06-1911 - Viena - tarjeta que anuncia la formación de un comité internacional que estudia la fundación de una Fundación Gustav Mahler.

E7-MD-349. Borrador de dos páginas de la nota de Mahler que justifica su Retouchen con la Novena Sinfonía de Beethoven. Escrito después de las reseñas de la primera actuación (18-02-1900) para su distribución en la segunda (22-02-1900).

E7-MD-350. Juego de palabras de Mahler: Mein lieber Sohn Cephises / Ich sage Dir nur dieses.

E7-MD-351. Copia a lápiz de Justine de una reseña de la publicación en tres volúmenes de 1892 de las primeras canciones de Mahler (Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier von Gustav Mahler).

El ex director de la Royal Opera, GM vuelve a dar una señal de vida y nos envía desde lejos sus saludos musicales en forma de un imponente Liederkranz. Las 14 canciones que ofrece en tres volúmenes son tantas imágenes de estados de ánimo cálidamente sentidas e inventadas de forma única. Un músico de bellos sentimientos que modela artísticamente nos habla con estos dones de canciones. Sus melodías son saludables y de un largo y hermoso aliento, a la par que elegantes y originales en toda su sencillez y orígenes folclóricos que provienen de los propios textos, la mayoría de los cuales están tomados de la colección de canciones folclóricas Des Knaben Wunderhorn. Exhibe una rica escala de sentimientos. Encuentra el sonido característico del humor simple, la picardía encantadora, la elegía, la resignación, el entusiasmo idílico y los dolores del amor. (La caligrafía cambia de repente) Para ello la voz cantada siempre se trata adecuadamente y el piano se une a ella como elocuente intérprete siguiendo siempre con especial delicadeza los cambios escénicos y psicológicos.

Como los números más importantes de la colección, queremos destacar "Hans und Grethe", con su encantador y confortable sonido Laendler, la pequeña balada "Um schlimme Kinder artig zu machen", reamily delicada "Ich gieng mit Lust durch einen gruenen Wald . " “Aus, Aus” en un tempo en negrita tiene una coloración húngara, probablemente un recuerdo agradecido de Budapest. “Zu Strassburg auf der Schanz” trae un evento trágico en el marco musical más estrecho; la pieza en su sonido básico de origen folk es un recordatorio de "Die beiden Grenadiere" de Schumann. Característicamente, el piano aquí está imitando la chirimía. Muy bonito es “Ablösung im Sommer” con su humor ligero y quizás la mejor pieza “Scheiden und Meiden” con su carácter de moverse entre el descuido y el estado de ánimo de despedida empapado de lágrimas. Los tres folletos han aparecido en tres folletos para voces altas y bajas.

E7-MD-352. Doodle de Mahler en papel de Hofoper.

E13-MD-543 Dos páginas de notas para el discurso de Mahler al personal de la Real Ópera de Hungría en Budapest. [10-10-1888]. Estas notas fueron publicadas en 1924 (GMB 75) sin dejar claro su carácter provisional. El documento está lleno de palabras y frases agregadas y eliminadas, y contiene un párrafo adicional (escrito al revés y con lápiz) que se omitió en la versión publicada. La naturaleza provisional de estas notas, ahora que el manuscrito original ha resurgido, ayuda a explicar las discrepancias entre el texto publicado (GMB 75) e informes periodísticos sobre el discurso de Mahler señalados por Zoltan Roman en Gustav Mahler y Hungría (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991). Parece probable que Mahler hiciera un segundo borrador de su discurso a partir del presente documento, y que éste no haya sobrevivido.

Correspondencia 2.0 Rosé (de la donación original y todos los suplementos) (organizado en orden alfabético por remitente, luego cronológicamente)

E3-CAr-151. Guido Adler (1855-1941) a Arnold Rosé. 15-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E1-CAr-37. Eugen d'Albert (1864-1932) a Arnold Rosé. nd Pide a Rosé que devuelva la sonata de [Erich Wolfgang] Korngold al Dr. [Julius] Korngold, que aún no quiere que se interprete. Rosé debería proponer otro trabajo para el concierto. [Esto probablemente se refiere a la Sonata en sol de Korngold para violín y piano, op. 6, publicado por Schott en 1913.]

E1-CAr-38. Eugen d'Albert (1864-1932) a Arnold Rosé. [principios del 11 de noviembre de 1913]. D'Albert llegará a Viena el sábado por la noche, del 15 al 11, y sugiere ensayar a la mañana siguiente. D'Albert tocó el Brahms op. 8 trio, y el op. 25 cuarteto de piano con el Rosé Quartet el 18-11-1913.

E1-CAr-36. Karl Alwin a Arnold Rosé. 01-10-1918. Discusión de Pfitzner Palestrina, Strauss revisado Ariadna en Naxos, Novena sinfonía de Mahler y Das Lied von der Erde; y elogios por la biografía de Mahler de Specht.

OS-CAr-716. Karl Alwin a Arnold Rosé. 23-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

E3-CAr-160. Anna Bahr-von Mildenburg (1872-1947) a Arnold Rosé. 23-01-1916. Falta la última página, con firma. Un homenaje a Rosé y a la comunidad de Hofoper con motivo de su despedida.

E4-CAr-223. Julius Bittner a Arnold Rosé. 8-05-1916. Pide a Rosé que considere interpretar su cuarteto de cuerda en mi bemol en un concierto por suscripción de Rosé Quartet.

E4-CAr-224. Julius Bittner a Arnold Rosé. 11-06-1916. El más profundo y sincero agradecimiento a Rosé por su acuerdo. [El cuarteto fue interpretado por el Rosé Quartet el 2-05-1917.]

S5-CAr-983 Julius Bittner a Arnold Rosé. 15-05-1931. Felicitaciones por el 50 aniversario de Rosé como Conzertmeister. 2½ mm. incipit musical [clave de sol, 4/4, re mayor]

E3-CAr-153. Ludwig Bosendorfer (1835-1919) a Arnold Rosé. 16-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E4-CAr-210. Ignaz Brüll a Arnold Rosé. 17-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

S5-CAr-981 Adolph Busch hasta Arnold Rosé. 25-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

E4-CAr-222. Alfred Casello a Arnold Rosé. 11-07-1914. El paris Société Musicale Independiente, del que Casello es secretario, quisiera dar un concierto de Schoenberg el próximo invierno, y se pregunta si el Cuarteto Rosé tocaría el Segundo cuarteto cuando estén de paso por París.

E5-CAr-283. Edouard Colonne a Arnold Rosé. 09-06-1902. Tarjeta con foto, inscrita a Arnold Rosé y firmada.

E3-CAr-154. Leopold Demuth (1861-1910) a Arnold Rosé. 16-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E1-CAr-34. Severin Eisenberger a Arnold Rosé. 11-10-1915. Una velada de música de cámara propuesta en Berlín parece imposible por razones económicas.

E1-CAr-39. Bruno Eisner a Alfred Rosé. 21-08-1917. Ir al frente en Tirol para dos semanas de conciertos.

E1-CAr-17. Julius Epstein (1832-1926) a Arnold Rosé. 17-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E1-CAr-18. Julius Epstein a Arnold Rosé. 28-04-1908. No se pudo contratar a cierto músico de Boston.

E3-CAr-221. Josef Bohuslaw Forster (1859-1951) a Arnold Rosé. 12-05-1914. Para él es un honor saber que el Rosé Quartet desea dar el estreno de su tercer cuarteto de cuerda. [Esto tuvo lugar el 2-05-1918.]

E5-CAr-276. Wilhelm Furtwängler a Arnold Rosé. 11-05-1919. La Orquesta Tonkünstler de Munich busca personal de Viena. Furtwängler estará en Viena en junio y le pide recomendaciones a Rosé.

S5-CAr-984 Wilhelm Furtwängler hasta Justine Rosé-Mahler. 20-11-1933. Copia mecanografiada. Tranquiliza a Justine sobre los desarrollos musicales y políticos en Berlín.

E4-CAr-231. Reinhold Glière a Arnold Rosé. 15-09-1918. Recomienda a uno de sus alumnos, Alexander Golemka, para estudiar con Rosé.

E5-CAr-278. Karl Goldmark (1830-1915) a Arnold Rosé. 26-10-1910. Devuelve el manuscrito de su Romance para violín y piano a Rosé y le pide que no copie ni preste el manuscrito.

E5-CAr-279. Carl Goldmark a Arnold Rosé. 30-09-1914. Acaba de terminar un cuarteto de piano [sic] y promete el estreno al Rosé Quartet. [Esta obra parece ser el quinteto de piano de Goldmark en mi mayor, op. 54, que fue interpretada por el Rosé Quartet el 01-03-1916; El único cuarteto de piano de Goldmark fue escrito antes de 1858.]

E3-CAr-161. Caroline Gomperz-Bettelheim a Arnold Rosé. 17-05- [1906]. Felicitaciones de aniversario de plata.

E1-CAr-16. Alfred Grünfeld a Arnold Rosé. 15-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E3-CAr-162. Karl Heissler a Frau Rosé, la madre de Arnold. 30-07-1878. Arreglos de conciertos.

E3-CAr-163. Karl Heissler a Frau Rosé. 22-08-1878. Aprueba el programa de Arnold y el acompañante, Prof. Anton Door, para el próximo recital.

E3-CAr-164. El príncipe Konstantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst a Arnold Rosé. Copia firmada e inscrita del programa que Rosé y Franz Neidl (barítono) dieron en la residencia de Hohenlohe, 02-03-1894.

E3-CAr-159. El príncipe Konstantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst a Arnold Rosé. 7-11-Invita a Rosé a venir y hacer música la noche siguiente después de la cena.

S4-CArp-832 Latzi Janner (?) A Arnold Rosé y su familia. 27-05-1922. Postal de Beethovenhaus, Bonn

E4-CAr-202. Emile Jaques-Dalcroze a Arnold Rosé. 20-12-1901. Pide a Rosé que recomiende su Sérénade en six Parties, op. 61, a la Phiharmonia de París. Viene a Viena en abril para conciertos.

E4-CAr-203. Emile Jaques-Dalcroze a Arnold Rosé. 17-04-1905. Encantado de que el Rosé Quartet esté interpretando su Sérénade en six Parties, op. 61, en Graz. Le da a Rosé algunos consejos sobre su desempeño y agrega las marcas de metrónomo adecuadas para cada movimiento.

E4-CAr-204. Emile Jaques-Dalcroze a Arnold Rosé. 14-05-1905. Otras instrucciones de interpretación, en particular consejos para mantener constante el valor de la corchea.

Jaques-Dalcroze escribe un pasaje de 3/8 en 4/8 para ilustrar su punto. E4-CAr-205. Emile Jaques-Dalcroze a Arnold Rosé. 21-05-1905. Disculpas que las partes estuvieran llenas de errores.

E4-CAr-206. Emile Jaques-Dalcroze a Arnold Rosé. Un sobre con matasellos del 28-11-1905 (sin duda el de 207) que contiene un folleto de comentarios de prensa para su Serenata, op. 61.

E4-CAr-207. Emile Jaques-Dalcroze a Arnold Rosé. 27-11-1905. Se pregunta si Rosé interpretaría su Serenata mientras el cuarteto está en París en la primavera. Incluye recortes de prensa (206.)

E4-CAr-232. Wilhelm Kienzl a Arnold Rosé. 30-09-1920. Kienzl ofrece al Rosé Quartet la primera interpretación de su cuarteto de cuerda en do menor, op. 99.

E4-CAr-225. Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) a Arnold Rosé. 11-03-1917. Da a Rosé los nombres de los movimientos y las indicaciones de tempo de su Sextett, op. 10, y confirma su desempeño el 29-04. De hecho, la obra fue estrenada por el Rosé Quartet el 2 de mayo.

E4-CAr-226. Erich Wolfgang Korngold a Arnold Rosé. 27-05-1917. Korngold expresa su agradecimiento, a través de Rosé, a la Hofopernorchester por hacer su debut como director el día anterior con tanto éxito.

E4-CAr-227. Erich Wolfgang Korngold a Arnold Rosé. 03-01-1918. Korngold responde al rechazo de Rosé de su actitud crítica hacia Mahler.

E4-CAr-229. Erich Wolfgang Korngold a Arnold Rosé. 31-12-1918. Deseos de año nuevo.

E4-CAr-230. Erich Wolfgang Korngold a Arnold Rosé. 29-05-1919. Gracias Rosé, y la Hofopernorchester a través de él, por su apoyo en el resurgimiento de sus dos óperas [Der Ring des Polykratesop. 7 y Violanta, op. 8] el próximo sábado [31 de mayo]. La fecha no está clara, pero parece correcta. Según Franz Hadamowsky, ed., Die Wiener Hoftheater (Staatstheater): ein Verzeichnis der Aufgeführten und Eingerichten Stücke mit Bestandsnachweisen und Aufführungsdaten, vol. 2., Die Wiener Hofoper (Staatsoper) 1811-1974 (Viena: Brüder Hollinek / Österreichischen Nationalbibliothek, 1975) estas óperas nunca se representaron un sábado de 1919. Las representaciones de 1919-1920 fueron las únicas dirigidas por Korngold. Quizás una función programada para el 31-05 tuvo que ser cancelada.

E4-CAr-228. Julius Korngold a Arnold Rosé. 13-02-1918. Analiza la próxima presentación en Berlín del Sextett de su hijo, op. 10, a la luz de la hostilidad de varios críticos de Berlín.

E1-CAr-35. Wanda Landowska a Arnold Rosé. 18-02-1916 (matasellos). Gracias Rosé por su hospitalidad.

E4-CAr-208. Richard Mandl a Arnold Rosé. 16-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E4-CAr-209. Richard Mandl a Arnold Rosé. 14-02-1918. Pide a Rosé una segunda interpretación de su Quinteto en sol mayor. El Cuarteto Rosé había estrenado su obra el 18-12-1906.

E5-CAr-280. Willem Mengelberg (1871-1951) a Arnold Rosé. 24-06-1915. La Orquesta Concertgebouw necesita un primer trompetista con un buen sonido para Mahler. ¿Puede ayudar Rosé? Mengelberg menciona las actuaciones de Mahler de la temporada pasada: Sinfonías 1, 2, 3, 4, 7; Das Lied von der Erde; Das klagende Lied; Kindertotenlieder; y varios lieder orquestales.

E5-CAr-281. Willem Mengelberg a Arnold Rosé. 5-08-1915. Más discusión sobre el trompetista necesario.

E5-CAr-282. Willem Mengelberg a Arnold Rosé. 30-12-1917. Mengelberg habla sobre su compromiso artístico mutuo y agradece a Rosé por su disposición a ayudar.

OS-CAr-715. Hans Mueller a Arnold Rosé. 22-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

E3-CAr-150. Franz Xavier Nagl a Arnold Rosé. 28-02-1897. Nagl estaría encantado de permitir la entrada a la capilla Anima durante la gira de conciertos de Rosé en Italia; naturalmente, la música debe armonizar con el escenario litúrgico.

E2-CAr-82. Hans Pfitzner (1869-1949) a Arnold Rosé. 04-01-1903. Bruno Walter le ha dicho que su último cuarteto de cuerda [en re mayor, op. 14; dedicada a Alma Mahler] será “bautizada” por el Cuarteto Rosé el 13-01. Desafortunadamente, la reciente enfermedad de Pfitzner hace que su presencia sea poco probable.

E2-CAr-83. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 11-02-1903. ¿Podría Rosé enviarle la partitura de su cuarteto para que le copien más partes? si el Cuarteto no interpreta la obra en un futuro cercano, tal vez él también devuelva las partes. "Doch nur dann, und nicht wenn Sie (wie mir Bruno Walter schrieb) das Werk demnächst en Prag zur Aufführung bringen wollen".

E2-CAr-84. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 02-03-1903. Espero ver a Rosé en Munich el 15-04; él está dirigiendo un concierto de sus propias obras allí el 3-04, y también estará en Praga.

E2-CAr-85. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 18-08-1908. ¿Rosé consideraría aceptar un honorario más pequeño por su compromiso en solitario el 20-01? Pfitzner está trabajando actualmente en un quinteto de piano [op.23], que será publicado por Peters, y está pensando en un estreno del Rosé Quartet, con él mismo al piano, tanto en Viena como en Berlín. ¿Está interesado Rosé? [El estreno tuvo lugar el 17-11-1908 en Berlín y el 12-01-1909 en Viena].

E2-CAr-86. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 02-09-1908. Lamenta que Rosé no pueda actuar el 20-01. Sugiere 12-01- (Viena) y 17-11- (Berlín) para las actuaciones del quinteto de piano -quizá también Praga- y describe la pieza a Rosé.

E2-CAr-87. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 15-09-1908. El comportamiento de Gutmann sobre los honorarios le resulta muy embarazoso.

E2-CAr-88. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 17-09-1908. Posibilidad de actuación del quinteto en Leipzig el 14-11. Es dudoso, pero ¿qué opina Rosé?

E2-CAr-89. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 24-09-1908. Más discusión sobre fechas y ensayos para el quinteto de piano.

E2-CAr-91. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. [antes del 17-11-1908]. Discusión de los arreglos para el 17-11 en Berlín. En P. 59 de la partitura fortísimo en la viola está mal; debería permanecer mezzoforte.

E2-CAr-90. Hans Pfitzner a Arnold Rosé. 14-11-1909. ¿Participaría el Rosé Quartet en el “Schumannfest” de Pfitzner (11-06-1910 y 13-06-1910) el 11-06-1910? Le gustaría el cuarteto de piano de Schumann, op. 47, la sonata para violín en re menor, op. 121, y un cuarteto de elección de Rosé.

E3-CAr-156. Georges Picquart (1854-1914) a Arnold Rosé. 08-11-1908. Recomienda a Rosé sus amigos, los Chaigneaus, que jugarán el día 18 en Viena con Reger's Trio.

E3-CAr-157. El general Georges Picquart a Arnold Rosé. 24-01-1909. Invita a Rosé a desayunar con él en el Ministerio cuando esté en París a fin de mes.

E3-CAr-158. El general Georges Picquart a Arnold Rosé. 16-12-1909. Lamenta no haber podido parar en Viena en el camino de regreso de Constantinopla y Grecia, ya que le gustaría interpretar el cuarteto op de Haydn. 74, no. 3 con Rosé.

E1-CAr-15. David Popper a Arnold Rosé. 24-12-1904. Deseos de vacaciones y gracias a Rosé por acceder a realizar su cuarteto.

E2-CAr-92. Max Reger a Arnold Rosé. 16-08-1904. Entiende que Rosé ha recibido su Sonata para violín en Do mayor, op. 72, y su Cuarteto de cuerda en re menor, op. 74, y se pregunta si ya los ha jugado. Discusión de las marcas adecuadas de tempi / metrónomo para cada movimiento de op. 74. [Con solo pequeñas diferencias, estos corresponden a los tempi en la partitura publicada]. Es probable que Rosé sea la primera actuación en la mayoría de las ciudades.

E2-CAr-93. Max Reger a Arnold Rosé. 23-01-1905. ¿Está Rosé tocando su Cuarteto de cuerda, op. 74 el 21-02-1905 en el concierto de Vereinigung der schaffenden Tonkünstler en Viena? Si es así, es posible que Reger esté presente.

E2-CAr-94. Max Reger a Arnold Rosé. 05-02-1905 (matasellos). Reger puede asistir al ensayo [de su cuarteto, op. 74] en la mañana del 20-02-1905, o entre las 3 y las 5 el 19-02-1905

E2-CAr-95. Max Reger a Arnold Rosé. 11-02-1905. Pide una respuesta al 94.

E2-CAr-96. Max Reger a Arnold Rosé. 16-02-1905 (matasellos). Llegará a Viena el 18-02, y vuelve a preguntar cuándo está previsto el ensayo del cuarteto.

E2-CAr-97. Max Reger a Arnold Rosé. 13-11-1905. Gracias al Rosé Quartet por la maravillosa interpretación de su String Quartet, op. 74 [el 07-11-1905], y espera que el cuarteto interprete también su próximo cuarteto.

E2-CAr-98. Max Reger a Arnold Rosé. 03-03-1906. Envía a Rosé una copia de su Sieben Sonaten para violín solo, op. 91, con la esperanza de que Rosé los realice. Discusión de fechas de conciertos para-04. Reger acaba de terminar un Suite im alten Stil para violín y piano [op. 93], que le gustaría dedicar a Rosé. ¿Aceptará?

E2-CAr-99. Max Reger a Arnold Rosé. 16-06-1906. Con respecto a Regerabend que discutieron en Praga para el próximo invierno en Viena, propone el siguiente programa: Sonata en fa sostenido menor para violín y piano, op. 84; Cuarteto de cuerda en re menor, op. 74; Suite (im alten stil) para violín y piano, op. 93 fechas posibles. Acaba de terminar una Serenata para orquesta, op. 95, y le pide a Rosé que intente presentarlo en un concierto de la Filarmónica; "Diese ist das Liebenswürdigste was ich je in meinem Leben geschrieben habe!" La Suite dedicada a Rosé sería una buena conclusión para una velada de música de cámara.

E2-CAr-100. Max Reger a Arnold Rosé. 25-07-1906 (matasellos). Más información sobre las fechas del concierto de Reger.

E2-CAr-101. Max Reger a Arnold Rosé. 06-10-1906 (matasellos). Envía a Rosé una copia de la Suite (im alten stil), op. 93, dedicado a él. El año que viene, tendrá un nuevo cuarteto para tocar. Decepcionado de que el propuesto Regerabend no pudo tener lugar este año.

E2-CAr-102. Max Reger a Arnold Rosé. 13-07-1908 (matasellos). Discusión de posibles fechas de conciertos para la próxima temporada.

S1-CAr-765. Max Reger a Arnold Rosé. 28-07-1908. Propone el siguiente programa para un concierto de Reger en Viena el próximo invierno: Sonata en fa sostenido menor para violín y piano, op. 84; Suite (im alten stil) para violín y piano, op. 93; Trío para piano en mi menor, op. 102. Reger es gratis todos los días después del 19-03.

E2-CAr-103. Max Reger a Arnold Rosé. 05-08-1908 (matasellos). Tocará su nuevo Trio [op. 102] en el último concierto de suscripción de Rosé, en-03.

E2-CAr-104. Max Reger a Arnold Rosé. 18-08-1908 (matasellos) [fechada incorrectamente el 18-08-1909 por Reger]. Reger acaba de terminar una segunda Suite (im alten stil) para violín y piano, op. 103 [Sechs Stücke para violín y piano, op. 103a] y sugiere esto, y su trío, op. 102, para el concierto del 23-03-1909.

E2-CAr-105. Max Reger a Arnold Rosé. 23-08-1908. Su op. 102 y op. 103 se publicará el 15-09, con tiempo suficiente para el concierto. Programe la suite (25 minutos) antes del trío (45 minutos). Sugiere la sonata para violín de Brahms, op. 78, o un cuarteto de Beethoven para el primer número, seguido de las dos piezas de Reger. [Beethoven op. 18 no. 5 fue elegido.]

E2-CAr-106. Max Reger a Arnold Rosé. 09-09-1908. Ninguno de los trabajos será un estreno, pero ambos se entregarán por primera vez en Viena. Está de acuerdo con Berlín, pero ¿cuándo?

E2-CAr-107. Max Reger a Arnold Rosé. 15-03-1909. Llegará a Viena el lunes 22 de marzo por la mañana y sugiere un ensayo para esa tarde y otro para la mañana siguiente.

E2-CAr-108. Max Reger a Arnold Rosé. 04-08-1909. Informa a Rosé que su nuevo cuarteto de cuerda en mi bemol mayor, op. 109, acaba de ser publicado por Bote & Bock.

E2-CAr-109. Max Reger a Arnold Rosé. 06-09-1909. Discusión del estreno de su op. 109, y sus problemas concomitantes.

S5-CAr-979 Alfred Roller (1864-1935) a Arnold Rosé. 23-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños de Rosé mañana.

E1-CAr-20. Moritz Rosenthal a Arnold Rosé. 18-08-1912. ¿Podría Rosé confirmar por telegrama que un cambio en la fecha y el lugar del concierto sería adecuado?

E1-CAr-21. Moritz Rosenthal a Arnold Rosé. 01-09-1913. Acepta el compromiso de tocar el quinteto de piano de Brahms, op. 34 con el Rosé Quartet el siguiente-03. El concierto tuvo lugar el 16-03-1914.

E1-CAr-22. Moritz Rosenthal a Arnold Rosé. 04-09-1913. Discusión de fechas, tarifa y lugar para el concierto mencionado anteriormente.

E1-CAr-19. La princesa Metternich-Sándor a Arnold Rosé. 28-04-1911. Expresa su agradecimiento por la actuación del Rosé Quartet.

E1-CAr-32. Emil Sauer a Arnold Rosé. 16-05-1915. Pide a Rosé que le devuelva algunos manuscritos que le prestó Otto Singer.

E3-CAr-155. Toni Schnittenhelm a Arnold Rosé. 16-05-1906. Felicitaciones de aniversario de plata.

E1-CAr-14. Franz Schmidt a Justine Rosé. 07-12-1918 (matasellos). Asuntos relacionados con las lecciones de Alfred.

E1-CAr-40. Franz Schmidt a Alfred Rosé. 18-10-1917; 07-11-1917; 26-11-1918; 29-11-1918; 11-01-1919; 07-05-1919 (todos los matasellos). Postales sobre las lecciones de Alfred Rosé con Schmidt.

E2-CAr-112. Arnold Schoenberg (1874-1951) a Arnold Rosé. [Otoño de 1908]. Schoenberg pide al Rosé Quartet que dé el estreno de su nuevo cuarteto de cuerda [Second Quartet, op. 10]. Describe cada movimiento y advierte a Rosé de la dificultad de la obra, tanto en términos de técnica individual como de conjunto. Espera tener a Marie Gutheil-Schoder como soprano. Arnold Rosé redactó su respuesta al pie de la carta: espera con ansias el último trabajo de Schoenberg, pero está seguro de que Gutheil esperaría un honorario y él mismo no puede encontrar el dinero.

E2-CAr-111. Arnold Schoenberg a Arnold Rosé. [28-02-1909; fechada por Rosé]. Schoenberg expresa su agradecimiento a Rosé con algunos compases de música, ya que las palabras son inadecuadas para transmitir su gratitud por la interpretación de Rosé de sus obras.

E2-CAr-110. Arnold Schoenberg a Justine Rosé. [1911]. Tarjeta de Schoenberg, originalmente dentro de una copia de su armonía [no en colección], con la siguiente inscripción en el reverso: “vor Allem, weil dieses Buch Mahler gewidmet ist, müßen Sie es haben. Dann aber auch, um eine Gelegenheit zu finden, Sie herzlichst zu grüßen und Ihnen zu sage, daß ich alles liebe, fue Mahler nahegestanden ist ”.

E4-CAr-217. Franz Schreker (1878-1934) a Arnold Rosé. 23-03-1917. Le dará a Rosé la explicación verbalmente; el rendimiento aún debería ser bueno. [Schreker-05-be refiriéndose al estreno en Dresde de su Sinfonía de cámara, que tuvo lugar el 27-03-1917].

E4-CAr-219. Franz Schreker (1878-1934) a Arnold Rosé. 21-12-1917. Discusión de los ensayos previstos para la primera interpretación en Viena de la Sinfonía de cámara de Schreker (véase 220.). El sobre de esta carta es el artículo 218.

E4-CAr-220. Franz Schreker (1878-1934) a Arnold Rosé. 7-01-1918. Agradecimiento personal a Rosé por su arte y apoyo en los ensayos y actuaciones de la Sinfónica de Cámara de Schreker.

S5-CAr-982 Ethel Smyth para Arnold Rosé. 03-12-1925. Ofrece al Cuarteto £ 25 para tocar nuevamente su cuarteto de cuerdas en su beneficio. Los cuartetos de Inglaterra son demasiado superficiales.

E1-CAr-33. Eugen Spiro a Arnold Rosé. 20-05-1915 (matasellos). Ha enviado a Rosé las litografías.

E1-CAr-23. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 26-01-1913. Agradece a Rosé por su hijo, un violín, y analiza posibles compromisos de conciertos en Geneva Rosé.

E1-CAr-24. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 08-03-1913. Arreglos de conciertos.

E1-CAr-25. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 14-04-1913. Discusión de posibles fechas de concierto con Rosé Quartet.

E1-CAr-26. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 01-07-1913. No se puede tocar en el ciclo Brahms del Rosé Quartet debido a tareas de concierto en el teatro.

E1-CAr-27. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 06-07-1913. Stavenhagen ahora puede tocar en Viena los días 29-11 y 11 de diciembre, y permanecer en el medio para algunos conciertos de sonata (Brahms, Beethoven) en Budapest, Praga, Brünn, etc. esas fechas.]

E1-CAr-28. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 18-07-1913. Confirma la letra anterior.

E1-CAr-29. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 08-08-1913 (matasellos). Sería gratis del 25-12 al 15-01, si Rosé puede obtener una tarifa mejor.

E1-CAr-30. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 07-09-1913. Discusiones del programa para su gira de sonata y aprobación del programa del cuarteto de Viena.

E1-CAr-31. Bernhard Stavenhagen a Arnold Rosé. 13-09-1913. Más preocupaciones sobre el programa y discusión sobre el compromiso de Rosé por parte de Stavenhagen la próxima temporada.

E4-CAr-211. Ewald Sträßer a Arnold Rosé. 12-10-1907 (matasellos). Sobre (marcado “Correctur”) que contiene dos tiras de papel manuscrito con cambios para el último movimiento del Cuarteto de cuerdas de Sträßer en si bemol mayor, op. 15. [El cuarteto fue estrenado por el Rosé Quartet el 06-02-1906, y está dedicado a Arnold Rosé.]

E4-CAr-212. Ewald Sträßer a Arnold Rosé. 01-10-1909 (matasellos). ¿Rosé todavía tiene su quinteto? [probablemente su quinteto de piano, op. 18, en fa sostenido menor]. Si es así, ¿lo realizará?

E4-CAr-213. Ewald Sträßer a Arnold Rosé. 15-10-1909. Gracias por devolver el quinteto. Analiza la interpretación de Amsterdam de su sinfonía, con Mengelberg, que tuvo lugar en-09-.

E4-CAr-214. Ewald Sträßer a Arnold Rosé. 24-02-1912. ¿Consideraría Rosé interpretar su quinteto de piano [en fa sostenido menor, op. 18] ¿la próxima temporada con Möckel en Viena o Berlín? Discusión del trabajo. Sträßer ahora completamente convertido por Mahler.

E5-CAr-274. Richard Strauss (1864-1949) a Arnold Rosé. [1905]. Pide a Rosé que toque en la conferencia Allgemeiner Deutscher Musikverein en Graz, y solicita String Sonata Serenata de Dalcroze [op. 61] para el concierto 24-05, y un cuarteto de Pfitzner y el quinteto de violotta de Draeske [“Selzner-Quintet”] para el 26 de mayo.

OS-CAr-713. Richard Strauss a Arnold Rosé. 07-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

S5-CAr-985 Donald Francis Tovey a Arnold Rosé. Sin fecha [probablemente después de 1938]. Un compromiso de concierto le impide escuchar el concierto de Rosé. Escrito en el reverso de una copia impresa de la cadencia de Tovey para el concierto para violín de Brahms.

E4-CAr-215. Anton Webern (1883-1945) a Arnold Rosé. 24-05-1912. Envía Rosé su Cuatro Stücke für Geige und Klavier, op. 7, con la esperanza de que los juegue.

E4-CAr-216. Anton von Webern a Arnold Rosé. 14-06-1914. Quisiera recoger las piezas para su Vier Stücke für Geige und Klavier, op. 7, que jugó Rosé.

S5-CAr-980 Felix von Weingartner (1863-1942) a Arnold Rosé. 24-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

E3-CAr-152. Wiener Männergesangverein a Arnold Rosé. 15-05-1906. Felicitaciones por el aniversario de plata de Rosé con el Hofoper.

3.0 Materiales de gran tamaño (donación original)

3.1 documentos Mahler

OS-MD-676. Programa, 27-10-1893, Hamburgo "Erstes populäres Concert im philharmonischen Styl". La sinfonía Titan de Mahler (Primera; del manuscrito), tres canciones de Des Knaben Wunderhorn ("Der Schildwache Nachtlied", "Trost im Ungluck", "Rheinlegendchen") y los tres Humoresken ("Das himmliche Leben", "Verlorene Muh", “Wer hat dieses Liedlein gedacht”) dirigida por Mahler. El programa también incluyó la obertura Egmont de Beethoven, la obertura Fingal's Cave de Mendelssohn, un aria de Marschner Hans Heiling, y un aria de Adam Marioneta de Die Nürnberger. Solistas Clementine Schuch-Prosska y Paul Bulss. Contiene el programa de Mahler para la sinfonía (que incluía "Blumine").

OS-MD-677. Programa, 09-04-1899, Filarmónica de Viena. Primera interpretación en Viena de la Segunda Sinfonía de Mahler, dirigida por Mahler.

OS-MD-678. Programa, 18-02-1900, Concierto de la Filarmónica Nicolai de Viena. Novena de Beethoven, dirigida por Mahler.

OS-MD-679. Hoja de pago de Mahler en la Ópera de Viena de 1905-1907. 3,000 Kreutzer brutos al mes.

OS-MD-680. Programa, 24-11-1907, Concierto de la Gesellschaft de Viena. Concierto final de Mahler en Viena (en la Gesellschaft für Musikfreunde). Segunda sinfonía de Mahler, dirigida por Mahler, con Hermine Kittel, Elise Elizza, Gertrude Förstel, Bella Paalen y Rudolf Dittrich (órgano), solistas, con el Singverein des Gesellschaft der Musikfreunde. Nota a lápiz de Arnold Rosé: "letztes Konzert v. Mahler"

OS-MD-681. Tarjeta distribuida por Anton von Webern, Karl Horwitz (1884-1925), Paul Stefan (1879-1943) y Heinrich Jalowetz en 1907 invitando a los admiradores de Mahler a ir a la Westbahnhof para despedir a Mahler, pero no para avisar a la prensa de la despedida prevista.

OS-MD-682. Programa, cartel y entrada para el estreno en Munich de la Octava Sinfonía de Mahler. 12-09-1910 y 13-09-1910. El boleto es para la presentación de la segunda noche a las 7:30 pm, 13-09-1910.

OS-MD-683. Sobre con fotocopias de carta de cuatro páginas a Justine de Mahler, Henry-Louis de La Grange (1924-2017) por Alfred Rosé. Con fecha 10-12-1901 / 10-1901

OS-MD-690. Tres hojas de material de oficina personal de Mahler del Wiener Hofoper con los textos de “Das irdische Leben”, “Wo die schönen Trompeten blasen” y “Wer hat dies Liedlein erdacht” escritos con la mano de Mahler. En la segunda canción, Mahler ha subrayado la línea "bei meinen Herzallerlieble!" y colocó un asterisco en el margen.

OS-MD-698. Separata / copia de un artículo, “Unbekannte Jugendlieder Mahlers”, del Dr. Rudolf Stephan Hoffmann. Con la inscripción "Frau Prof. Rosé / dankbar uns herzlichs!" El artículo menciona la biografía de Paul Stefan (4ª ed.) Y Justine Mahler como fuentes. Impreso entre 1921 y 1938. 11 números + total al dorso a lápiz.

3.2 Manuscritos y partituras de Mahler (todos los manuscritos son autógrafos, a menos que se indique lo contrario)

OS-MD-684. [Lieder. 3 Lieder für Tenorstimme.] “Josephinen zueignet [sic] / 5 Lieder (für Tenorstimme) / von / Gustav Mahler ”. 4 folios. 11 pp. Ciclo de canciones incompleto a los propios textos de Mahler, dedicado a Josephine Poisl (1860-después de 1880) Poißl. Las tres canciones terminadas están fechadas al final por el compositor: Im Lenz (19-021880); Winterlied (27-02-1880); Maitanz im Grünen (05 de mayo de 03).

OS-MD-685. Copia de 684. de Alfred Rosé. 12 págs.

OS-MD-686. [Cuartetos de piano. Movimiento de cuarteto de piano.] Inscrito “Clavierquartett / von / Gustav Mahler” en lápiz rojo anaranjado, con “1.ter Satz” escrito a lápiz sobre el nombre de Mahler y “1876” escrito a lápiz debajo. Garabatos a lápiz rodean el nombre de Mahler. Centro inferior, escrito a mano con tinta: “TH. RÄTTIG / * WIEN * / I. Maximilianstrasse 3 ”en un círculo con un óvalo en lápiz azul. La mano probablemente sea la de Alfred Rosé. De la Grange describe la portada en el vol. 1, p. 721, y señala que el autógrafo pertenecía a Alma Mahler y estaba contenido en una carpeta que desapareció tras su muerte. En el original, el “Th. La inscripción Rättig ”es un sello de la firma. Rosé probablemente tomó prestado el original de Alma Mahler en algún momento e hizo una copia para sí mismo, intentando reproducir el original tanto como fuera posible. El papel mss es de un tipo utilizado por Alfred Rosé (por ejemplo, en la partitura completa de “Waldmärchen”).

OS-MD-687. [Lieder eines fahrenden Gesellen. Lieder und Gesänge.] “Geschichte von einem /“ fahrenden Gesellen ”/ in 4 Gesängen / für eine tiefe Stimme mit des Begleitung des Orchesters / von / Gustav Mahler / Clavierauszug zu 2 Händen.” "Aus» des Knaben Wunderhorn «/ Lieder von / Gustav Mahler". "5 Gedichte / componirt / von / Gustav Mahler". [80] págs. Volumen encuadernado con copias justas de todos los primeros lieder de Mahler preparados por el compositor para su hermana Justine. Contiene todas las canciones incluidas en el 1892 Lieder und Gesänge volúmenes, así como Lieder eines fahrendes Gesellen. Cuatro de las canciones de Wunderhorn (Starke Einbildungskraft; Aus! Aus !; Zu Strassburg auf der Schanz; Serenade) se encuentran en tonos inéditos, al igual que las dos canciones centrales de la Gesellen ciclo.

OS-MD-688. [Sinfonías, n. ° 1. “Blumine”] “Nro. 2 / Andante alegretto [sic] ”Copia manuscrita de la partitura completa del segundo movimiento original de la primera sinfonía de Mahler. Nota al final “Renovatum / 16-08-1893”. Inscripción a lápiz en la parte superior: “Der ursprüngliche II. Satz von Gustav Mahlers I.Symphonie (Abschrift.) ”Copiado del manuscrito de 1893, ahora en la Colección Osborn en Yale.

OS-MD-689. [Sinfonías, núm. 4. Scherzo.] “3. [sic] Satz (Scherzo) ". 4 págs. Borrador de la puntuación completa de los primeros 33 compases. Muchos cambios en la orquestación y contrapunto secundario desde la versión final. Parte de violín solo escrita en Re mayor, con nota "Solo Geige / um einen halben Ton höher gestimmt". [En la versión final, el violín se afina un tono más alto.] Otorgado a Arnold Rosé por Mahler el día antes del estreno en Viena de la sinfonía; firmado e inscrito en la esquina superior derecha: “Erinnere dich bei diesem Blatte / an unsere gemeinschaftliche Appretur dieses Solos! / zur Zeit meiner Reconvalescenz. / Gustav ". Fechado en la esquina superior izquierda "11/1 [1] 902".

OS-MD-689a. [Sinfonías, núm. 4. Scherzo.] 1 p. Hoja con los primeros 15 compases de la parte de violín solo de la mano de Mahler y fechada "Wien 19 29 / XII 00 [ie, 29-12-1900] / GM"

OS-MD-691. [Das klagende Lied. Waldmärchen.] 71 págs. Copia en tinta de Alfred Rosé de la partitura completa. Nota en la portada: "Aus der handschriftlichen Partiturcopie revidiert und corrigiert von Alfred Rosé". [Consulte S5-MD-975 para obtener un microfilm de la partitura que vendió Alfred Rosé].

OS-MD-692. [Das klagende Lied. Waldmärchen.] Borrador a lápiz de la partitura de piano y voz de Alfred Rosé. Puede encontrar una copia fiel de la partitura de piano vocal de Rosé, así como sus partes coral y vocal-05-en: S3-MD-801 / -802 / -803]

OS-MD-693. [Das klagende Lied.] Texto fotocopiado de Das klagende Lied en la mano de Mahler. Incluye varias omisiones y alteraciones. Con fecha 18-03-1878. La carpeta incluye varias copias incompletas de la misma. Frontispicio de Klagende mintió manuscrito que perteneció a Alfred Rosé; consulte S5-MD-975.

OS-MD-694. [Sinfonías, núm. 1.] 2 volúmenes encuadernados. (76, 78 págs. / 148 págs.) Se han insertado tres folios (9 págs. De música) en el segundo volumen. Partitura del copista en tinta negra. Solo primero, segundo y cuarto movimientos. Muchas adiciones, correcciones y anotaciones de Mahler (¿y otros?) En lápiz azul, rojo, verde y negro y tinta marrón y roja. Los folios añadidos parecen estar en la mano de Mahler. Contenido: Langsam. Schleppend. -Fröhlich bewegt - [desaparecido] -Heftig bewegt.

Sobre este manuscrito, véase Stephen McClatchie, "The 1889 Version of Mahler's First Symphony: A New Source", Música del siglo XIX (próximo).

OS-MD-695. [Lieder. Ich bin der Welt abhanden gekommen] Fotocopia del manuscrito con voz de piano cedido por Alfred Rosé a Henry-Louis de la Grange. Nota en la parte superior de la mano de Mahler: “nach Es-dur transponieren” [la clave de la versión orquestal]. La carpeta también incluye varias fotocopias adicionales de varios tamaños.

OS-MD-696. [Lieder. Kindertotenlieder.] Copia fotográfica del manuscrito de Kindertotenlieder para voz y piano. Solo canciones 2-5. También contiene una página complementaria con varios bocetos de "drängen eure ganze Macht zusammen" de la cuarta canción, dos de los cuales están marcados como "meilleur" y "le meilleur". Original es parte de la Colección Lehmann, ahora en la Biblioteca Pierpont Morgan de Nueva York.

OS-MD-697. [Sinfonías, n. ° 3. Autógrafos.] 35 mm. copia en microfilm de la partitura orquestal autógrafa. Original, una vez propiedad de Alfred Rosé, pasó a formar parte de la Colección Lehmann, ahora en la Biblioteca Pierpont Morgan de Nueva York.

3.3 Honores y premios Arnold Rosé

OS-ArD-699 22-08-1889. Galardonado con el Königliches Ludwigs Medaille por el rey Leopoldo de Baviera por arte y ciencia, certificado con sello real en relieve. En el interior se encuentra una copia impresa de Verordnung de la fundación de la medalla, 25-08-1872, por Luis II de Baviera.

OS-ArD-700 12-11-1894 - Honor escrito a mano (# 7371) del Emperador Franz Josef I, Emperador (1830-1916) de Austria, otorgando a Rosé el título “K. und K. Kammer-Virtuosen ".

Seine kaiserliche und königliche Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 12-11 lJ Ihnen den Titel eines k. und k. Kammer-Virtuosen allergnädigst zu verleihen geruht.

OS-ArD-701 01-04-1897 (no. 1319) -Nombrado Cavaliere nell'Ordine della Corona d'Italia por Umberto I después de una actuación de mando del Rosé Quartet ante su majestad la reina.

Diploma OS-ArD-702, de fecha 17-18-04-1897, con el nombre de Rosé “Cavaliere nell 'Ordine della Corona d'Italia”. Su nombre está incluido en la lista de caballeros extranjeros, numerada 3435.

OS-ArD-703 Informe sobre el reloj 42147 y las observaciones de su funcionamiento desde el 05-01-1902 al 19-01-1902.

OS-ArD-704 05-05-1905 -Carta mecanografiada, con relieve, de Zweiter Obersthofmeister de su Majestad Apostólica K y K (firmada), que incluye un reloj grabado (presumiblemente el que se informó arriba).

Auf Grund Allerhöchster Ermächtigung beehre ich mich Euerer ochwohlgeboren, anlässlich Ihrer Mitwirkung dem am 4.dM stattgefundenen Hofkonzert, anbei einen mit der Allerhöchsten Namenschiffre gezieürtenograph zu.

OS-ArD-705 04-07-1916 -Formulario impreso, otorgando Rosé Ehrenzeichen II. Klasse mit der Kriegsdekoration (# 16371). Certificado de Erherzog Franz Salvator, Protektor-Stellvertreter der Vereine vom Roten-Kreuze in der österreichisch-ungarischen Monarchie. (Lista de tarifas adjunta; la medalla de Rosé costaría 30 Kreuzer).

OS-ArD-706 15-11-1917 -Tipo de honor (# 11286) del emperador Franz Joseph otorgando a Rosé el Ritterkreuz des Franz Joseph-Ordens. 2 precintos en relieve. En el interior se insertan los estatutos impresos de la Orden. Firmado por Erster Obersthofmeister Hohenlohe.

OS-ArD-707 24-10-1923 - Carta del alcalde de Viena (firmada), con membrete oficial, felicitando a Rosé por su 60 cumpleaños y elevándolo a la categoría de “Bürger der Stadt Wien”

OS-ArD-708 23-11-1929 -Certificado del presidente austriaco Wilhelm Miklas que otorga a Rosé el “goldene Ehrenzeichen”. Grabado con sello de la República de Austria. Loewenthal firmado.

OS-ArD-709 29-03-1935 -Certificado del presidente austriaco Wilhelm Miklas que otorga a Rosé el "Österreichische Verdienstkreuz für Kunst und Wissenschaft I.Klasse".

OS-ArD-710 24-09-1937 (“Anno XV”) -Carta del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano en la que se nombra a Rosé como “Commendatore” de la Ordine della Corona d'Italia.

OS-ArD-711 19-10-1938 (“Anno XVI”) -Carta del Consulado General de Italia, para acompañar el diploma de la orden (abajo).

OS-ArD-712 Diploma, de fecha 24-05-1937, XV, con el nombre de Rosé “Commendatore dell 'Ordine della Corona d'Italia”. Su nombre está incluido en la lista de comandantes extranjeros, numerada 1512 (enviada con carta, arriba).

OS-ArD-716 24-10-1933 -Gran poema inscrito en homenaje a Arnold Rosé de Franz Werfel, firmado por el autor-poeta con motivo del 70 cumpleaños de Rosé, que fue celebrado por la Filarmónica de Viena el 24 de octubre de 1933. El poema está escrito en tinta verde, con título y firma de Werfel en rojo. "Solang wir denken können, schwebt Dein Ton"

OS-ArD-717 fotocopia de un borrador del poema de Werfel, escrito en una hoja de papel cuadriculado de 5 ″ x 6 ″ (aprox.). Algunas palabras cambian. Original todavía en posesión de la Sra. Rosé. El poema fue enviado a Alfred por Alma Mahler-Werfel en una carta del 25-08-1948 (S4-AAl1-838)

3.4 Felicitaciones por el 60 cumpleaños de Arnold Rosé (también incluido en 2.0)

OS-CAr-716. Karl Alwin a Arnold Rosé. 23-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

OS-CAr-715. Hans Mueller a Arnold Rosé. 22-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

OS-CAr-713. Richard Strauss (1864-1949) a Arnold Rosé. 7-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

3.5 Música de Alfred Rosé (ver también 7.6)

OS-AlD-718 Sonata para piano en la mayor (1935) -Copia fiel (tinta).

OS-AlD-719 Streichquartett (1919) - Partitura y partes vinculadas.

OS-AlD-720 String Quartet (1927) - Partitura completa y partes encuadernadas en copia justa (tinta) (con muchas indicaciones de rendimiento en partes).

OS-AlD-721 [Rondino] para piano (1935); Copia posterior. Marcado como "Allegretto"

OS-AlD-722 Volumen encuadernado, grabado con “Alfred Rosé / Lieder / 1919-1926”, que contiene la siguiente combinación de Lieder publicado y manuscrito:

  1. Auf See (Dehmel) (1919): copia posterior; parte vocal reescrita en clave de sol. Algunos cambios posteriores. Copia anterior en S4-AlD-906.
  2. Drei Lieder für eine hohe Stimme und Klavier (1919): una copia de la edición impresa (M. Kramers Nachfolger, 1928)
  3. 4 Gedichte von Alfred Rosé (Frühjahr 1920): copia posterior; parte vocal reescrita en clave de sol. Copia anterior en S4-AlD-907.
  4. Sieben Lieder aus dem »Japanischen Frühling« (Hans Bethge) für eine mittlere Singstimme mit Klavier (1920): una copia de la edición impresa (Doblinger, 1927, 6519). Algunas indicaciones de rendimiento. Traducción al inglés escrita debajo del alemán para la primera canción
  5. 3 Gedichte von Bruno Ertler (1922): copia posterior; parte vocal reescrita en clave de sol. Algunos cambios posteriores. Página de título firmada, con nota: “Cyclus -ist ohne Unterbrechung aufzuführen Dauer 7 Minuten” La copia anterior es S4-AlD-909.
  6. De Profundis (Trake) (1922): copia posterior; parte vocal reescrita en clave de sol. Copia anterior: S4-AlD-908.
  7. Das ist die Sehnsucht -Rainer Maria Rilke (Aus den »Frühen Gedichten«) / Für eine Gesangstimme und Klavier (1924). La página de título indica un "Mittlere Stimme". Copia posterior, transpuesta hacia abajo P4 del original; 3 acordes en la parte de piano RH, 5-7 pegados (copiados sin transposición del original) Copia anterior, sin transponer: S4-AlD-910.
  8. Lied der Ulla (Tolsoi) de Aelita (enero de 1925). Copia autógrafa. Versión anterior: S4-AlD-911; ver también OS-AlD-722d
  9. Versunkene Stadt für eine Mittlere Stimme und Klavier (Weinheber) (29 de diciembre de 12). Algunas alteraciones, empastes e indicaciones de rendimiento. Otra versión: S1926-AlD-4.
  10. Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31 de diciembre de 12). Copia justa. Otras versiones: S1926-AlD-4; S913-AlD-4; S914-AlD-4 (los dos últimos transponen un tono completo).

* El manuscrito de Lieder parece haber sido copiado al mismo tiempo para mantener la coherencia del diseño de la página de título, el estilo de escritura y el tipo de papel. (¿quizás a finales de 1926 / principios de 1927? respeto de las fechas de las dos últimas canciones y su relativa falta de revisión en comparación con las canciones anteriores; también se ha vuelto a grabar el título del volumen)

OS-AlD-722a Drei Lieder für eine hohe Stimme und Klavier (1919) Trece copias de la edición impresa (M. Kramers Nachfolger, 1928) Una copia adicional inscrita y firmada por Alfred Rosé

OS-AlD-722b -Sieben Lieder aus dem »Japanischen Frühling« (Hans Bethge) für eine mittlere Singstimme mit Klavier (1920). 2 copias de la edición impresa (Doblinger, 1927, 6519) Una copia adicional inscrita y firmada por Alfred Rosé: "Meinem Vater in tiefster Verehrung und Liebe für seine Künstlerschaft und sein Menschentum / Im März 1927"

OS-AlD-722c 4 Gedichte von Alfred Rosé (Frühjahr 1920): copia autógrafa (lápiz). Aparece como copia a tinta posterior a la fecha en el suplemento 4 (S4-AlD-907).

OS-AlD-722d Das ist die Sehnsucht (1924); Copia autógrafa de la llave original. Indicaciones de rendimiento del lápiz; copia adicional en otra mano. (2 copias en total) Copia anterior sin transponer: S4-AlD-910.

OS-AlD-722e Ach vernimm diesen Ton (Schröder) (? 1934). Indicaciones de rendimiento en lápiz de Rosé. Copiar.

OS-AlD-722f Ein Volkslied von Christian Morgenstern für eine Singstimme u. Klavier (? 1933); 2 copias.

3.6 Recuerdos de Alma Rosé

OS-AmD-723 - copia impresa (Schotts Söhne, pl. 30745a) de Lieder des Abschieds de Erich Wolfgang Korngold, op. 14. Inscrito y firmado por el compositor: “Alma Rosé / der Sängerin, der Geigerin, / und dem l [iebs] chen Mädchen / mit herzlichen (?) / Weihnachts wünsche / -nur der Autor / Erich Wolfgang Korngold. / 24 dic. 21. " Con dos compases de la música de Marietta de Die Tote Stadt (en reh. 286 + 4): "... errang mir an mich selbst [den Glauben]".

3.7. Recuerdos de Bruno Walter

OS-WD-724 - Homenaje a Bruno Walter por Arthur Schnitzler marcando la presentación de un busto de Mahler (probablemente el Rodin) en agradecimiento por sus esfuerzos en nombre de la memoria y las obras de Mahler. Firmado por 32 personas (todas mecanografiadas, pero para 3), incluidas María y Clara Wittgenstein, Anna y Carl Moll, Selma Kurz, Alma Mahler, Arthur y Olga Schnitzler, Arnold y Justine Rosé, Albine Adler. Nota a lápiz en la parte superior "verfasst von Arthur Schnitzler".

OS-WD-725 -Copia por copista de la Sonata para violín y piano en la mayor de Bruno Walter, compuesta para Arnold Rosé y dedicada a él [“Dem Lieben Freunde und grossen Künstler / Arnold Rosé / gewidmet”.

3.8 Películas y grabaciones en cinta

OS-ArD-726 Dos cintas de carrete a carrete de actuaciones de Arnold Rosé, Alma Rosé, el Rosé Quartet, Enrico Caruso, Titta Ruffo, Giuseppe de Lucca y Riccardo Stracciari. Incluye el Concierto Doble de Bach con Arnold y Alma Rosé interpretando las partes solistas.

OS-AlD-727 Grabaciones de Alfred Rosé y sus obras

  1. Streichquartett 1927, 28-03-1968, actuación del Anexo de la Facultad de Música. (carrete a carrete)
  2. Conferencia-recital, Alfred Rosé y Vernon Howard (tenor) 10-10-1967 (2 cintas de carrete a carrete)
  3. UWO Choir, bajo la dirección de Alfred Rosé 18-12-1966 (carrete a carrete)
  4. Sonata para piano en La -Damjana Bratuz, 1967 (2 cassettes)

4.0 Suplemento 1 (comprado a Alfred Rosé)

4.1 Cartas de Mahler a sus padres y Justine: no incluidas

4.2 Cartas a Mahler

S1-CM-764. Karl Goldmark (1830-1915) a Gustav Mahler. 11-01-1897. Posible respuesta a GMB 204. No pasará por alto a Jahn y recomendará directamente a Mahler como maestro de capilla en Viena, pero si se presenta la ocasión, dará a conocer sus opiniones favorables.

S1-CM-763. Richard Strauss (1864-1949) a Gustav Mahler. 22-04-1900. Publicado en Gustav Mahler-Richard Strauss Briefwechsel, edición ampliada, ed. Herta Blaukopf (Munich y Zúrich: Piper, 1988), 52-4.

4.3 Correspondencia Rosé (también enumerados en 2.)

S1-CAr-765. Max Reger a Arnold Rosé. 28-07-1908. Propone el siguiente programa para un concierto de Reger en Viena el próximo invierno: Sonata en fa sostenido menor para violín y piano, op. 84; Suite (im alten stil) para violín y piano, op. 93; Trío para piano en mi menor, op. 102. Reger es gratis todos los días después del 19-03.

5.0 Suplemento 2 (comprado en Sotheby's)

Adquirido en Sotheby's, Nueva York, en venta No. 5256 el 12-12-1984. Anteriormente en la colección de Ernest Rosé, Washington, hijo de Emma (Mahler) y Eduard Rosé.

Artículos numerados del 766 al 775.

5.1 Cartas de Mahler a Justine y Arnold

S2-MJp-766 03-06-1896 -Foto postal de Mahler, en Dresde, a Justine, en Munich

¡Buena fortuna! Nikisch producirá nos. 1 y 2 del II. [Sinfonía] y 4. y 5. [movimientos] de la III [Sinfonía] en Berlín. Schuch producirá el II! [Intendente servicial]. . . Scheidemantel cantará el Fahrenden Gesellen! Esta noche viajo a Viena.

S2-MJp-767 05-05-1897 -Desde Venecia a “Signorina Giustina Mahleurina”, a cargo de Adele Marcus, Heimhuderstrasse 60, Hamburgo

Saludos cordiales desde aqui! ¡Mis deberes en el Hofoperntheater de Viena me agradan mucho más que los del Stadttheater de Hamburgo! Mantenga la calma en Hamburgo. . .

5.2 Carta de Mahler y Justine a Emma y Eduard Rosé

S2-MEp-768 10-06-1902 -a Frau Concertmaster Emma Rosé, Kurthstrasse 14, Weimar de Crefeld. Saludos firmados también de Alma y Justine (allí con el bebé Alfred)

¡Mis queridos! Te informo del triunfo de mi tercer hijo y te felicito tardíamente por la llegada del segundo.

5.3 Seis cartas de Justine a Emma

S2-JE-769a -Wien am 25-10-1899 -Justine to Emma en Boston -discute la visita planeada a Hamburgo y necesita estar de regreso en Viena el 14-11. Planes para visitar Berkan el primer día

. . . Ayer le di a Arnold tu cojín. Le dejé la elección a él, y él eligió la que tú le habías destinado a Gustav; te agradece mucho. Anteayer fue el estreno de [Anton Rubenstein's Der] demonio. Mildenburg tenía una voz excelente, como en los viejos tiempos. Ahora la veo mucho menos desde que Behn está en la imagen. ¿Qué opinas del hecho de que estoy nuevamente en buenos términos con Behn? Herr Schlesinger [Bruno Walter] ha vuelto a enviar una carta. Creo que ahora le gustaría participar aquí. Pero el compromiso de Rottenberg (que ahora está aquí durante seis semanas) es tan seguro. Es un muy buen músico, y también un buen tipo, pero no tan buen director como Schlesinger, aunque le agrada a la orquesta. Estoy muy feliz por su compromiso: al menos es alguien que no planea. Los conciertos de la Filarmónica ya están agotados; de hecho, no había ni una sola entrada disponible y muchas reservas fueron en vano. Probablemente tendrá lugar una segunda serie de conciertos, tal es la demanda. Creo que ya les he dicho que no ha pasado nada ni con Rusia ni con París. No pagarán tanto como Gustav pidió; No estoy descontento por eso, habría sido un esfuerzo tremendo para Gustav. Ahora caminamos regularmente durante una hora cada tarde en el Prater, y esto le hace tan bien a Gustav que este año está mucho más sano de lo habitual, incluso su digestión. . . .

S2-JE-769b -Wien am 05-11-1899 -Justine to Emma -Viajar a Hamburgo mañana, pero volveré el próximo martes para el concierto del cuarteto de Arnold. Pide a Emma que escriba más cartas informativas.

. . . Esta vez, la multitud en el concierto de la Filarmónica fue tan increíblemente numerosa que el miércoles se repetirá el primer concierto, de hecho por la noche: tal demanda no tiene precedentes. Gustav no tuvo suerte con Der Dämon. Creo que la última actuación tendrá lugar la semana que viene. Mildenburg estuvo fantástica, casi como sus mejores momentos en Hamburgo. Anoche estuvimos juntos con ella y Behn en Theuer's; ella siempre es tan agradable y siempre disfruto estar con ella. De hecho, no nos vemos a menudo, como mucho, dos veces por semana. Behn ahora ha alquilado un pequeño apartamento aquí. . . Hoy también es el primer concierto; esta noche estamos en casa de Nina. . .

S2-JE-769c -Wien am 16-11-1899 -Justine to Emma -informes sobre su visita a Hamburgo y Frau Marcus, Toni, Anna, Max Mumssen. Me alegro de estar de vuelta en Viena. Menciona a Birrenkosten, Zinne y Frau Behn

Hace dos días que regresé de Hamburgo y recibí su carta, que se retrasó una semana. Hubo tal tumulto en Hamburgo que no le escribí a Gustav ni una vez. . . . Basta de aburrir al viejo Hamburgo. Te interesará saber que el cuarteto de Arnold está muy concurrido este año y que Hanslick mismo estuvo en el primer cuarteto [concierto]. Ya te dije que envié a Siegfried [¿Lipiner?] A Hanslick en este sentido. Arnold, por supuesto, nunca debe descubrir esto, ya que estaría furioso, pero todavía me complace que haya tenido éxito; parece estar muy encantado. La semana que viene se muda a su nuevo apartamento. . . . La carta de Gustav a? Kneisel también parece haber ayudado mucho. Gustav dijo que nunca había escrito una carta tan admirable. . . . Desde que volví de Hamburgo, no he visto a nadie excepto a Albi, que ayer comió con nosotros. Tampoco veo nunca a Karpath, porque ahora nunca vamos al restaurante, pero siempre comemos en casa. Si surge una oportunidad, naturalmente la aprovecharé. Ya he escrito sobre los conciertos. Behn ahora ha alquilado un pequeño apartamento y llena a Mildenburg de regalos. . . .

S2-JE-769d -Maiernigg am Wörthersee / Villa Antonia [entre el 15-06-1900 y el 23-06-1900] -Justine to Emma -Justine feliz de que Emma y Eduard regresen de Boston el 01-07. Preocupaciones de que viajen con el bebé y detalles de la mudanza

. . . Gustav está en París y yo llevo cinco días en Maiernigg. Me siento muy bien aquí. La cabaña de Gustav [Häuschen] en el bosque es como un cuento de hadas, como si alguien lo hubiera puesto allí por arte de magia, y la estructura de la casa de campo promete ser excepcionalmente hermosa. Mis pensamientos ahora están siempre en Weimar [donde vivirán Emma y Eduard] -Voy a visitarlos en-09- o en octubre. Como estoy establecido en Viena, nos quedaremos aquí hasta finales de agosto. Desafortunadamente, estamos muy apretados aquí en Villa Antonia. Mi habitación también es el comedor y, lamentablemente, no hay sombra al aire libre. . .

S2-JE-769e -Maiernigg 23-06-1900] -Justine to Emma -Detalles del traslado de Boston a Weimar. Finanzas. Planes para visitar en-09-u octubre. Menciona a Freund y Berkan. El contrato de Eduard es casi seguro permanente

. . . He retomado toda la correspondencia que Frankfurter -como ya se había mencionado el tema a Gustav- envió a Alexander, para que interviniera con el Indendent. Naturalmente, uno no podía darle una respuesta, pero, dadas las circunstancias, podía hacer preguntas. Teniendo esto en cuenta, adjunté las cartas de Rudolf Krzyzanowski. ¡Ciertamente uno le debe mucho en este asunto! . . . Gustav tiene las mejores intenciones de hablar personalmente con Eduard este invierno. . . Además, también necesito mi relajación este año: me he sentido mal durante todo el invierno, e incluso me acosté unos días antes de irme al campo. Pero el clima aquí me sienta espléndidamente, la cabaña de Gustav [Häuschen] en el bosque es encantador, y maravillosamente tranquilo, como en la naturaleza, y la estructura de la casa de campo promete ser excepcionalmente hermosa. . . . Gustav probablemente vendrá esta noche. Parece haber tenido una migraña terrible en el segundo concierto. Me alegraré cuando esté aquí. . . .

S2-JE-769f -Maiernigg am 18-07-1900 -Justine to Emma -Emma y Eduard ahora en camino. Asuntos domésticos. Menciona a Berkan, Alice Mumssen, Albine Adler.

. . . Gustav está en Toblach un par de días; ambos no pudimos registrarnos este año. . . . Vivimos mal aquí: mi habitación hace tanto calor por la noche que no puedo dormir, y los hijos del leñador son tan perturbadores durante ese día que estoy al límite. . . . Esta es la primera carta que escribo en 14 días porque estaba tan enfermo que no podía sostener un bolígrafo. . 

5.4 Carta de Mahler a Emma

T2-ME-770 -nd [Verano de 1900] -Mahler felicita a su hermana, Emma, ​​porque ahora regresa a Europa. Posdata de Arnold.

También de mi parte, querida Emma, ​​con mucha prisa (justo cuando me voy), un cordial saludo para ti y tu marido. Siempre me alegra poder concluir de sus cartas que se encuentran bien y que se llevan bien. Estamos pensando en ti y en tu regreso a Europa, que, finalmente, ¡no tardará mucho!

5.5 Cartas de Bruno Walter a Mahler, Justine y Emma

S2-WMp-771 18-12-1898 [1895 sugerido en subasta] -Walter escribe saludos en una tarjeta postal de Riga.

Lieber Herr Mahler! Ihnen und ihrer lieben Schwester herzliche Neujahrwünsche und viele Grüße. Ihr Bruno Walter.

S2-WJ-772 06-06-1911 -carta de Walter en Bad Gastein a Justine -Walter intenta consolarse a sí mismo ya Justine por la muerte de Mahler el 18-05-1911 anterior.

Solo me gustaría decirles que mis pensamientos estarán con ustedes mañana, ya que sus tristes corazones se agitarán con nueva vehemencia. Me presiona aquí también…. Y siempre puedo refrescarme con la esperanza de reducir al menos parte de mi dolor y mi dolor en acción: en los dos estrenos de sus obras que daré este invierno que viene. Esto también será algo para ti, espero. Mañana irás con Elsa y Arnold a visitar su tumba, ¡con qué gusto me quedaría yo allí también! ¡Despedida! En fiel recuerdo, los saludo a ti y a Arnold. Cordialmente tuyo, Bruno.

S2-WE-772.1a 25-02-1903 -Postal de Wiesbaden a Emma, ​​c / o Court Theatre, Weimar.

Viele herzliche Grüße. Sonnabend früh bin ich schon wieder en Wien. Ihr Bruno Walter

S2-WE-772.1b 24-01-1908 -Carta de Colonia a Emma, ​​Bismarkstr. 34, Weimar.

¡Querido amigo! Un largo viaje de negocios también me lleva a Gotha; allí, por supuesto, no quiero perder la oportunidad de visitarlos. Estaré contigo el domingo a las once, y tengo muchas ganas de conocer finalmente a tu marido. ¿Me darían los dos el placer de ser mis agradables huéspedes para una agradable cena en un buen restaurante en Weimar? El sábado por la noche ya estoy en Gotha, Hotel Wünscher, y en Weimar a las 11 en punto el domingo, de donde debo salir nuevamente a las 5:30. Así que, hasta que los vuelva a ver, un más sincero saludo también a su esposo e hijos.

S2-WE-772.1c 05-06-1912 y 06-06-1912 - Carta al esposo de Emma, ​​Eduard Rosé, en el estacionario del Intendanz General del Hoftheater und Hofmusik, Munich

Puedes imaginar que pensé en ti primero cuando se mencionó por primera vez la necesidad de nombrar a un violonchelista solista. Después de todas las cosas buenas que he escuchado de ti, y después de los recuerdos de mi impresión personal de nuestro encuentro en Weimar, y finalmente también en consideración de mi sincera amistad con Emma, ​​nada me hubiera gustado más que contratarte para el relleno. del puesto. Desafortunadamente, y este “desafortunadamente” viene de mi corazón, no hay esperanza para ello. El límite de edad es de 34 años, durante los cuales no se permite contratar a ningún músico de la corte, según dice el estatuto (sin tener en cuenta el fondo de pensiones). He descubierto que se han producido excepciones -con las mayores dificultades- en que dos o tres veces se han aceptado caballeros hasta los 37 años. Después de esto, es completamente imposible; por lo tanto, no hay nada que se pueda hacer aquí. Por favor, no se preocupe demasiado por el tema. Tocar en el verano, incluso si no puede convertirse en músico de la corte de Munich y violonchelista solista, con suerte lo complacerá y, si definitivamente vengo a Munich, tendrá este placer todos los años.

S2-WE-772.1d -Tarjeta de Berlín 16-11-1930 

Querida Frau Rosé! Muchas gracias por sus amistosas felicitaciones y su carta de bienvenida. . .

S2-WE-772.1e -foto de Walter

S2-WE-773a - [sin fecha] -desde Parkhotel Erbprinz, Weimar

Me quedé aquí, inesperadamente, más tiempo para ver los lugares de Goethe con Lotte. ¿Todavía puedo verte? Por favor llámame a las 6:30 aquí en el hotel.

S2-WE-773b 10-08-1898 -desde Berlín

Muchas gracias por tu nota de bienvenida. Adjunto, con muchas gracias, encontrará sus libros devueltos, en buenas condiciones, creo. Por favor, sea tan amable de devolverle al Dr. Lipiner el Mommsen y el? y transmitirle al mismo tiempo mi más sincero agradecimiento. Por favor, haga lo mismo con Justi con el »Prometheus« de Lipiner, que me proporcionó una hora de mayor disfrute y estimulación significativa. También puede saludarlos a menudo y cordialmente de mi parte. Por favor, avíseme, aquí, todavía, si está celebrando su boda y dónde; de hecho: todo lo importante. Me voy de aquí el 12 de agosto, dentro de una semana, hago un pequeño desvío a Colberg para visitar a mi amigo ciego; el día 20 mi barco parte hacia Stettin y llegamos, después de un viaje de 38 horas, a Riga el día 22. Mi dirección es: Riga (Livland), State Theatre. De hecho, sería mejor que escribiera Riga (Rusia).

Mi barco ahora navega a toda vela y el mundo me sonríe alegremente. Uno logra mejor las hazañas heroicas si sale con una canción en los labios. Y ahora tengo algo similar ante mí, y deberías ver que no es imposible que algo me suceda todavía. Ahora te deseo las mejores y más bellas cosas de las que puedas pensar, y sé que puedes contar con mi amistad en el dolor y la felicidad en todos los sentidos. Los saludo con todo mi corazón y les deseo un agradable viaje, en los sentidos pequeños y grandes. Tu Bruno

Si puede, envíeme algunas líneas de su viaje, incluso si es solo una postal.

S2-WE-773c 21-07-1928 -Desde el Hotel Waldhaus, Sils-Maria, Engadine.

Permítanos, Elsa y yo, pedirle que transmita nuestros más cálidos deseos a su Ernst y su joven esposa en su matrimonio. Ojalá estés feliz con esta corbata de tu hijo. Por favor, déjenos escuchar una palabra al respecto y también cómo se encuentra en general. ¿Qué está tramando Wolfgang? No hemos escuchado nada durante mucho tiempo.

S2-WE-773d 20-02-1931 -Desde el Hotel Hauffe, Leipzig

Acabo de escribir a Martin y Robert de la manera más urgente. Mi buena voluntad es grande, mi influencia, poca, ya que probablemente demasiadas solicitudes de este tipo lleguen a estos directores. De prisa, con muchos saludos, Bruno.

5.6 Fotografías de Bruno Walter

S2-WD-774 -Cuatro fotografías de gabinete de Bruno Walter.

  1. Walter solo [J. van Ronzelen -Berlín]. Inscrito y firmado al dorso [“Fraulein Emma Mahler zur freundlichen Erinnerung an ihren treu ergeben Bruno Schlesinger”]
  2. Walter solo, de perfil [Hamburgo -Benque & Kinderman]. Inscrito en el reverso [“Fraulein Emma Mahler zur Erinnerung an gemeinsam schöne Stunden zugeeignet von”] y firmado en el anverso [“Bruno Schlesinger”]
  3. Walter con otro hombre de gorra blanca [fotografía montada]. Fechado al dorso ["Sylt 1895"]
  4. Walter solo [Albert Meyer, Berlín]. Con inscripción de 2 líneas, firma [“Bruno”] y fecha [“Wien den 22.IX.97”] al dorso

5.7 Borrador de carta de Arnold Rosé de la mano de Mahler

S2-MArD-775 [¿entre 12-1901 y 01-1902?] -Cierre de una carta de Justine a Eduard o Emma: una copia de una carta a Rudolf Krasselt (el violonchelista) redactada por Mahler para que Arnold la envíe por su cuenta. nombre. La carta se refiere al hermano de Krasselt, Alfred, el concertino en Weimar, y su comportamiento hacia Eduard.

Acabo de descubrir cuán poco colegial e injustamente se ha comportado su hermano, el maestro de conciertos de Weimar Kasselt, con mi hermano y, en el caso de que el director Mahler lo contratara aquí, seguiría inventando historias sobre él. No necesito decir lo angustiado que estoy por todo esto, al igual que el director Mahler. En todo caso, considero mi deber informarle que, a día de hoy, en estas circunstancias, no estoy en condiciones de recibirle en mi cuarteto, como se propuso inicialmente. Me apresuré a darle esta noticia lo antes posible, ya que sé el énfasis que ha puesto en esta decisión con respecto a esta parte de su futura ocupación. Si desea por su parte abordar las consecuencias de esta situación, estaría dispuesto a recomendarlo a Mahler.

[Justine:] A toda prisa, la esencia de la carta de G [ustav] a Krasselt (para A [rnold]).

6.0 Suplemento 3: Material adicional relacionado con Mahler (donación posterior de la Sra. Maria Rosé)

6.1 Cartas y documentos

S3-MC-776 entre 09-04-1892 y 13-04-1892 -Hamburg -carta a Ernestine Löhr -quejas sobre Justine. Dirigiendo el Requiem de Mozart y Bruckner Te Deum (el viernes 15-04-1892). Tiene que aprender inglés. La cita de Ernestine. Esperando ver a Ernestine en Berchtesgaden de vacaciones. Pide novedades.

Probablemente hayas leído mi última carta a Justi y, como te conozco, sé que la has leído correctamente. Me parece que la respuesta de Justi ha sido escrita en der erste Rage, y estoy menos molesto por su forma algo brusca (que naturalmente atribuyo solo al estado de ánimo momentáneo) que por el contenido, es decir, la forma fundamental de pensar (no la forma de sentir), que encuentro tan inmadura. Además, sabes que nada me irrita más que este tipo de sensibilidad infantil, de la que realmente esperaba que se hubiera emancipado hace mucho tiempo.

Hoy le envié su carta con mis notas al margen y le ruego que vaya con ella y mire mi respuesta, le lave la cabeza infantil y lea mi carta con ella una vez más.

Estoy aquí en medio del trabajo - El viernes interpreto el Réquiem de Mozart y luego el Bruckner Te Deum, y realmente necesito toda mi paz y tranquilidad para ese fin; además de eso, debo usar cada minuto libre para aprender inglés.

... Mi salud es de nuevo como antes; como consecuencia, también mi energía vital y el placer de vivir.

S3-CM-777 28-12-1896 -Dresde -telegrama a Mahler de Ernst von Schuch, director del teatro de Dresde, planeando el concierto de enero de los movimientos 2 y 3 de la Segunda sinfonía y el “Blümenstuck” de la Tercera; ver carta de 10-01-1897 (E5-CM12-269)

Concierto de Tiefiges 15.Enero gemacht wird 2 und 3 Satz Ihres C moll Sinfonia und Blumenstück. Das material kömte am 16 nach Leipzig abgehen hier [.] Ist es wegen Arbeitsbelastung unserer Schreibers nicht zu copieren möglich.

S3-MAD-778: anuncio impreso de la boda de Mahler (Wien / Im 03-1902); igual que uno para Arnold y Justine, S4-ArJD-856

S3-AJp-779 08-05-1911 (matasellos) de Neuilly, Francia. Tarjeta en la que Alma informa sobre el progreso de Mahler completando información en un esquema escrito por otra mano (¿Anna Moll?). La situación de Mahler empeoró notablemente el 05-05-1911. El 11-05-1911 se tomó la decisión de viajar a Viena.

S3-JD-780 Estudio manuscrito de 122 páginas del Fausto de Goethe de Justine. Quizás mencionado en E4-MJ-182. Con adiciones manuscritas (lápiz) de Alfred Rosé.

S3-AD-781 -Puntuación de Hector Berlioz, Symphonie Fantastique, op. 14 (Eulenberg, lámina 3622). Portada inscrita y firmada por Alma Mahler: "Weihnachten 1918 / Alma".

6.2 Fotografías y recuerdos de Mahler

S3-MD-782 Sobre que contiene un mechón de pelo de Mahler doblado en papel de seda azul. Sobre con la inscripción de Justine Mahler-Rosé: “Ein Haarlocken von Gustav Mahler”.

S3-MD-783 Sobre que contiene un mechón de cabello rubio. Sobre con la inscripción de Justine Mahler-Rosé: "Diese Haarlocken seiner Mutter hatte Otto Mahler bei sich am 05-02-1895 bei seinem Tode".

S3-MD-784 Sobre que contiene Edelweiß y estrellas de mar secas, con la inscripción "Edelweiß / Gustav Mahler"

S3-MD-785 Colección de fotografías / tarjetas pertenecientes a Mahler -9 elementos Fotos de Wagner [nota al dorso “Stand am Schreibtisch von Gustav Mahler”], Beethoven (5), ETA Hoffmann, Nietzsche, Nestroy

S3-MDph-786 Fotografía firmada e inscrita, -06-1898. “Meinem lieben freunde und» Wahlverwandten «Arnold Rosé / Wien Juni 98 Gust. Mahler ”

S3-MDph-787 44 fotografías [48 en total, con duplicados] de Mahler solo y con otros, que incluyen: Alma Mahler (2), Alma con María y Anna (1), Mahler y Alma (2), Mahler y Anna (2 ), Mahler con Strauss, Mahler w. Mengelberg y Diepenbrock (1-3 copias), Mahler w. Bruno Walter (1-2 copias), Mahler, Justine y otros (2), la tumba de Mahler, las hijas de Mahler, con la inscripción: “Putzi / Gucki [Mahler (mano diferente)] / Maiernigg” [álbum azul]

S3-JDph-788 6 fotografías de Justine Mahler-Rosé, tomadas a lo largo de su vida

S3-FDph-789 3 fotografías. Fotos del padre y la abuela de Mahler, y de Justine y Leopoldine

S3-MDph-790 10 fotografías del Kompierhäusln de Mahler. Steinbach am Attersee (9); Toblach (1)

S3-MDph-791 fotografía del busto de Rodin de Mahler. (3 copias de una fotografía). Página de Cincinnati Art Museum News, -12-1947, con fotografía del busto Rodin de Mahler de Alfred Rosé, prestado al Museo de Arte.

S3-MDph-792 Fotografía del cuenco ornamentado que se le dio a Mahler al salir de la ópera de Budapest.

S3-MD-793 Pase de admisión para participantes en el estreno de Mahler 8 en Munich, 1910. Probablemente perteneció a Arnold Rosé.

S3-MD-794 2 postales relacionadas con Mahler: una del lugar de nacimiento de Mahler, con una cabeza de Mahler insertada en la esquina superior derecha; uno que conmemora el Festival Mahler de Ámsterdam de 1920, con fotografías de Mahler y Mengelberg

S3-MD-795 poema “Als Mahler Starb”, fechado “Wien, im Mai 1911” del crítico vienés Andro [pseud. de Therese Rie]. Traducción mecanografiada del mismo, por Alfred o Maria Rosé

S3-MD-796 mecanografió “Erinnerung an Gustav Mahler” del compositor austríaco Karl Weigl (1881-1949). Quizás un texto mecanografiado de un artículo publicado en Austria ii / 2 (1947), incluido en NG

S3-MD-797 Sobre que contiene 4 sobres con sellos de Mahler (8 sellos en total); todos llevan un sello de cancelación con la fecha de 1960. Un ejemplo montado en papel dorado en un marco negro.

S3-MD-798 Aguafuerte en caja de Mahler por RA Loederer

6.3 puntuaciones de Mahler

S3-MD-799 -Sinfonía No. 10 (Facsímil del borrador de la partitura de Mahler, publicado por Paul Zsolnay (Berlín, Viena, Leipzig), 1924) Posdata de Alma Mahler firmada e inscrita por Alma Mahler: “Meiner geliebten Alma [Rosé] / Alma / Weihnachten 1924 ". Un facsímil de las cinco carpetas principales del borrador de Mahler, la partitura corta del movimiento Adagio (menos 2pp) y algunas páginas de bocetos preliminares. Aprox. 44 pp. Del borrador de Mahler no se reproducen en el facsímil de 1924. Deryck Cooke describe el borrador (y las omisiones del presente facsímil) en el avance de su edición escénica.

S3-MD-800 -Das klagende Lied (Partitura completa, Josef Weinberger, pl. 26) Marcas de interpretación de Alfred Rosé. [puntuación publicada; no incluye Waldmärchen]

S3-MD-801 -Das klagende Lied -Waldmärchen (partitura de piano y voz manuscrita de Alfred Rosé) Copia justa (tinta), 44pp, de OS-MD17-692. Incluye marcas de metrónomo. Texto checo escrito a lápiz. Presuntamente utilizado para las representaciones de Rosé en 1934.

S3-MD-802 -Das klagende Lied -Waldmärchen (partes vocales manuscritas de Alfred Rosé). Solo partes de soprano, tenor y bajo. Falta parte de alto.

S3-MD-803 -Das klagende Lied -Waldmärchen (partes corales manuscritas de Alfred Rosé). Todo numerado y etiquetado con lápiz rojo. Soprano (10); Alto (10); Tenor 1 (5); Tenor 2 (5); Bajo 1 (5); Bajo 2 (5)

S3-MD-804 -

  1. Lieder und Gesänge (colección encuadernada perteneciente a Alfred Rosé de publicaciones individuales para voz y piano)
  2. Lieder eines fahrendes Gesellen (Joseph Weinberger, pl. 888, 1897)
  3. Revelge (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4461, 1905)
  4. Der Tamboursg'sell (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4464, 1905)
  5. Blicke mir nicht in die Lieder (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4467)
  6. Ich atmet 'einen linden Duft (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4470)
  7. Ich bin der Welt abhanden gekommen (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4470)
  8. Um Mitternacht (CF Kahnt Nachfolger, pl. 4479)
  9. Lieder u. Gesänge, vol. 1-voz baja (Schott, pl.25183, 1t, 1892)
  10. Lieder u. Gesänge, vol. 2-voz baja (Schott, pl.25184, 1t, 1892)
  11. Lieder u. Gesänge, vol. 3-voz baja (Schott, pl.25185, 1t, 1892)

S3-MD-805 -Lieder eines fahrenden Gesellen (Partitura completa, Joseph Weinberger, pl. 894). La edición está fechada en 1897 y (erróneamente) omite la línea vocal en mm. 16-17 de “Ich hab'ein glühend Messer”; corregido a lápiz por Alfred Rosé. S3-MD-806 -Lieder eines fahrenden Gesellen (partitura de piano vocal, Joseph Weinberger, pl. 888, 1897). Estampado “Alfred E. Rosé” en la portada.

S3-MD-807 -Des Knaben Wunderhorn (partitura de piano vocal, Joseph Weinberger, pl. 12, 1900/1901). Estampado “Arnold Rosé” en la portada y firmado “Alfred Rosé” en la hoja interior. Indicaciones de tiempos e interpretación dadas para varias canciones. Errores impresos corregidos en "Rheinlegendchen"

S3-MD-808 -Kindertotenlieder. (Partitura de piano vocal, CF Kahnt Nachfolger, pl. 4459a, 1905)

S3-MD-809 -Sinfonía núm. 1 (Partitura completa, edición universal, núm. 946, 1906) Firmada (¿o estampada?) Por Arnold Rosé en la portada y en la portada

S3-MD-810 -Sinfonía n. ° 2 (partitura completa, edición universal, n. ° 948, pl. 948 2933, 1906)

S3-MD-811 -Sinfonía No. 2 (Josef Weinberger, pl. 5). Arreglo de Bruno Walter para piano a 4 manos. Firmado e inscrito por Mahler: “Meinem lieben Freunde Arnold / Dezember 1899? / Gustav Mahler ”[parece decir 1890, pero esto es claramente imposible ya que la sinfonía no se completó hasta 1894]

S3-MD-812 - Sinfonía nº 2 (Universal ed., Pl. Nº 3, 1896). Arreglo de Hermann Behn para 2 pianos, 4 manos.

S3-MD-813 -Sinfonía No. 3 (Ed. Universal, No. 3703). Menuetto (movimiento 2, arreglado para piano, a dos manos, de Ignaz Friedman). Entregado por Alfred a Maria Schmutzer durante su noviazgo, según la biografía de la Sra. Rosé, p. 2 [ver S18-MaD4-6]

S3-MD-814 -Sinfonía No. 4 (Partitura completa, Universal ed., No. 952, 1906). Firmado por Maria Rosé. Tiene tiempos para cada movimiento.

S3-MD-815 -Sinfonía núm. 5 (Partitura completa, Peters, pl. 9015, 1904). Primera edición, posteriormente corregida; consulte el facsímil de Kaplan para obtener más detalles.

S3-MD-816 -Sinfonía núm. 6 (partitura completa, CF Kahnt Nachfolger, pl. 4526, 1906). Portada firmada: Arnold Rosé XII 1906. Algunas marcas de lápiz en todas partes. Movimientos medios en el siguiente orden: II. Scherzo; III. Andante. Por tanto, esta es la edición original de la partitura. Mahler invirtió más tarde el orden de los movimientos; este orden se siguió hasta la publicación de la edición en el Mahler Gesamtausgabe, donde se demostró que Mahler pretendía revertir su cambio.

S3-MD-817 -Sinfonía núm. 7 (Partitura completa, Bote & Bock (Universal ed., Pl. 16867, 1909)

S3-MD-818 -Sinfonía No. 8 (Partitura completa, Universal ed., No. 3000, pl. 2772.3000, 1910/1911). Página 2 firmada por Bruno Walter

S3-MD-819 -Sinfonía No. 8 (Violín 1 parte, Ed. Universal, No. 2771a)

S3-MD-820 -Das Lied von der Erde (Partitura completa, Universal ed., Núm. 3637, pl. 3392.3637, 1911). Firmado (¿o sellado?) Por Arnold Rosé en portada y portada. Tiempos dados para cada movimiento. Algunas marcas de lápiz

6.4 Material impreso relativo a Mahler

S3-MD-821 -Moderne Welt 3 / vii (1921) -Gustav Mahler-Heft, 36pp.

S3-MD-822 -Deryck Cooke, Mahler 1860-1911. [Londres]: British Broadcasting Company, [1960]. Folleto publicado por la BBC en relación con las celebraciones del centenario de Mahler; posteriormente publicado por Faber y Faber

S3-MD-823 -Cardus, Neville, Gustav Mahler, un agradecimiento centenario. Folleto publicado por Royal Festival Hall en 1960.

S3-MD-824 -Mooney, William E. Separata de Psychoanalytic Quarterly 37 (1968): "Gustav Mahler: una nota sobre la vida y la muerte en la música"

S3-MD-825 -Comentario sábado, 29-03-1969, que contiene un artículo de Henry-Louis de La Grange, "Mahler: una nueva imagen"

S3-MD-826 -Österreichische Musik Zeitschrift 34 / vi (1979). Problema de Mahler.

S3-MD-827 -Ephemera relacionada con Mahler, principalmente recortes de periódicos y páginas arrancadas de publicaciones periódicas. Un álbum de recortes. Boletines y correspondencia de Mahler Gesellschaft. Los temas incluyen: Gilbert Kaplan y Mahler 2; La venta de Waldmärchen ms por Alfred Rosé; Alma Mahler, etc. Muchas fotocopias.

S3-MD-828 - Textos mecanografiados de Josephinen-Lieder y Waldmärchen, presumiblemente realizados por Alfred Rosé; último está en UWO estacionario

7.0 Suplemento 4: Material adicional relacionado con Arnold y Alfred Rosé (donación posterior de la Sra. Maria Rosé)

7.1 Cartas y Tarjetas

S4-CAr-828a -a Herr Doktor [¿Arnold Rosé?] Del Dr. Samuel Radisehm 15-08-1881 En sobre con la inscripción “Herrn Kapellmeister Alfred Rosé / Berlín W50 / Rankestr. 7 II ”de Justine Mahler-Rosé. [No está claro si Arnold Rosé es el "Herr Doktor" a quien se dirige la carta. Se ocupa en gran medida de un argumento filosófico sobre el libro de Lippener sobre Kant. La carta podría haber sido parte de la colección de autógrafos de Justine Rosé.]

S4-JCp-829 -Para Albine Adler de Justine Mahler-Rosé. Matasellos ilegible. Postal con foto de infancia de Alfred Rosé. La mención de la enfermedad de Putzi Mahler daría fecha de tarjeta a principios del 07-1907.

S4-ArR-830 ​​-Fotocopias de cartas (5) y tarjetas (4) de Arnold Rosé a su hermano Eduard.

  1. Viena, 20-09-01?
  2. Viena, 19-06-1912
  3. 12-02-1913 (en papelería del Madrid Place Hotel)
  4. 03-06-1936
  5. 28-03-1937 (con 3 líneas de Justine)
  6. 4 cartas: 30-03-1906 [con línea de J]; 09-08-1908; 19-10-1912; 02-12-1912]

S4-ArAlp-831 A Alfred Rosé de Arnold Rosé, Dienstag, 12-12-1929. Postal con fotografía de Arnold, Mossel y Anton Walter (miembro del Cuarteto)

S4-CArp-832 Para Arnold Rosé y su familia de Latzi Janner (?) 27-05-1922 -Postal de Beethovenhaus, Bonn

S4-RAl-833 Para Alfred Rosé de la tía Ernestine [Löhr]. 11-12-1932. Hace a Alfred un regalo de una imagen.

S4-JMa-834 A Maria Schmutzer [Sra. Rosé] de Justine Mahler-Rosé. Tarjeta manuscrita que transmite saludos de cumpleaños.

S4-RAlp-835 Para Alfred Rosé de Arnold, Justine y Alma. Postal con fotografía de Arnold, Alfred y Jens Solt ?, con matasellos del 16-07-1933, con varias líneas a lápiz de cada uno.

S4-AlC-836 10-1938 o temprano-11-1938-borrador de una carta, dirigida a “Estimado Maestro” pidiendo ayuda para encontrar trabajo. “Veendam 15 Okt. 1938 ”a lápiz en el reverso. La dirección del remitente de la carta es la ciudad de Nueva York.

* S4-CAl-837 Fotocopia de la carta del 18-02-1941 de Thomas Mann a Alfred Rosé. Mann lamenta no haber podido ayudar a Alfred a organizar la visita de Arnold Rosé a Estados Unidos, pero Arnold no tiene nada en Princeton. Mann no es músico y su recomendación no tendría el peso de la de Bruno Walter.

S4-AAl-838 A Alfred Rosé de Alma Mahler Werfel, 25-08-1948, adjunto borrador de poema en homenaje a Arnold Rosé de Franz Werfel [ahora no con carta]. Alma está equivocada: es un borrador de la copia original presentada a Arnold Rosé en 1933 (OS-ArD18-716). Fotocopia de este borrador ya en colección: OS-ArD19-717.

¡No veo ni escucho nada de ti pero no te he olvidado! Hoy encontré este poema bajo los manuscritos de Franz Werfel; lo había escrito en homenaje a Arnold Rosé. Es el manuscrito original. . . [poco claro] ¡Todo lo mejor para usted y su querida esposa!

S4-CAl-839 A Alfred Rosé de Alice Strauss - Carta mecanografiada, fechada el 6-01-1949, relativa a la reciente carta de Rosé a Strauss

S4-CAl-840 A Alfred Rosé de Alice Strauss, -09-1949-anuncio impreso de la muerte de Richard Strauss el 8-09- (firmado)

S4-CAl-841 A Alfred Rosé de Elisabeth Schumann -Nota escrita a mano, en alemán, en el reverso de una recomendación en inglés para Rosé, octubre de 1940

S4-CAl-842 A Alfred Rosé de Elisabeth Schumann -Postcard w. foto de Schumann y su perro, fechada el 05-03-1942, agradeciendo a Rosé por la carta

S4-CAl-843 A Alfred Rosé de Elisabeth Schumann -Postcard w. foto de Schumann, matasellos del 21-12-1949 transmitiendo felicitaciones navideñas a los Rosés. En inglés.

S4-CAl-844 A Alfred Rosé de Elisabeth Schumann - Postal de Sudáfrica, de fecha 30-03-1951. En inglés.

S4-CAl-845 A Alfred Rosé de Lotte Lehmann, 25-04-1949, agradeciendo a Rosé su carta y fotografía [tal vez la de w. Arnold Rosé y Lehmann en Salzburgo en ArCDph1-857]

S4-MaAl-846 dos cartas de la Sra. Rosé a Alfred en Londres ON. De fecha 12-05-1948 y 13-05-1948

S4-CAl-847 Magistrat der Stadt Wien 27-06-1949 -Inquiriendo si Alfred encontró algún grabado de su padre además de los de Schmutzer, Mopp y Pollock, o algún retrato entre el Nachlaß de su padre. Buscando retrato del Prof. Hugo Bouvard.

S4-CAl-848 A Alfred Rosé del Dr. Julius Kopsch, 23-02-1952 - invitando a Rosé a convertirse en miembro de la Internationale Richard Strauss-Gesellschaft

S4-AlC-849 Copia al carbón de la respuesta de Rosé a la carta anterior, con fecha 29-02, 1952. Rosé se complace en convertirse en miembro. Describe su conexión con Strauss y sus obras, y con la familia Strauss.

S4-CAl-850 A Alfred Rosé del Dr. Julius Kopsch, 09-03-1952 - adjunta la tarjeta de membresía de la Internationale Richard Strauss-Gesellschaft. Rosé es el primer miembro canadiense. Saludos de Franz y Alice Strauss S4-CAl-851 -Invitación del Bundeskanzler austríaco para participar en el “Feierlichen Eröffnungsakt” de la Staatsoper de Viena, 5-11-1955. Con carta de la Legación de Austria en Ottawa, 11-10-1955, adjuntando la invitación.

S4-CAl-852 13-09-1955. Nota del Bundestheaterverwaltung austríaco e invitación a la reapertura de la Staatsoper de Viena el 6-11-1955: Estreno de gala de Don Giovanni

S4-CAl-853 A Alfred Rosé de Vally Weigl, 20-12-1959, agradeciendo a Rosé por realizar sus obras

S4-CAl-854 12-1963 carta de Ballkomitee de la Filarmónica de Viena [matasellos del 10 de diciembre] en la que se discuten los planes para el 40 aniversario del baile el 23-01-1964. Tienen previsto invitar a Alfred, ya que participó en el primer baile en 1924.

7.2 Fotografías y recuerdos de Arnold Rosé

S4-RDph-855 -Arnold Rosé y Family 28 artículos (incluidos duplicados) + 3 negativos. Fotografías de los padres de Arnold Rosé, Hermann y Marie (2); Arnold de niño (5 artículos / de 2 o 3 fotografías); Arnold Rosé (5 + 1 negativo); Alma Rosé y Vasa Prihoda (1 + negativo); Alfred y Arnold (2); Arnold Rosé, w. violín (2); Familia rosé w. Felix Weingartner y Ludwig Karpath (1-2 copias + negativo); Arnold y Justine en Venecia (1-2 copias); Arnold y mujer w. 2 niños en segundo plano (1); tumba de Arnold y Justine (2)

S4-ArJD-856: anuncio impreso de la boda de Arnold y Justine, con una tarjeta de anuncio en el interior [la tarjeta exterior es la misma que la de Gustav y Alma, S3-MAD-778]

S4-ArCDph-857 -Fotografías de Arnold Rosé con Richard Strauss (1-3 copias [2 después] + negativo); Arturo Toscanini (Toscanini solo); Arturo Toscanini + Filarmónica; Knappertsbusch + Filarmónica; Lotte Lehmann en el Mozarteum de Salzburgo; Lehmann, Muzarelli y Graf Esterhazy en Salzburgo [el mismo día] (2 copias de 1 foto)

S4-ArDph-858 -Fotografía firmada e inscrita de José Joachim (1831-1907)

T4-ArDph-859 -Foto de Carl Heissler [maestro de Arnold]

S4-ArD-860 -Silueta de Arnold Rosé de Käte Wolff, firmada por Arnold Rosé

S4-RD-861 - Estuche para fotografías rojo pequeño (2 ″ x 2 ″) con fotos de Arnold, [¿Alma?] Y Alfred, y un trébol de cuatro hojas [¿podría ser un trébol de cuatro hojas de la tumba de los padres de Mahler? , como en E6-FD1-334?]

S4-ArD-862 -Foto de la Geburtshaus de Brahms, firmada e inscrita por el actor Carl Wagner, 08-1897 [Se hace referencia a Wagner en E3-MJ-131 y E14-MJ-574]

S4-AlD-863 -litografia de colores (pluma y tinta) firmada al lapiz

S4-RD-864 -Fotografía impresa de etapa 19-08-1926 de la familia Rosé con Geiringer y Frau Salter

S4-RD-865 -notas biográficas sobre la relación Rosé-Silberstein y sobre Alma Rosé. Mecanografiado por Maria Rosé

S4-ArD-866 - “Gedenktafel für Arnold Rosé” -artículo en Döblinger Museumsblätter (Mayo de 1976). Fotocopia del mismo. Invitación a la ceremonia.

S4-RD-867 - “Ernest Rosé antwortet” -artículo de Ernest Rosé en Die Stimme Amerikas. (Ernest Rosé era hijo del hermano de Arnold, Eduard y la hermana de Mahler, Emma)

7.2.1 Material relativo al Cuarteto rosado

S4-ArDph-868 -Rosé Quartet -7 piezas. Fotografías del Cuarteto Rosé (personal variado), fechadas al dorso: ¿algunas erróneamente? (5); Foto del boceto del cuarteto (1); foto firmada de José Galver en conmemoración de la visita del Cuarteto Rosé a Cádiz, 21-03-1922 [Galver aparece clerical]

S4-ArD-868a 03-04-1932 -Programa Rose Quartet -I. Concierto Kammermusik Cuarteto “Im Rahmen der Haydn Feier”, Maria Reining (soprano) y Prof. Dr. Paul Weingarten (piano). Todo el programa Haydn.

S4-ArD-869 -lista de las partituras de cuarteto y sonata anotadas de Arnold Rosé (digitaciones, reverencias y fraseos) anteriormente en la colección de Rosé; todos menos el siguiente artículo vendido por la Sra. Maria Rosé.

S4-ArD-870 -Hugo Wolf, Italienische Serenade für Streichquartett: primera parte de violín con arcos y otras marcas de Arnold Rosé (estampado "Quartett Rosé" en el reverso de la portada y "Arnold Rosé" en la primera página de la partitura [guardado en caja azul con partituras Rosé]

S4-ArD-871 -Joseph Haydn, III Quatuors pour Deux Violons, Alto y Violoncelle [Hob. III: 25-7 = op. 17, núms. 1-3]. Partes. El interior de la contraportada lleva la siguiente inscripción: ʻI. 18.Juin 878 / II. 5 de noviembre “/ III. 16. ”“ 'Mano es probablemente la de Arnold Rosé. NB que 1878 es anterior a la fundación del Cuarteto Rosé. Edición del siglo XVIII, publicada por Hoffmeister. Incluido en Hoboken I, p. 18. [guardado en caja azul con puntuaciones de Rosé]

7.3 Fotografías y recuerdos de Alfred Rosé

S4-AlMaDph-872 -Alfred Rosé y Mrs. Rosé -Fotografías de Alfred (7 + 1 dup); negativo de la fotografía de Alfred y la Sra. Rosé durante los años de Viena [sin impresión]; Alfred en el campus; Alfred y la Sra. Rosé en el campus; Alfred y Sra. Rosé, 1950-2; imágenes de boda (2); seis pruebas de graduación, Sra. Rosé en casa (2); Sobre naranja con múltiples copias de varias fotografías publicitarias diferentes; sobre de Manila, ídem. Gran foto de graduación.

S4-AlD-873 -Billetero de piel con 2 fotos de Alfred

S4-AlD-874 -Tarjeta de Alfred (3)

S4-AlD-875 -Programa para la conferencia 5-11-1925 de Anna Bahr-Mildenburg: “Musik und Gebärde von Gluck bis Richard Strauss”. Fecha y lugar (Grosser Festsaal des Schwarzenbergcasino) y "Am Klavier: Kapellmeister Alfred Rosé" en tinta violeta de la mano de Rosé

S4-AlCDph-876 -Fotografías de Alfred Rosé con

  1. Ludwig Karpath y otras 3 personas
  2. Joseph Schwarz, Feodor Chaliapin -Firmado en el reverso a lápiz por Chaliapin
  3. Franz Schmidt, Herr y Frau Franz Ippisch, entre otros. Original firmado e inscrito “Zur Erinnerung an meiner Kompositionsabend am 28.2.27. (2 copias de 1 foto + negativo)
  4. Gilda e Agostino Capuzzo (?), Firmado e inscrito
  5. Agostino Capuzzo (solo), firmado e inscrito

S4-AlD-877 -Fotografías de artistas: Ebe Stignani (firmada e inscrita), Joseph Schwarz (3 fotos, todas firmadas e inscritas), Robert Lasoie

S4-AlD-878 -Programa del concierto I Virtuosi di Roma del 09-04-1964, firmado e inscrito por el director, Renato Fasano: “Al Maestro Alfredo Rosé”

S4-AlD-879 -Catálogo CMC de las obras de SC Eckhardt-Gramatté, firmado e inscrito “¡Con los mejores deseos / para 1969! a / Alfred y Maria Rosé / SC Eckhardt-Gramatté / Esperamos volver a verte pronto ”

7.4 Recuerdos de Maria Rosé

S4-MaD-880 -Invitación a la fiesta anual en el jardín en Schmutzer's (padres de la Sra. Rosé), 2-06-1928. 10 copias.

S4-MaD-881 -Programa para el recital de la clase de órgano de los alumnos de Carl Lafite el 27-05-1932 en el Kleiner Musikvereins-saal. La Sra. Rosé tocó la fuga de la Sonata Pastorale de Rheinberger y acompañó a otro estudiante (vn) en una ciaconna de T. Vitali

S4-MaD-882 -Programa para el recital de la clase de órgano de los estudiantes de Carl Lafite el 7-06-1934-05-1932 en el Kleiner Musikvereins-saal. La Sra. Rosé tocó el pasacalles y la fuga de Bach en do menor y acompañó a un violinista en un Andante grazioso del Padre Martini, y a un cantante de canciones de Schubert, Wolf y Dvorák (¡en el órgano!)

S4-MaD-883 –12-1967 edición de Diario del educador musical con un grabado del padre de la Sra. Rosé, Ferdinand Schmutzer, en la portada, y un artículo al respecto en el interior. Incluye carta a la Sra. Rosé del editor asistente.

S4-FMap-884-06-08-1955 -tarjeta de la hermana de la Sra. Rosé, Susanne Peschke-Schmutzer, su esposo Paul y 2 amigas (Suzanne Hilling y Margot Hill)

S4-MaD-885 - “Madonnen, Mosiaken, und Reiterdenkmäler” -Artículo de revista sobre la hermana de la Sra. Rosé, Susanne Peschke-Schmutzer y su esposo, Paul Peschke, ambos escultores

S4-MaD-886 - “Bocetos biográficos de Maria Rosé (Sra. Alfred E. Rosé)” 70 págs. Mecanografiado (fotocopiada). Con una parte de un cuadro genealógico.

S4-MaD-886a -Carpeta de recortes de Maria Rosé: artículos sobre asuntos domésticos escritos por ella en 1937 para el Neue Freie Presse.

S4-CMa-886b -Correspondencia con Maria von Trapp

7.5 Material biográfico relacionado con Alfred Rosé

S4-AlD-887 -Currículum vitae de Alfred Rosé, escrito en alemán. Última fecha = 1935. Algunas marcas de lápiz. “In der heutigen schweren u. für jeden so unsicheren Zeit hat Plänmachen gar keinen Sinn ”. Varias notas biográficas mecanografiadas.

S4-AlD-888 -Bestätigung para Alfred Rosé de Franz Schmidt –03-1937

S4-AlD-889 -programa del 21-02-1936 Kompositionsabend de las obras de Alfred en Wiener Frauenklub. Tiempos anotados en la mano de Alfred para cada obra. Tiempos para otros trabajos (no programados) al dorso. Una copia adicional del mismo.

S4-AlD-890 - Formulario de solicitud de beca Guggenheim de Alfred Rosé para 1941 (copia en borrador). Planea escribir una obra orquestal para la Sinfónica de Cincinnati. Incluye un CV en inglés con una lista de trabajos que incluye actuaciones y fechas.

S4-AlD-891: lista escrita a máquina de las composiciones de Alfred Rosé con adiciones de Maria Rosé. También el borrador manuscrito de Maria Rosé del mismo

S4-AlD-892 - lista automática de conferencias de Alfred y representaciones de sus obras en 1967-68

S4-AlD-893 - "Autobiografía" 11-02-1949; “Un maestro se convierte en estudiante” 08-10-1948. Presentado como artículos en inglés 21, 1948-1949.

S4-AlD-894 -Biografía de Alfred Rosé (35 págs. + Lista de trabajos). Autor desconocido [¿Richard Newman?] Incluye una página de correcciones manuscritas y apéndices de la Sra. Maria Rosé

S4-AlD-895 -Ensayo sobre Alfred Rosé por un estudiante de 226 (Keri Shepherdson) en-03-1986. Producto de las discusiones con la Sra. Rosé, Mary Ellen Gustafson y Clifford von Kuster. Incluye carta de Keri Shepherdson a la Sra. Rosé

S4-AlD-896 -Colección de recortes de prensa pertenecientes a Alfred Rosé y sus actividades, 1939-1975

  1. Álbum de recortes negro oblongo, sin tapa, que contiene los primeros años en Cincinnati
  2. gran álbum de recortes rojo, tapa blanda, que abarca los años 1946-1947 (incluidos los talleres de la ópera de verano de Londres). Algunos recortes sueltos dentro de la cubierta
  3. gran álbum de recortes marrón, tapa dura, que abarca los años 1948-1951. Recortes sueltos dentro de la cubierta
  4. gran álbum de recortes naranja, tapa blanda, que abarca los años 1951-1953. Recortes sueltos dentro de la cubierta
  5. siete sobres de manila, ordenados aproximadamente por fecha, que contienen recortes diversos

*** también: fotocopias de la mayoría de los recortes en papel sin ácido

S4-AlD-897 -carpeta de programas y efímeros relacionados con el estudio de Alfred Rosé en Cincinnati

S4-AlD-898-Carpeta de programas y reseñas de obras del propio Alfred Rosé, que datan de 1939 a 1974

S4-AlD-899 -Carpeta de recitales y programas de conciertos acompañados o dirigidos por Alfred Rosé, en su mayoría de London Ontario. Fotografías del taller de ópera

S4-AlD-899a -Contratos entre Alfred Rosé y el Coro de la UWO, 1951-1956; 1958-1965.

S4-AlD-900 - Carpeta que contiene recortes de prensa y efímeros relacionados con la concesión del título de doctorado póstumo de Alfred Rosé

S4-AlD-901 -Carpeta de correspondencia con amigos, exalumnos, etc.

S4-AlD-902 -Anécdotas de Rose. Una sola página, mecanografiada, en la papelería de Alfred de Greenwood Ave, Cincinnati

S4-AlD-903 -Tarjeta In Memoriam para Alfred Rosé. Aviso de muerte laminado del Londres Prensa Libre

7.6 Música de Alfred Rosé (ver también 3.5)

S4-AlD-904 -Chinesische Flöte -ciclo de canción para barítono y orquesta (octubre-noviembre de 1918). Volumen atado y recogido

  1. Die geheimnisvolle Flöte
  2. Im Frühling
  3. Das traurige Herz
  4. Nächtliches Bild

S4-AlD-905 -Kammermusiklieder / Violinstücke. Colección de manuscritos encuadernados y recopilados, fechados en 1919, que contienen:

  1. Aus Banger Brust: ein Gedicht für eine Sopranstimme, eine Violine und Klavier (Dehmel)
  2. Klage: ein Gedicht für eine Sopranstimme, eine Klarinette en B und Klavier (Dehmel)
  3. Aufblick: ein Gedicht für eine Sopranstimme, eine Violine und Klavier (Dehnel)
  4. 3 Stücke für Violine und Klavier
  5. Partes de violín para todo lo anterior.

S4-AlD-906 -Auf Ver (Dehmel) (1919) Correcciones en lápiz azul. Parte vocal escrita en clave de fa, pero clave de sol indicada al margen con lápiz azul. Versión posterior en OS-AlD-722.

S4-AlD-907 -4 Gedichte von Alfred Rosé (Frühjahr 1920) Los propios poemas de Rosé:

  1. Und wenn du lächelst
  2. Wie gerne möcht'ich
  3. Wenn ich dich an-seh '
  4. En deiner nähe

Copia justa (tinta). Parte vocal escrita en clave de fa, pero clave de sol indicada al margen con lápiz rojo. Algunos cambios posteriores en lápiz de color; 2 versiones posteriores ya están en colección: OS-AlD-722 y OS-AlD-722c.

S4-AlD-908 -De Profundis (Trakl) (1922) Algunos cambios posteriores en lápiz de color. Parte vocal escrita en clave de fa. Versión posterior en OS-AlD-722.

S4-AlD-909-3 Gedichte von Bruno Ertler (1922)

  1. Es war
  2. Vorübergehen
  3. Abschied

Alteración considerable de la parte vocal en lápiz rojo. Parte vocal en clave de fa. Versión posterior en OS-AlD-722.

S4-AlD-910 -Das ist die Sehnsucht -Rainer Maria Rilke (Aus den »Frühen Gedichten«) / Für eine Gesangstimme und Klavier (Frühjahr 1924) Copia manuscrita. Versión posterior, transpuesta hacia abajo P4, en OS-AlD-722. Copia adicional del original: OS-AlD-722d [Versión posterior, transpuesta hacia abajo P4, ya en colección. También copia adicional de la llave original, en mano del escriba A. También copia adicional autógrafa del original]

T4-AlD-911 -Lied der Ulla (Tolsoi) de Aelita (febrero de 1925) Parte vocal íntegramente en Sprechstimme! Versión posterior en OS-AlD-722.

S4-AlD-912 -Versunkene Stadt für eine Altstimme [tachado con lápiz y “mittlere” escrito arriba] und Klavier (Weinheber) (1926). Alteraciones del lápiz e indicaciones de rendimiento. Otra versión en OS-AlD-722 (probablemente más o menos contemporánea ya que tiene las mismas alteraciones de lápiz). Copia de texto.

S4-AlD-913 -Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926) Copia manuscrita (tinta). Otra versión en OS-AlD-722

S4-AlD-914 -Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926) Posteriormente ms. copia (tinta), transpuesto un tono completo.

S4-AlD-915 -Vor dem Einschlafen (Weinheber) (31-12-1926) Diferentes ms. copia de la versión transpuesta (tinta).

S4-AlD-916 -String Quartet (1927) -Proyecto de composición manuscrito (lápiz). Firmado e inscrito: “Meinem innigstgeliebten Vater / als kleines Erinnerungs und dankbarskeitszeichen / nicht nur des 6. Dezember 1927 / sondern des ganzen Lebens, dass für ihn / und seine Mutter ganz allein aufgebaut ist. / seines Sohnes / Alfi ”

S4-AlD-917 -String Quartet (1927) -Manuscrito (tinta) partitura completa. Muchas indicaciones de rendimiento. Tiempos dados para cada movimiento

S4-AlD-918 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchestre nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling”. Tres movimientos: Harlekinade (1927); Adagio (für Cello) [Alles Tagverlangen] (1928); Gebet des Weisen (1928/1933) - Partitura manuscrita (tinta). Números de ensayo y traducción al inglés de texto y marcas de expresión en tinta roja. En la partitura se insertan 3 partes: i) violín 1 (completo); ii) violín 1, movimiento 1 (reh. # 12); iii) violín 1, movimiento 1 (comenzando en reh. # 18), mov't 2 (completo), mov't 3 (para reh. # 13 + 2). Traducción al inglés mecanografiado para los movimientos 2 y 3

S4-AlD-919 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchestre nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling”. -Manuscrito partitura piano-vocal (tinta). Texto en alemán pegado.

S4-AlD-920 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchestre nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling”. -Partitura completa, encuadernada (tinta). Números de ensayo y traducción al inglés de texto en tinta roja; traducción de expresión y otras marcas en tinta negra (diferente del resto de la partitura). 3 reuniones separadas, encuadernadas; cada w. página de título y lista de fuerzas necesarias

S4-AlD-921 -Triptychon für eine Baritonstimme und Orchestre nach Gedichten von Anton Wildgans “Herbstfrühling”. -Juego completo de piezas

S4-AlD-922 -Adagio e Capriccio (1928/1941) [movimientos 2 y 1 de Triptychon]. Partitura completa encuadernada. Última página fechada “Cincinnati-07-19th 1941” Las traducciones al inglés de los poemas de Wildgans preceden a cada movimiento.

S4-AlD-923 -Adagio e Capriccio (1928/1941) [movimientos 2 y 1 de Triptychon] Conjunto completo de partes del manuscrito

S4-AlD-924 -Begegnung (Mörike) (1935) Copia manuscrita (tinta).

S4-AlD-925 -Piano Sonata en La mayor (1935) -Copia manuscrita (a lápiz) de la partitura completa

S4-AlD-926 -Piano Sonata en La mayor (1935) -Bocetos y borradores (lápiz) Fotocopia del borrador inicial del primer movimiento; Borradores iniciales para el movimiento 2 y el movimiento 3 (solo sección central) (lápiz). Página de título en lápiz azul.

S4-AlD-927 -Piano Sonata in La Major (1935) -Copia a tinta del tercer movimiento (marcado al final "Winter 1935 begonn. / -08-1935 beendet"

S4-AlD-928 -Rondino para piano (1935) -Partitura manuscrita (tinta) con correcciones a lápiz. Partitura sin título, solo indicación de tempo (Allegretto)

T4-AlD-929 -Missa pro nocte Nativitatis Domini (1949) para soprano y alto solo, coro a 4 partes y órgano [solos en Credo y Agnus] -Partitura completa. Carpeta, con título en latín, que contiene las siguientes reuniones [todas en papel Schirmer]:

  • Gloria (lápiz). Primera versión, para 4 soli, coro y órgano. Incluye ambientación de "Gloria in excelsis Deo". Alteraciones. Inserciones y pegados para la versión final. No hay partes de órgano desde “Quoniam tu solus” hasta el final.
  • Credo / Sanctus / Benedictus (lápiz). Credo: Algunas alteraciones en todo. Partes marcadas para 4 soli (todas las sop. "Et incarnatus est" breves y los solos alternativos más tarde se dan al coro
  • Sanctus: Partes marcadas para soli y coro. Escrito en Mib, con nota “1 tono más bajo” a lápiz rojo.
  • Benedictus: Configuración original más larga para T, B soli. La mayor parte de la primera página está cubierta por encarte. Entra el coro en “Hosanna”; originalmente solo ATB, pero la flecha indica mover alto a soprano (la versión final parece ser todo coro, el soli cubierto por coro A y S, luego coro SAT)
  • Agnus Dei: Primera versión, para 4 soli, coro y órgano. 2 copias, una en papel Schirmer, otra en Dominion

* la carpeta incluye el recorte de London Free Press, 24-12-1949, sobre la misa

T4-AlD-930 -Missa pro nocte Nativitatis Domini (1949) para soprano y alto solo, coro a 4 partes y órgano [solos en Credo y Agnus] -Partitura completa. Carpeta, marcada como "Órgano", que contiene las siguientes reuniones:

  • Kyrie (lápiz). 3 mm. introducción, 4 mm. trans / intro a Gloria en tinta. [en papel Schirmer] [2'40 ”]
  • Gloria (tinta). Empieza por "Et in terra". Partes del coro no acompañadas escritas a lápiz sobre pentagramas de órgano. 8 mm. pegado en la página final. 3 mm. trans / introducción a Credo. Algunas indicaciones de rendimiento. [en papel Dominion] [3'35 ”]
  • Credo (tinta). Partes del coro no acompañadas escritas a lápiz sobre pentagramas de órgano. Inicial de 3 mm. pegado encima. 2 mm. trans / intro a Sanctus en la espalda. Algunas indicaciones de rendimiento. [en papel Dominion] [6'10 ”]
  • Sanctus (tinta). 2 mm. introducción a Benedictus al dorso. [1 ″ 40 ″]
  • Benedictus (tinta). Algunas correcciones e indicaciones de rendimiento. 3 mm. trans. (lápiz) a a) Ofertorio; b) Agnus Dei [documento de Dominion] [1'45 ”]
  • Agnus Dei (tinta). Algunas indicaciones de rendimiento. [Documento de Dominion] [2'20 ”]

S4-AlD-931 -Missa pro nocte Nativitatis Domini (1949) para soprano y alto solo, coro de 4 partes y órgano [solos en Credo y Agnus]-Partes de coro. Carpeta con stencils para partes vocales más caja con 23 copias encuadernadas y muchas sueltas.

S4-AlD-932 - Ofertorio de Navidad “Laetantur coeli” (basado en un “Marienlied” del “Hohenfurter Liederhandschrift” [siglo XIV] y “Puer natus est” del “Lochamer Liederbuch” [siglo XV]) (14). Partitura completa (tinta). 15 pentagramas (1949 coro, 6 órgano). Mi bemol mayor. Indicaciones de rendimiento en lápiz. Alteración de lápiz a sop. y partes alto, 4º y 2º mm. de la frase final. 3 mm. transición de Fa mayor (cadencia final) de nuevo a Mib añadido con lápiz al final. Incluido en otra hoja, en blanco excepto el título (lápiz) en el frente.

S4-AlD-933 - Ofertorio de Navidad “Laetantur coeli” (basado en un “Marienlied” del “Hohenfurter Liederhandschrift” [siglo XIV] y “Puer natus est” del “Lochamer Liederbuch” [siglo XV]) (14). Partitura completa (tinta), marcada como “Órgano” en la portada. Mi bemol mayor. 15 pentagramas (1949 coro, 4 órgano). Lleno de indicaciones de rendimiento. Incluido en otra hoja, en blanco excepto el título (tinta) al frente. (incluye transición de 2 mm. de regreso a Eb e incorpora cambio en la parte vocal cerca del final)

S4-AlD-934 - Ofertorio de Navidad “Laetantur coeli” (basado en un “Marienlied” del “Hohenfurter Liederhandschrift” [siglo XIV] y “Puer natus est” del “Lochamer Liederbuch” [siglo XV]) (14). Partitura completa (lápiz). 15 pentagramas (1949 coro, 6 órgano). Fa mayor. No 4 mm. postlude.-2-preceda a la versión Eb, como sop. y alto sin cambios en la frase final.

S4-AlD-935 - Ofertorio de Navidad “Laetantur coeli” (basado en un “Marienlied” del “Hohenfurter Liederhandschrift” [siglo XIV] y “Puer natus est” del “Lochamer Liederbuch” [siglo XV]) (14). Puntuación completa (bolígrafo). 15 duelas. Mi bemol mayor. Repetido dos veces. Partes de órgano nuevas: 1949 mm. introducción, 2 mm. transición (primer final), 4 mm. conclusión. Incorpora caldo cambiado. y alto final cercano.

S4-AlD-936 - Ofertorio de Navidad “Laetantur coeli” (basado en un “Marienlied” del “Hohenfurter Liederhandschrift” [siglo XIV] y “Puer natus est” del “Lochamer Liederbuch” [siglo XV]) (14). Partes. 15 partes de mujeres, 1949 marcadas como "soprano" y 18 marcadas como "alto", todas con corrección de pegado para mm. 8-10 de la frase final. Sin transición final; 3 partes de hombres, 4 marcadas como "tenor" y 10 marcadas como "bajo". Sin transición final

* La versión Eb sigue a Sanctus en Missa pro nocte nativitatis Domini [Agnus comienza en Eb menor]

S4-AlD-937 -Credo (Edwin Arlington Robinson) para coro completo [no acompañado] (1952); Partitura completa (tinta). 4 pentagramas, más 2 para acompañamiento de ensayo

S4-AlD-938 -Credo (Edwin Arlington Robinson) para coro completo [no acompañado] (1952); Partitura completa (tinta). Solo 2 duelas. Muchas indicaciones de rendimiento en lápiz rojo.

S4-AlD-939 -Credo (Edwin Arlington Robinson) para coro completo [no acompañado] (1952); Lo mismo ocurre con la partitura completa. 3 duelas (SA, T, B). 24 copias de plantillas para arriba.

Traducciones tipo S4-AlD-940 para "Begegnung" y "Vor dem Einschlafen" 7.6.1 Bocetos y fragmentos

7.6.1 Bocetos y fragmentos

S4-AlD-941 -Fridolina. Dibujo a lápiz. El lápiz rojo indica repetición de celdas motívicas. ¿Incompleto? La portada tiene un primer boceto de "Blues"

S4-AlD-942 -Blues ("Wir bummeln durchs Leben"). Lápiz. El lápiz rojo indica repetición de celdas motívicas. ¿Incompleto? Quizás descartado: "X" a la p. 1 (primer boceto en hoja de Fridolin)

S4-AlD-943 - 49 mm. Arreglo a dos manos de Mahler, "Ging heut Morgen über's Feld" de Lieder eines fahrenden Gesellen (o Sinfonía núm. 1)

S4-AlD-944 -Weine nicht Jungfrau Marie. Puntuación de lápiz.

  1. A través de tiro, 2 hojas; páginas numeradas del 1 al 4 (el reverso de la pág. 3 tiene un dibujo a lápiz de 4½ mm no identificado en sol mayor, parece ser la primera frase de un vals)
  2. Hoja con dibujo anterior de mm. 1-14.
  3. Hoja única insertada arriba, w. boceto anterior (?) de mm. 40-42
  4. Hoja única no identificada, insertada arriba, w. 1 acorde e inscripción "Ges dur-C dur-dom von des dur-dom von d dur-D dur"

S4-AlD-945 -Fragmento no identificado (8 mm) de Lied, para voz masculina [escrito a lápiz en clave de fa] con texto "Weg, weg ihr Seraphim, ihr könnet mich nicht erquicken"

7.7 Escritos y conferencias de Alfred Rosé

S4-AlD-946 -Gedichte. Seudónimo “Wolfgang Hauser” 13 poemas, 22 págs. En carpeta de correo marrón, con etiqueta de dirección de Paul Zsolnay Verlag, Berlín.

S4-AlD-947 - “Aus der Jugendzeit Gustav Mahlers” -3 página, manuscrito manuscrito que detalla las circunstancias que rodearon la composición de Das klagende Lied, como le contó su madre, Justine Mahler.

S4-AlD-948 -conferencias y escritos sobre Gustav Mahler. Mecanografiado

  1. Algunas palabras sobre la octava sinfonía de Gustav Mahler
  2. De Gustav Mahler's Storm and Stress Period (borrador de la traducción)
  3. Gustav Mahler y Hans von Bulow (borrador)
  4. Notas sobre Mahler 8 y Mahler como sinfonista

S4-AlD-949 -Artículos de prensa de Rosé:

  1. “Mahler und Hans von Bülow” (Das Unterhaltungsblatt, 7/12/1929)
  2. "Aus Mahlers Sturm-und Drangperiode" (Unterhaltungsblatt, 23-10-1928) [igual que f]
  3. "Um Niagara" (Neues Wiener Journal, 8 de septiembre de 09) [sobre las Cataratas del Niágara]
  4. "Im größen Kinotheater der Welt" (Revista Neues Wiener, 16-08-1928)
  5. “Amerikanische Eindrücke von der Journee” (Revista Neues Wiener, 29-07-1928) [2 copias]
  6. “Intimes aus Gustav Mahlers Sturm-und Drangperiode” (Neues Wiener Journal, 19-08-1928) [igual que b]
  7. “Wie Präsident Coolidge das Rosé-Quartett empfing” (Neues Wiener Journal, 3-08-1928)

S4-AlD-950 -Conferencias y escritos alemanes

  1. Libro de ejercicios marrón, con la inscripción "Musikgeschichte", que contiene la conferencia "Was ist Musikgeschichte?" y notas para otra conferencia
  2. "Fidelio und Leonore"
  3. Friedrich Smetana, der Schöpfer der Modernen tschechischen Musik ”
  4. "Johann Sebastian Bach: Johannespassion -Matthäuspassion"
  5. “Die Vorgeschichte der» Meistersinger «”
  6. "Minnesinger und Meistersinger"
  7. "Die Niederländer"
  8. "Die Musica nuova in Florenz"
  9. "Palestrina"
  10. “Die Vorgeschichte zu» Carmen «und die spanischen Einflüsse auf die Musik Bizets” [+ traducción al inglés de la misma para la conferencia 17-01-1954]

S4-AlD-951 - Sobre blanco que contiene 3 reseñas de Rosé en el Cincinnati Times Star, febrero-marzo de 1948

S4-AlD-952 -Conferencias sobre ópera

S4-AlD-953 - “Verdi y Shakespeare” -4 copias, mecanografiadas, + una manuscrita. Conferencia pública impartida el 19-01-1965

S4-AlD-954 -Conferencias de historia de la música

S4-AlD-955 -Correspondencia y guiones pertenecientes al programa CFPL Radio de Alfred Rosé sobre ópera.

S4-AlD-956 -Ensayos escritos por Alfred Rosé mientras estaba inscrito en el programa de BA

Puntuaciones 7.8

S4-AlD-957 -Georges Bizet, Carmen. Partitura completa, Peters, pl. 9028. Estampado “Alfred Rosé / Wien” en la portada y primera página de la partitura. Inner fly-leaf contiene una lista de actuaciones en la Volksoper de Viena, presumiblemente dirigida por Alfred Rosé (7 actuaciones, primavera de 1932). La puntuación contiene indicaciones de rendimiento, cortes, etc.

S4-AlD-958 -Gaspar Cassadó, Quatre Pièces Espagnoles pour piano; No. 2 Aragonesa. (Mathot, pl. Z 925 M). Primera página autografiada por el compositor

T4-AlD-959 -Gerald Cole, Motete “En ti, oh Señor, he puesto mi confianza”. Autógrafo (?) En bolígrafo; 2 fotocopias del mismo

T4-AlD-960 -Gerald Cole, "O amor sin ejemplos". Autógrafo (?). Fotocopia del mismo. 2 copias de ídem del mismo

S4-AlD-961 -John Cook, Two Songs: "O Mistress Mine" "Come Away Death" (Waterloo Music, 1958) Inscrito y firmado por el compositor: "Saludos cordiales para / Alfred Rosé / John Cook / -10-1958"

S4-AlD-962 -John Cook, Tres canciones para el mercader de Venecia (Novello, pl. 18492). Inscrito y firmado por el compositor: "Alfred Rosé / con buenos deseos / John Cook / febrero de 1958"

S4-AlD-963 -Waldo Medicus (1896-), Sechs Carossa-Lieder für eine hohe Stimme (Doblinger pl. 7260) Inscrito y firmado por el compositor: “An Alfi Rosé / in freundschaftlicher Zueignung / V.35 Waldo Medicus”

S4-AlD-964 -A. Louis Scarmolin, The Interrupted Serenade (Ópera en 1 acto). Inscrito y firmado por el compositor. Incluye carta a Alfred Rosé

S4-AlD-965 -Vally Weigl, [viuda de Karl Weigl; UWO Choir interpretó sus obras]

  1. Contenido del corazón (Markert y compañía, 1955)
  2. No temas más (Mercury Music, MC 324; 1958)
  3. Que haya música. Fotocopia de su partitura, con nota "por publicar"
  4. Tres canciones corales del suroeste. Fotocopia de su partitura, con nota "por publicar"
  5. Un refugio para todos (Jelsor Music)
  6. Canción de esperanza. (Edición facsímil del compositor, 1957)

S4-AlD-966-Carpeta negra, inscrita a) en tinta negra “Moderne Tanzmusik”; b) a lápiz azul: “Leichte Musik und Lieder”; conteniendo

  1. Zehn alte französische Lieder
  2. Mi querida era tan justa / In der Fremde -W. Taubert
  3. Gnädige Frau, ich bitte, denk 'daran .. (Lied und Tango) -Robert Rella [2 copias] Stunden der Liebe -Robert Rella [2 copias]
  4. ¿Era el sombrero Melly angehabt zum Tee? (Lied und Foxtrot) -Robert Rella [2 copias]
  5. Du allerliebstes Mädel -Robert Rella
  6. ¡¿Weiss denn ein Mädel, wie Du ?! -Robert Rella
  7. O Bajadere -Lied-Foxtrot aus der Operette Die Bajadere -Emmerich Kálmán
  8. Regreso al país de Dios -Paul Sarazan
  9. Oh Mädchen, mein Mädchen (de Friederike) -Franz Lehár
  10. Negerwiegenlied (Canción de plantación) -GH Clutsam
  11. Salomé: Orientalisches Lied und Foxtrot -Robert Stolz
  12. Cuando aprendes a amar demasiado tarde -Alfred Solman
  13. Eres una chica peligrosa (de Robinson Crusoe, Jr.) -Jimmie Monaco
  14. Ma Honey Mine (A Pickanniny Serenade) -Nat D. Mann
  15. Tsin: Oriental Fox-Trot (de Las locuras de Greenwich de 1920) -UN. Baldwin Sloane
  16. Las puertas de la alegría -Brennan, Cunningham, Rule
  17. Palillos (De Zulli)
  18. En la tierra de Oklahoma -Clyde Monroe
  19. Chin-cho-San (Blues y canción) -Robert Rella
  20. Bo-La-Bo (canción egipcia Fox Trot) -George Fairman

7.9 Grabaciones

S4-AlD-967 cinta de carrete a carrete de la entrevista de radio de Alfred Rosé y Robert Chesterman en "Music Diary" de CBC de Vancouver. 23-11-1967.

S4-AlD-968: cintas de carrete a carrete no identificadas

7.9.1 Misceláneo

S4-CD-969 - Recuerdos de Toscanini: Foto de Toscanini con perro; Caricatura de Toscanini

S4-CD-970 - Aguafuerte en caja de Mendelssohn por RA Loederer

S4-CDph-971 -2 fotografías de un caballero mayor pescando, una con una dama en una silla. ¿Se parece posiblemente a Richard Strauss?

S4-CDp-972: tarjeta postal con la imagen de una orquesta y un violinista solista en el frente

8.0 Suplemento 5: Materiales adicionales Mahler-Rosé (1995 Donación de la Sra. Maria Rosé y material adicional recopilado por Stephen McClatchie)

8.1 Cartas, partituras y documentos de Mahler

S5-FC-973 -Carta de Otto Mahler (1873-1895) en Iglau al desconocido "Lieber Freund". [finales de mayo-principios-06-1889]

Lieber Freund! Sie dürfen nicht von mir falsch denken. Wenn ich Ihnen nicht geschrieben habe; Silbe jemandem zu schreiben, geschweige denn einen ganzen Breve. Hören Sie jetzt einmal, wie es zu Hause bei uns aussieht. También vor allem die Mutter befindet sich in einem Zustand, der schon sehr bedenklich ist und eine Hoffnung auch eine anhaltende Besserung geradezu ausschließt. Sie leidet wirklich furchtbare Qualen, die selbst das Arzt als vereinzelt dastehend bezeichnet. Die Justi, von dieser fortwährenden Aufregung u [nd] den vielen nachtwachen physisch halb zu Grunde gerichtet, u [nd] noch zu alledem an einem Magenkatarrh leidend, ist auch sicher zu bedauern. Sie kann das schwerlich mehr lang so aushalten. Die Emma ist ein ganz gemeines nichtsnutziges Geschöpf, dessen Niederträchtigkeit zu beschreiben beinahe unmöglich ist, welches die Mutter argert u [nd] dem ganzen Hause nur eine Plaza ist, etc. Und mir gehts auch nicht am besten. Von meinem Magenkatarrh will ich absehen, aber schon dies alles ansehen zu mussen, bringt einen Zerzweiflung. Jetzt haben Sie beiläufig einen kleinen Begriff u [nd] werden auch wissen wie mir zu Muthe ist u [nd] was für Ferien ich verbringe. ¿También wie geht es Ihnen? ¿Ihre Frau Mutter schon en Viena? Haben Sie schau eine Wohnung aufgenommen?

Jedenfalls sind Sie besser davon als ich. Der mitfreundschaftl [iche] Grüße verbleibt Ihr Otto.

A propósito. Gustav war ungefahr 4 Tage hier ist von nach Prag gefahren u [nd] ist jetzt wahrscheinlich en Wien. Wenn er nicht schon en Pest ist. Er befindet sich übrigens ziemlich wohl.

[ver DLGE 1: 198; en Praga el 2 de junio]

S5-MJ-974 -Fotocopias o transcripciones de cartas de Mahler vendidas por Alfred Rosé (y no representadas en otra parte de la colección)

  1. [final del 11-1887]
  2. [29-03 1891-]
  3. [27-01-1893] 27 / I [18] 93 = GMUB # 1
  4. [24-03-1897] = GMUB # 2
  5. [mediados del 05-1897]
  6. 31-07-1897
  7. [comienzo 08-1897] = GMUB # 3
  8. 05-09-1901
  9. [11-12-1901] Mittwoch = GMUB # 4

S5-MD-975 -Microfilm del manuscrito del copista de Das klagende Lied vendido a James Osborne. Ahora en la Biblioteca Beinecke, Universidad de Yale, Colección Osborne. Totalmente catalogado como: M1530.M22K5 1878a

S5-MD-976 -Factura de venta. Viena, 03-1901. Vende a Justine (a través de Emil Freund) un terreno, Nr 1056/3 Reifnitz

S5-MD-977 -Justine Mahler. Certificado de nacimiento. Publicado el 07-01-1902. Fue registrado en el “Geburts-Buche der israelitischen Cultus-Gemeinde en Iglau fol.10 nr. 55 ".

S5-MD-978 -Justine Mahler. Heimatschein del Geminderathe der königl. Stadt Iglau. 06-03-1902.

8.2 Cartas y documentos adicionales de Arnold y Justine Rosé

S5-CAr-979 -Alfred Roller para Arnold Rosé. 23-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños de Rosé mañana.

S5-CAr-980 -Felix Weingartner para Arnold Rosé. 24-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

S5-CAr-981 -Adolph Busch hasta Arnold Rosé. 25-10-1923. Felicitaciones por el 60 cumpleaños.

S5-CAr-982 -Ethel Smyth para Arnold Rosé. 03-12-1925. Ofrece al Cuarteto £ 25 para tocar nuevamente su cuarteto de cuerdas en su beneficio. Los cuartetos de Inglaterra son demasiado superficiales.

S5-CAr-983 -Julius Bittner a Arnold Rosé. 15-05-1931. Felicitaciones por el 50 aniversario de Rosé como Conzertmeister. 2½ mm. incipit musical [clave de sol, 4/4, re mayor]

S5-CAr-984 -Wilhelm Furtwängler hasta Justine Rosé-Mahler. 20-11-1933. Copia mecanografiada. Tranquiliza a Justine sobre los desarrollos musicales y políticos en Berlín.

S5-CAr-985 -Donald Francis Tovey a Arnold Rosé. Sin fecha [probablemente después de 1938]. Un compromiso de concierto le impide escuchar el concierto de Rosé. Escrito en el reverso de una copia impresa de la cadencia de Tovey para el concierto para violín de Brahms.

S5-ArD-986 -Arnold Rosé. Programa del Concierto del grupo de músicos austríacos celebrando el 80 aniversario del profesor Rosé. Londres: Wigmore Hall, 27-10-1943, 2 recortes de periódico sobre el cumpleaños de Rosé

8.3 Cartas y documentos adicionales de Alfred Rosé

S5-AlR-987 -Alfred Rosé a Emma y Eduard Rosé: fotocopias de una carta, un poema y algunos dibujos a la tía y al tío de Alfred.

S5-CAl-988 -Richard Strauss a Alfred Rosé. Tarjeta postal. 03-01-1925 (pero con matasellos del 30-01-1925) Herzliche dankend erwiedere ich Ihre freundlichen Glückswünsche mit besten Grüssen. [Mecanografiado] auch an die lieben Eltern als Ihre Dr. Richard Strauss [escrito]

S5-RAl-989 -Alma Rosé a Alfred y Maria Rosé a bordo del “Veendam”, Southampton. Matasellos de Viena 13-10-1938 (sello = Deutsches Reich). Buen viaje.

S5-CAl-990 -Jaques Samuel a Alfred Rosé. 18-03-1949. Se adjunta copia de la carta que le envió el Intendente de Staatsoper, Dr. Hilbert, fechada el 08/02/1949. Discusión sobre la colocación de un busto de Arnold Rosé de Anna Mahler en el vestíbulo de la Staatsoper junto al Rodin Mahler.

Alfred Rosé a Jaques Samuel. 28-03-1949. Está de acuerdo con los planes y se ofrece a dirigir la Filarmónica de forma gratuita.

S5-CAl-991 -Rosalind Elias a Alfred Rosé. 27-02-1960 (matasellos). Gracias por la visita.

S5-CAl-992 -Nicolas Slonimsky a Alfred Rosé. 06-01-1961. 17-01-1961. Consultas sobre el estreno de Rosé Quartet de Verklärte Nacht.

S5-CAl-993 -Kurt von Schuschnigg a Alfred Rosé. 31-03-1963.

S5-CAl-994 -Lotte Lehmann para Alfred Rosé. 07-05-1963.

S5-CAl-995 -Robert Chesterman a Alfred Rosé. 12-01-1966. re entrevista CBC

S5-CAl-996 -Rococo Records. AG Ross a Alfred Rosé. 1972-1973. Correspondencia sobre la grabación de Arnold Rosé a partir de las cintas de Alfred Rosé

S5-CAl-997: Consultas sobre Mahler Letters y MSS

  1. Alfred Rosé. Notas manuscritas sobre manuscritos de Mahler. [Incluye algunos vendidos posteriormente]
  2. Clinton A. Carpenter Jr a Alfred Rosé. 18-03-1959. Consultas sobre Mahler
  3. Anton Swarowsky a Maria Rosé a Alfred Rosé. 23-04-1963.

Alfred Rosé a Anton Swarowsky. 27-05-1963. Alude al Sr. Lehman y sus transacciones (MSS y cartas)

Además: venta de memorando manuscrito (US $ 3000) de las siguientes cartas: 1 Mahler a los padres; 28 Schoenberg a Rosé; 6 Richard Strauss a Mahler; 3 Webern a Rosé

  1. Robert O. Lehmann a Alfred Rosé. 01-03-1965. 23-03-1965.
  2. Donald Mitchell a Alfred Rosé. 19-01-1967. Consulta sobre Mahler MSS.
  3. Erwin Ratz, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, a Alfred Rosé. 20-07-1972, 10-08-1972. 05-10-1972. 02-11-1972. Correspondencia sobre la obtención de microfilm del MSS Mahler de Rosé

S5-CAl-998 -Correspondencia sobre Venta de Das klagende Lied MS

  1. Hans Moldenhauer a Alfred Rosé. 13-01-1965. Consulta sobre Das klagende Mintió MS.
  2. James Osborne a Alfred Rosé. 22-08-1968. Discusión de Mahler 1 MS. Envía a Rosé una copia de la versión de 5 movimientos. Le pide que considere vender el Klagende mintió MS a Yale. Alfred Rosé a James Osborne. 2-09-1968. Menciona que tiene una copia escrita de "Blumine"
  3. James Osborne a Alfred Rosé. 12-09-1968. Pregunta de dónde obtuvo Rosé su copia de "Blumine". Gracias Rosé por prometer pensar en él primero si alguna vez considera vender cualquier MSS de Mahler.
  4. Alfred Rosé a James Osborne. 18-01-1969. Le pide que le haga una oferta por Das klagende Lied.
  5. James Osborne a Alfred Rosé. 30-01-1969. Pide a Harold Kendrick, director de la Orquesta Sinfónica de New Haven, que vaya a Londres, mire el MS y negocie su compra. Kendrick escribirá.
  6. Harold Kendrick, director de la Orquesta Sinfónica de New Haven de Alfred Rosé. 04-02-1969. Arreglos de viaje y posibles fechas. Alfred Rosé a Harold Kendrick. 09-02-1969. Mie. 19-02-1969 sería más conveniente para la visita de Kendrick
  7. Jerry Bruck a Alfred Rosé. 08-02-1969. En respuesta a la consulta de Rosé, Bruck ofrecerá $ 2500 por Klagende mintió EM. Alfred Rosé a Jerry Bruck. 23-02-1969. Ha aceptado la oferta de Osborne
  8. Certificado de depósito del Banco de Montreal. $ 5000. 21-02-1969. [Lo más probable es que este sea el precio de compra del Das klagende Lied EM]
  9. Cesión notarial del Klagende mintió copyright de James Osborne. 21-02-1969.
  10. Harold Kendrick, director de la Orquesta Sinfónica de New Haven de Alfred Rosé. 25-02-1969. MSS llegó sano y salvo.
  11. Alfred Rosé a James Osborne. 05-03-1969.
  12. Harold Kendrick, director de la Orquesta Sinfónica de New Haven de Alfred Rosé. 16-04-1969.
  13. Harold Kendrick, director de la Orquesta Sinfónica de New Haven de Alfred Rosé. 12-05-1969. 26-05-1969. Preparativos para el estreno del 13-01-1970 completo Klagende mintió. Rosé envió una copia de una de sus partituras corales para la obra, pero no fueron compradas.
  14. Frank Brieff, director musical de la Orquesta Sinfónica de New Haven de Alfred Rosé. 07-11-1969. Consultas sobre cambios editoriales en Klagende mintió MS en el estreno de Rosé en 1934. Alfred Rosé a Frank Brieff. 16-11-1969.

S5-AlD-998a -Alfred Rosé. Heimatschein. 21-02-1933. Atestigua su "Heimatrecht" para vivir en Viena.

S5-AlD-999 -Alfred Rosé. Cuaderno negro con registro de actuaciones realizadas o realizadas por él. 13 temporadas: 1921-1922 a 1933-1934. 1935-1937 (quizás incompleto). Incluye actuaciones con el Rosé Quartet. En ocasiones incluye elencos de óperas dirigidas. Notas cuando "Vater am 1. Pult"; una vez señala que Richard Strauss estuvo presente.

S5-AlD-1000 -Alfred Rosé. Cuaderno negro con registro de interpretaciones de sus composiciones y relato de sus manuscritos (prestados y devueltos).

S5-AlD-1001 -Alfred Rosé. Cuaderno negro que contiene reseñas de sus actuaciones. Varios periódicos. 1922-1932.

S5-AlD-1002 -Alfred Rosé. Cuaderno negro que contiene reseñas de sus actuaciones. Varios periódicos. 1933-1936.

S5-AlD-1003 -Alfred Rosé. Hoja de pago en blanco de Staatsoper.

S5-AlD-1004 -Alfred Rosé. Blank Orchestre-Einteilung de Staatsoper con el nombre de Rosé como Kapellmeister.

S5-AlD-1005 -Alfred Rosé. Folleto para Wiener Volkskonservatorium con el nombre de Rosé entre la facultad.

S5-AlD-1006 -Alfred Rosé. Terapia musical. Caja que contiene notas y referencias de pacientes, registros de tratamiento, correspondencia diversa, registros de pagos y artículos. Incluye un artículo en coautoría de Rosé sobre Musicoterapia (en Higiene mental)

8.4 Programas y carteles (todo en Viena, a menos que se indique lo contrario)

S5-AlD-1007 -Programa enmarcado sobre seda dorada. Molière / Strauss, Der Bürger como Edelmann. Staatsoper en el Theater im Redoutensaal der Hofburg. 9-10-1924. Dirigido por Alfred Rosé; su debut. [Rosé suplente de Strauss, dirigiendo la tercera y cuarta funciones del estreno]

S5-AlD-1008 -Programa enmarcado. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper en Operntheater. 11-06-1926. Dirigido por Alfred Rosé. [Kurz como Rosina; “Il pensieroso” de Händel para soprano con flauta obbligato insertada en la escena de la lección de música (probablemente el “Pájaro dulce de Il penseroso, que evita el ruido de la locura” de L'Allegro, il penseroso ed il Moderato]

S5-AlD-1009 -90 programas y carteles para conciertos de Alfred Rosé, 1922-1938. Ordenado cronológicamente.

Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Vuelta a España. 02-1922 y 03-1922.

  1. Bilbao. 22-02-1922, 25-02-1922. 2 programas.
  2. San Sebastian. 28-02-1922. Insertar anuncia el cambio de programa.
  3. Pamplona. 01-03-1922.
  4. Burgos. 02-03-1922. Cambio de programa escrito a lápiz de la mano de Alfred Rosé
  5. Gijón. 03-03-1922.
  6. Avilés. 04-03-1922.
  7. Vigo. 07-03-1922, 11-03-1922.
  8. Pontevedra. 08-03-1922.
  9. Pontevedra. 09-03-1922.
  10. Pontevedra. 10-03-1922.
  11. Madrid. 13-03-1922.
  12. Madrid. 15-03-1922.
  13. Madrid. 17-03-1922.
  14. Seville. 18-03-1922, 20-03-1922
  15. Cádiz. 21-03-1922.
  16. Zaragoza. 24, 25-03-1922.
  17. Valencia. 26-03-1922.
  18. Barcelona. 27-03-1922.
  1. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 09-04-1922.
  2. Internationale Hochschulkurse Konzert. Alfred Rosé, piano, acompañando a Elisabeth Schumann. Rittersaal (Burg). 19-09-1922.
  3. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Festsaal der Hofburg. 30-09-1922.
  4. Kunststelle der Bildungszentrale Akademie. Alfred Rosé, piano, acompañando a HermineKittel y Leonardo Aramesco. Festsaal der Hofburg. 18-12-1922.
  5. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 04-03-1923.
  6. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 20-03-1923.
  7. Liederabend. Alfred Rosé, piano. Finanzministerium. 22-03-1923.
  8. Emmy Heim Volkslieder-Abend. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 11/04/1923.
  9. Marijan Majcen Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 21-04-1923.
  10. Alfred Rosé, director de orquesta. Música incidental de Calderón Über allen Zaubern die Liebe(Eduard Künneke). Burgtheater. 03-11-1923 hasta 05-11-1923.
  11. Kunststelle der deutschösterreichischen Sozialdemokratie Festabend. Alfred Rosé, piano, trío acompañante de Volksoper. Festsaal der Hofburg. 12-11-1923.
  12. Künstler-Akademie. Alfred Rosé, piano. Sportklub, Wiener Staatsoper. 20-12-Caricaturas dibujadas en la espalda.
  13. Verband der Berufsmilitär Gagisten Österreichs. Alfred Rosé, piano. 7/02/1924.
  14. Judith Bokor. Cello-Abend. Alfred Rosé, piano. Linz. 25-02-1924.
  15. Kammer-Musikabend. Alfred Rosé, piano. Hause I. Krugerstraße 17. 11 de marzo de 03. [Introducción de Josef Matthias Hauer; incluye piezas de Webern, Bach, Mozart y Kuula]
  16. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 22-04-1924.
  17. Landstrasser Männergesangverein Frühjahrs-Konzert. Hofburg. 3-05-1924. Alfred Rosé acompañó a Else Rainer en un conjunto de arias de ópera.
  18. Alfred Rosé, director de orquesta. Música incidental de Calderón Über allen Zaubern die Liebe(Eduard Künneke). Burgtheater. 15-05-1924.
  19. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Musik-und Theaterfest der Stadt Wien 1924.Musikvereinsaal. 19-09-1924.
  20. Alfred Rosé, director de orquesta. Der Bürger como Edelmann. Staatsoper (Redoutensaal derHofburg). 09-10-1924. (2 carteles)
  21. Mattia Battistini, barítono. Alfred Rosé, piano. Bratislava. 03-12-1924.
  22. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. 25-12-1924.
  23. Alfred Rosé, director de orquesta. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 31-12-1924. [Variaciones de la bravura de Adam en “Ach Mama, ich sag es Dir” de Mozart insertadas en la escena de la lección de música]
  24. Wiener Männergesang-Verein. 31-01-1925. 02-02-1925. Se hizo cargo del acompañamiento de piano de Leo Birkenfeld, que estaba enfermo. Violinista acompañado Ludwig Wittels en 3 piezas.
  25. Alfred Rosé, director de orquesta. Ballett-Soirée [Couperin / R.Strauss, Ravel, Rameau, J.Strauss]. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 12-02-1925.
  26. Légation du Ryaume des Serbes, Croates et Slovènes à Vienne. Concierto. Alfred Rosé, piano. 16-03-1925.
  27. Alfred Rosé, director de orquesta. Ballett-Komödien [Mozart, Stravinsky, Rubenstein, J. Strauss]. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 5/04/1925.
  28. Alfred Rosé, director de orquesta. Gluck, Don Juan. Staatsoper. 30-04-1925.
  29. Fest-Akademie, Jüdischer Frauen-Wohltätigkeits-Verein. Alfred Rosé, piano. 19-11-1925.
  30. Alfred Rosé, director de orquesta. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 31-12-1925. Nota en la parte superior con la mano de Rosé: "Das 50mal an der Wiener Staatsoper dirigiert". [Variaciones de bravura de Julius Benedikt en "Karneval von Venedig" insertadas en la escena de la lección de música]
  31. Hedda Kux Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 19-01-1926.
  32. Alfred Rosé, director de orquesta. Ballet-Komödien [Mozart, Ravel, Rubinstein, J.Strauss]. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 03-02-1926.
  33. Alfred Rosé, director de orquesta. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper (Redoutensaal der Hofburg). 6-02-1926. [Variaciones de bravura de Julius Benedikt en "Karneval von Venedig" insertadas en la escena de la lección de música]
  34. Anna Maria Chorinksy. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 18-04-1926.
  35. Maria Olszewska, Kammersängerin. Konzerthaus. 29-04-1926. Estreno de Alfred Rosé's Sieben Gesänge aus dem »Japanischer Frühling« con Rosé al piano. (3 copias)
  36. Erica Darbo Arien-und Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 07-05-1926.
  37. Alfred Rosé, director de orquesta. Rossini, Der Barbier von Sevilla. Staatsoper en Operntheater. 11-06-1926. [Kurz como Rosina; “Il pensieroso” de Händel para soprano con flauta obbligato insertada en la escena de la lección de música (probablemente “Pájaro dulce, que huye del ruido de la locura” de Il penseroso L'Allegro, il penseroso ed il Moderato] (otra copia está enmarcada)
  38. Alfred Rosé, director de orquesta. Beethoven, Bacchusfest [Geschöpfe des Prometheus], ​​Gluck, Don Juan, Stravinsky, Pulcinella. Staatsoper. 1-07-1926.
  39. Janina Gluzinska Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 26-10-1926.
  40. Gedächtnisfeier für Rainer Maria Rilke. Teatro in der Josefstadt. 23-01-1927. Alfred Rosé, piano, acompañando a Stella Eisner en el aria de Mozart secuestro y su propio "Das ist die Sehnsucht"
  41. Franz Ippisch, Kompositions-Abend. Alfred Rosé, piano. Musiksalon Doblinger. 28-02-1927.
  42. Louise Helletsgruber Moderner Liederabend. Musiksalon Doblinger. 01-03-1927. Actuación de “Einer Unbekannten” y “Nach dem Regen” de Rosé. (3 copias)
  43. Janina Gluzinska Liederabend. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 10-05-1927.
  44. Alfred Rosé, director de orquesta. Weber, Der Freischütz. Praga, Teatro Neues deutsches. 17-05-1927.
  45. Cuarteto Sedlak-Winkler. Musikvereins-Saal. Estreno del Cuarteto de cuerda de Alfred Rosé. 15-10-1927. (2 copias y publicidad en cartón)
  46. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Königsberg. 21-10-1927.
  47. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Pr. Holanda. 22-10-1927.
  48. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Danzig. 23-10-1927.
  49. Franzi Paschka, violín. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 04-12-1927.
  50. Cuarteto Rosado. Konzerthaus. 06-12-1927. Estreno en Viena del Cuarteto de cuerda de Alfred Rosé. (hoja de programa y programa completo)
  51. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Musikvereins-Saal. 05-01-1928.
  52. Anny Hartig Klavierabend. Alfred Rosé, piano, acompañamiento de la canción de Walter Graf. 17-03-1928.
  53. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Wohltätigkeits-Konzert a bordo del "New York". Hamburg-Amerkika Linie. 21-04-1928. (2 copias)
  54. Arnold Rosé, violín. Anton Walter, violonchelo. Alfred Rosé, piano. Unterrichtsministerium. 22-10-1928.
  55. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Karlsruhe. 01-11-1928.
  56. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Frankfurt. 02-11-1928.
  57. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Erfurt. 06-11-1928.
  58. Alfred Rosé, director de orquesta. Humperdinck, Hänsel und Gretl. Volksbühne Favoritner. 20-12-1928.
  59. Symphonischer Jazz. Alfred Rosé, piano. Deutschland Sender. 11-05-1929. Anuncio de programa en periódico.
  60. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Berlina. 06-02-1930.
  61. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 11-02-1930.
  62. Alfred Rosé, director de orquesta. Marc Roland, Liebe und Trompetenblasen. Berlina. Komische Oper. [09-07-1930].
  63. Alfred Rosé, director de orquesta. Walter Kollo, Die Frau ohne Kuß. Berlina. Komische Oper. [16-07-1930].
  64. Alfred Rosé, director de orquesta. Jean Gilbert, Das Mädel am Steuer. Berlina. Komische Oper. [17-09-1930].
  65. Feierliche Stunden. Alfred Rosé, piano. Bußtag, 19-11-1930.
  66. Concierto Beate Roos-Reuter. Alfred Rosé, piano. Bremen. 18-03-1931.
  67. Alfred Rosé, director de orquesta. Bizet, Carmen. Volksoper. 22-01-1932.
  68. Alfred Rosé, director de orquesta. Bizet, Carmen. Volksoper. 02-02-1932.
  69. Alfred Rosé, director de orquesta. Verdi, Der Troubadour. Volksoper. 29-02-1932.
  70. Alfred Rosé, director de orquesta. Puccini, Tosca. Volksoper. 06-03-1932. (2 copias)
  71. Alfred Rosé, director de orquesta. Verdi, Rigoletto. Volksoper. 10-03-1932.
  72. Alfred Rosé, director de orquesta. Halévy, Die Jüdin. Volksoper. 07-12-1932.
  73. Alfred Rosé, director de orquesta. Auber, Fra Diavolo. Volksoper. 11-01-1933.
  74. Alfred Rosé, director de orquesta. Verdi, Rigoletto. Linz, Landestheater. 25-01-1933. Anuncio. (3 copias)
  75. Alfred Rosé, director de orquesta. Verdi, Rigoletto. Wels, Stadttheater. 27-01-1933. (programa y cartel)
  76. Kammerkonzertabend. Wiener Theatergilde. 01-04-1933. Actuaciones de Sieben Gesänge aus dem »Japanischer Frühling« y Drei Gedichte von Bruno Ertler
  77. Schülerabend Dr. Theo Lierhammer (Staatsakademie). Konzerthaus. 23-05-1933. Actuación de Rosé's Drei Gedichte von Bruno Ertler
  78. Cuarteto Galimir. Wiener Tehatergilde. [17-11-1933]. Actuación del Cuarteto de Cuerdas de Rosé.
  79. Lieder-und Arienabend Karl Uher. Alfred Rosé, piano. Urania. 25-02-1934. El programa incluye 6 de Rosé's Lieder.
  80. Alfred Rosé, director de orquesta. Mahler, Das klagende Lied. Actuación de Radio Brno. 28-11-1934. Estreno de "Waldmärchen" [2 copias del anuncio, una en checo y otra en alemán]
  81. Bellini-Gedenkabend. Alfred Rosé, piano. Wiener Urania. 22-01-1935.
  82. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 23-01-1935.
  83. Alfred Rosé Kompositionsabend. Wiener Frauenklub. 21-02-1936. (2 copias)
  84. Beneficio para Wanda Landowska Paris. 27-03-1936. Actuación de "Ein Volkslied" de Alfred Rosé de Minnie Polese
  85. Cuarteto Rosado. Alfred Rosé, piano. Musikvereinsaal. 10 de marzo de 1936.
  86. Milda Lagenfeld. Alfred Rosé, piano. Konzerthaus. 06-03-1937.
  87. Leonore Meyer. Lisboa. 12-05-1937. Interpretación de las tres canciones de Alfred Rosé
  88. Alfred Rosé, piano continuo. Sinfónica de Viena, dirigida por Paul Breisach. Konzerthaus. 11-10-1937.
  89. Conferencia Alfred Rosé: Palestrina und seine Zeit. Bund für Internationale Freundschaftsbeziehungen. 20-01-1938.

S5-AlD-1010 -Programa de la interpretación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Mahler El Canción de la tierra en el Royal Albert Hall en beneficio del Fondo de Emergencia de Guerra del Movimiento Austriaco Libre para los Refugiados Austriacos. 10-04-1945.

8.5 Escultura, aguafuertes y recuerdos

S5-MD-1011 -Auguste Rodin (1840-1917). Busto de bronce de Gustav Mahler. Modelo B.

S5-ArD-1012 -Susanne Peschke-Schmutzer. Busto de Arnold Rosé. 1935.

S5-MD-1013 -Grabado de Mahler. Firmado “Jasmine” Aparentemente copiado del famoso grabado de Emil Orlik.

S5-ArD-1014 -Ferdinand Schmutzer. Aguafuerte enmarcada. Filarmónica de Viena en Musikvereinsaal, con la dirección de Weingartner. 1926. Firmado (44/50).

S5-ArD-1015 -Ferdinand Schmutzer. Aguafuerte enmarcada. Richard Strauss. Firmado. Firmado y dedicado por Strauss a Arnold Rosé.

S5-ArD-1016 -Ferdinand Schmutzer. Aguafuerte enmarcada. Arnold Rosé. Firmado.

S5-ArD-1017 -Ferdinand Schmutzer. Bocetos a lápiz enmarcados para el grabado de Arnold Rosé. No firmado.

S5-ArD-1018 -Rosé Quartet. Aguafuerte de Stössel, alumno de Ferdinand Schmutzer. Firmado.

S5-ArD-1019 -Willy von Beckerath. Aguafuerte de Johannes Brahms. 1899.

S5-MD-1020 - Frutero plateado entregado a Mahler a su salida de Budapest, 1891.

S5-MD-1021 -Antiguo reloj francés perteneciente a la familia Mahler

S5-MD-1022-12 cubiertos de cubiertos con la inicial "M"

S5-MD-1023 -Porras conductoras. Bastones utilizados por Gustav Mahler, Richard Strauss y Alfred Rosé

S5-JD-1024 -Justine Rosé-Mahler. Sello de lacre de plata con letras "JR"

S5-JD-1025 -Justine Rosé-Mahler. Mechón de pelo, en sobre: ​​“Herrn Alfi Rosé” y “Eine Haarlocke meiner Mutter” de la mano de Alfred Rosé

S5-AlD-1026 -Alfred Rosé. Sobre con pelo. Con la inscripción "Alf Haare 15 Monate"

S5-AlD-1027 -Dos copas de plata entregadas a Alfred Rosé por el UWO Opera Workshop

S5-AlD-1028 -Libro de invitados de Alfred y Maria Rosé, 1948-1968

  1. 20-10-1957; Henry-Louis de La Grange
  2. 15-07-1958: SC Eckhardt-Gramatté (con varios mm. De Sonata V para piano)
  3. 10-14-1958, 26-10-1958: Henry-Louis de La Grange
  4. 22-11-1959: Henry-Louis de La Grange
  5. 02-01-1960: Oskar Morawetz
  6. 25-02-1960: Rosalind Elias
  7. 30-10-1962: George Londres
  8. 04-04-1963: Anton Swarowsky

S5-AlD-1029 -Alfred Rosé. Diploma de licenciatura y campana musical. 03-06-1950.

S5-AlD-1030 -Alfred Rosé. Bandeja plateada presentada por UWO por 20 años de servicio. 1948-1968

S5-RD-1031 -Maria Rosé. Cinta de vídeo de la entrevista televisiva con Raffi Armenian.

S5-AlD-1032 -Alfred Rosé. Antiphone (tapones para los oídos)

S5-AlD-1033 -Alfred y Maria Rosé. Cuchara de plata.

8.6 fotografías

S5-Mph-1034 -Fotografía enmarcada. Mahler en los Dolomitas.

S5-Mph-1035 -Fotografía enmarcada. Mahler y Justine con sombreros.

S5-MRph-1036 -5 fotografías familiares enmarcadas: Gustav y Justine; Justine y Alfred; Justine, Alfred y Alma; Alfred y Alma; Arnold y Gustav

S5-Arph-1037 -Fotografía enmarcada. Arnold Rosé y Richard Strauss en Salzburgo

S5-Cph-1038 -Fotografía enmarcada. Giacomo Puccini. Firmado e inscrito a Alfredo Rosé. 10-1923.

S5-Cph-1039 -Fotografía enmarcada. Johann Strauss, Jr. Firmado e inscrito a Arnold Rosé. 28-10-1894.

S5-Cph-1040 -Fotografía enmarcada. Richard Strauss. Firmado e inscrito a Alfred Rosé. 14-05-1924.

S5-Cph-1041 -Arturo Toscanini. Fotografía enmarcada. Firmado e inscrito a Arnold Rosé. 24-10-1933 hasta 29-10-1933.

S5-Arph-1042 -Fotografía enmarcada. Arturo Toscanini y Arnold Rosé.

S5-Cph-1043 -Fotografía enmarcada. Giuseppe Verdi. Firmado e inscrito a Arnold Rosé. 07-1890.

S5-Arph-1044 -Album pequeño oblongo turquesa. Fotos de Arnold Rosé con Toscanini, Monteux, Knappertsbusch, Lotte Lehmann, orquesta del Festival de Salzburgo (con Toscanini y Furtwängler), Adrian Boult, Rosé Quartet. A menudo, los artistas ensayan o actúan con la Filarmónica de Viena.

S5-Rph-1045 -Álbum burdeos Oblong. Cubierta interior: "America-Reise-04-May 1928". Fotos de la gira de Rosé Quartet (con Alfred Rosé) por Estados Unidos. Incluye fotos a bordo.

S5-Rph-1046 -Sobre con fotos vienesas: Justine Rosé y Alfred; Justine Rosé y Maria Rosé; Familia Rosé; Justine Rosé y perro; Arnold Rosé and Rosé Quartet miembro

S5-Mph-1047 -Negativos de vidrio (para fotos en otras partes de la colección).

  1. Gustav Mahler, 5-6 años
  2. Mahler y Arnold Rosé
  3. Mahler y Justine Rosé
  4. Gustav Mahler en Amsterdam, 1909
  5. Arnold Rosé y Richard Strauss
  6. Mahler y Bruno Walter (con paraguas)

S5-Alph-1048 -Álbum comercial. 1970. Incluye fotografías de Ernst Rosé, jubilación de Alfred, funeral y doctorado honoris causa póstumo. [No organizado en orden cronológico]

S5-Alph-1049 -Fotografías de Alfred y Maria Rosé. La mayoría, si no todos, ya están en la colección.

S5-Rph-1050 -Fotografía de Alma Rosé

S5-Fph-1051 -Fotografía de Anna Mahler y su nieta Sasha. Con nota de Marina Mahler a Maria Rosé

8.7 Books

S5-RD-1052 -Alte liebe Lieder für Mütter und Kinder. I. In der Kinderstube. Múnich: Verlag der Jugendblätter (Carl Schnell), 1908.

S5-RD-1053 -Kling-Klang Gloria: Deutsche Volks und Kinderlieder. Viena: F. Tempsky, 1907.

S5-AlD-1054 -Das Rosé-Quartett: Fünfzig Jahre Kammermusik en Viena. Programa Sämtliche vom 1. Quartett am 22-01-1883 hasta 04-1932. Adelante de Julius Korngold. Viena, 1932. Firmado e inscrito por Arnold Rosé: “Meinem Sohn und Maria. Der Vater ”S5-RD-1055-Ambros, -08-Wilhelm. Geschichte der Musik. 2ª ed. 5 vols. Leizpig: FEC Leuckart, 1880-1882.

S5-JD-1056 -Karpath, Ludwig. Begegnung mit dem Genius. Viena: Fiba, 1934. Firmado e inscrito: “Seiner lieben Freundin Justine Rosé-Mahler, der klassischen Zeugerin vieler im diesem Buch geschilderten Erlebniße in alter Freundschaft und Verehrung. Viena, 16-06-1934. Ludwig Karpath ".

S5-AlD-1057 -Reik, Theodor. The Haunting Melody: Experiencias psicoanalíticas en la vida y musica. Nueva York: Farrar Straus & Young, 1953. Firmado e inscrito.

S5-AlD-1058 -Reik, Theodor. La búsqueda interior: las experiencias interiores de un Psicoanalista. Nueva York: Farrar Straus & Cudahy, 1956. Firmado e inscrito.

S5-RD-1059 -Wagner, Richard. Gesammelte Schriften und Dichtungen. 2ª ed. 10 vols. en Leipzig: Fritsch, 1887-1888.

Puntuaciones 8.8

S5-AlD-1060 -Ludwig van Beethoven (1770-1827). Leonore. 2do. ed. Ed. e introducción de Erich Prieger. Partitura de piano vocal. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1907. Incluye una separata encuadernada especial de la introducción de la portada interior “Zu Beethovens Leonore”.

S5-AlD-1061 -Albert Lortzing (1801-1851). Der Waffenschmied von Worms. Partitura de piano vocal. Viena: Edición Universal, sin fecha [Pl. UE 462]. Cortes e instrucciones de ejecución en lápiz azul.

S5-AlD-1062 -Wolfgang Amadeus Mozart (1756, 1791). Die Zauberflöte. Partitura de piano vocal. Viena: Edición Universal, sin fecha [Pl. UE 245] La página de título tiene nombres relacionados con una actuación en UWO escritos a lápiz junto a los nombres de los personajes. Varias marcas de lápiz.

S5-AlD-1063 -Giacomo Puccini (1858-1924). Der Mantel. Schwester Angelica. Gianni Schicchi. Partitura de piano vocal, texto en alemán. [Pl. 118098/9/0 (118097)] Milán: Ricordi, 1918, 1919, 1920.

S5-AlD-1064-Puccini, Giacomo. Manon Lescaut. Partitura de piano vocal, texto en alemán. Milán: Ricordi, 1893. [Pl. 96463] Nueva traducción (en la mano de Rosé) frecuentemente pegada sobre texto impreso. Numerosas correcciones e indicaciones de lápiz. Caligrafía de Puccini encontrada en 224, 226, según nota al margen.

S5-AlD-1065-Puccini, Giacomo. Tosca. Partitura de piano vocal, texto en alemán. Milán: Ricordi, [Pl. 104250] Inscrito y firmado “Die einzige Tosca ihrem Schätzer von seiner alten Freundin Stella. Weihnacht 1921 ”.

S5-AlD-1066 -Richard Strauss (1864-1949). Ein Heldenleben: Tondichtung für großes Orchestre, op.40. Partitura en miniatura. Leipzig: FEC Leuckart, 1899. [FECL 5200]. Página de título firmada por Ferdinand Löwe.

S5-AlD-1067 -Strauss, Richard. Symphonia Domestica, op.53. Partitura en miniatura. Berlín: Bote & Bock, 1904. [Pl. 15613; Tomada en Edición Universal, UE No. 2869.] Primera página de la partitura firmada por Richard Strauss.

S5-AlD-1068 -Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813-1901). Die Macht des Schicksals. "Dem italienischen des FM Piave frei nachgedichtet und für die deutsche Opernbühne bearbeitet von Franz Werfel". Partitura de piano vocal, solo texto en alemán. Milán y otros: Ricordi, 1926. [Pl. 120130] Portada firmada e inscrita: “Alfred Rosé, dem kunftigen baritono brillante und Sänger des Don Carlo zum Geburtstag. Franz Werfel. Viena, 16 dic. 1927 ".

S5-AlD-1069 -Verdi, Giuseppe. Othello [sic]. Für die deutsche Bühne übertragen von Max Kalbeck. Partitura de piano vocal, solo texto en alemán. Milan y col .: Ricordi, nd [Pl. 51972] Con la inscripción “Muchos regresos felices. Beto. 27 de diciembre ". Marcas de lápiz que indican las direcciones de ejecución y los cortes.

S5-AlD-1070 -Richard Wagner (1813-1883). Lohengrin. "Nouvelle Édition conforme à la représention de l'Opéra de Paris". Partitura de piano vocal, texto en francés (Charles Nuitter). París: Darand & Schoenewerk, 1891. Inscrito “Souvenir de votre Ami Gennaro Cinque. Monte Carlo, le 19 Décembre 1892. ” [WWV XVII.j]

S5-AlD-1071 -Wagner, Richard. Lohengrin. La serie de ópera ilustrada. Libreto completo y destacados musicales en inglés. Nueva York: Edward Schuberth, sf

-

  • La colección Gustav Mahler-Alfred Rosé de la Universidad de Western Ontario.
  • Inventario de Stephen McClatchie, 1996.
  • Incluye fondos completos de la colección a excepción de las Cartas de la Familia Mahler de la donación original y el suplemento 1.
  • La Colección comprende veintiún sobres (E1-E21), una categoría de gran tamaño y cinco suplementos (S1-5). Cada artículo de la Colección tiene un número de acceso individual. La marca de estante para cada artículo se compone de tres componentes: la ubicación, un descriptor y el número de acceso, por ejemplo, E7-MD-344.
  • Dentro de cada categoría, los artículos están ordenados por número de acceso. Para obtener información general sobre la colección, consulte Stephen McClatchie, "The Gustav Mahler-Alfred Rosé Collection en la Universidad de Western Ontario". <b>Notas</b> 52 (diciembre de 1995): 385-406; y la carta en <b>Notas</b> 52 (junio de 1996): 1337
  • Los descriptores más comunes son los siguientes:
    • M Gustav Mahler
    • J Justine Mahler
    • Familia F Mahler
    • A Alma Mahler
    • Ar Arnold Rosé
    • Al Alfred Rosé
    • Ma Maria Rosé
    • Familia R Rosé
    • C "Celebrity" (ni Mahler ni Rosé)
    • D Documento (también se utiliza para partituras, grabaciones y recuerdos)
    • postal p
    • fotografía ph
    • t telegrama

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: