Historia Das klagende Lied

Compuesto

año 1880 (versión original en tres movimientos).

Actuaciones de Gustav Mahler

Source-Connect

año 1878: 18-03-1878 Texto terminado.
año 1879: 03-03-1879 Carta a Antón Krisper (1858-1914) sobre 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann':

año 1879. 03-03-1879. Carta de Gustav Mahler (1860-1911) a Antón Krisper (1858-1914) con un borrador del texto de la primera versión de Das klagende mintió; Poema 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann'.

Consta de tres partes, numeradas por el compositor “I” - “III”, de nueve, cinco y siete estrofas, respectivamente, con título autógrafo (“Ballade vom blonden und braunen Rittersmann”), firmada y fechada al final (“Gustav Mahler 18.1-3 / 79. ”)

… Vom Felsen hoch erglänzet das Schloß,
die Zinken erschall'n und drommetten,
dort sitzen der Ritter muthiger Tross,
und die Frauen mit goldenen Ketten!

"Was will der jubelnde, fröhliche Schall,
fue leuchtet und glänzet im Königssaal
¡Oh Freude, heia Freude! ”...

año 1879: 05-03-1879 Carta a Antón Krisper (1858-1914) sobre 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann':

año 1879. 05-03-1879 Carta de Gustav Mahler (1860-1911) a Antón Krisper (1858-1914) sobre una fuente de texto para Das klagende mintió, Poema 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann'. Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque). Libreto Gustav Mahler.

Expresando su anhelo de volver a verlo, describiendo en detalle su nuevo alojamiento en un antiguo monasterio que ha convertido en un hogar acogedor para perseguir sus sueños y pensamientos, mencionando el gran cuadro de Wagner sobre su escritorio y el buen piano que tiene allí, señalando que él [Krisper], el que debería compartir su felicidad con él, es lo único que falta, señalando que bien puede imaginar lo feliz que es, especialmente porque la tranquilidad de monasterio que se cierne sobre la casa contribuye mucho para hacer su trabajo fácil y agradable; en la segunda mitad de la carta Mahler pinta la escena de él sentado en un viejo sillón de cuero y fumando un fino cigarrillo, señalando que la balada que adjunta (ver lote anterior) fue concebida en tales circunstancias, explicando que está componiendo [la balada] para orquesta, coro y solistas, expresando su esperanza de que su trabajo tenga éxito y pidiéndole su sincera opinión sobre la balada.

año 1880: 21-03-1880 Lied 2: Der Spielmann (El juglar) terminado.
año 1880: 00-10-1880 Lied 3: Hochzeitsstuck (Pieza de boda) terminado.
año 1880: 01-11-1880 La composición está terminada.
año 1881: 01-12-1881 Gustav Mahler ingresa al Ludwig van Beethoven (1770-1827) competencia con Das klagende Lied. Los miembros del jurado son Johannes Brahms (1833-1897), Eduardo Hanslick (1825-1904), Karl Goldmark (1830-1915) y Hans Richter (1843-1916).
año 1881: 15-12-1881 El jurado del Premio Beethoven otorga ese año el premio a un concierto para piano de Roberto Fuchs (1847-1927)en lugar de Das klagende Lied de Mahlers.
año 1881: Editores de música Schott se negó a publicar la composición.
año 1883: Rechazado por el Tonkunstlerversammlung des ADM. Vea también la Franz Liszt (1811-1886).
año 1893: 12, 1893. Primera revisión de la obra se llevó a cabo en la segunda mitad de 1893. Se produjo una importante reducción y reordenación de las fuerzas orquestales y vocales, reduciéndose el número de arpas en la primera parte de seis a dos, y los solistas vocales de once. a cuatro. También se eliminaron las voces de los chicos. La orquesta fuera del escenario, que había jugado un papel importante en la partitura original, también fue completamente eliminada de la segunda y tercera partes. A pesar de haber realizado un esfuerzo tan detallado en la revisión de la primera parte de la obra, Mahler decidió entonces (otoño de 1893) omitirla por completo.
año 1898: Entre septiembre y diciembre se realizaron más revisiones de lo que ahora era una obra en dos partes (tras la omisión de la primera parte original). En este punto, se revirtió la decisión anterior de Mahler de eliminar a los mandos fuera del escenario. De hecho, las revisiones fueron tan extensas que Mahler tuvo que escribir una partitura manuscrita completamente nueva.
Partitura vocal con reducción de piano de Josef von Woss (1863-1943).
año 1899: 04-1899. Mahler interpretó a Das klagende Lied Bruno Walter (1876-1962) en el capítulo respecto a la 1897-1898 Casa Gustav Mahler Viena - Bartensteingasse No. 3. Walter quedó profundamente impresionado.
año 1899: 05, 1899. Segunda revisión. Sin Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque).
año 1899: 02-07-1899 en Altaussee: Corrige pruebas de Das klagende mintió.
año 1901: 1901 Concierto Viena 17-02-1901 - Das klagende Lied (Estreno).
año 1902: 1902 Concierto Viena 20-01-1902 - Sinfonía n. ° 4, Das klagende Lied.
año 1902: 09-1902. Publicado. Editores de música Weinberger. Versión de dos partes.
año 1906: 1906 Concierto Amsterdam 10-03-1906 - Das klagende Lied.
1934: Se conserva la partitura de la versión original y se hereda la hermana favorita de Mahler. Justine (Ernestina) Rose-Mahler (1868-1938) a su hijo Alfred Eduard Rose (1902-1975).
1934: 26-11-1934: Estreno mundial de Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque) en Brno Alfred Eduard Rose (1902-1975).
1935: Alfred Eduard Rose (1902-1975) combinó la primera parte con la versión revisada de la segunda y tercera parte, lo que resultó en una versión mixta. El resto de la versión original, se retuvo y no publicó.
1969: Se vende la versión original al coleccionista James M. Osburn, quien a su vez la cedió a la Universidad de Yale.
1969: Una vez que el manuscrito de la versión original en tres partes salió a la luz en 1969, la partitura anterior también se interpretó y registró con regularidad.
1970: Pierre Boulez graba la versión mixta, incluido el cuento de hadas del bosque.
1973: Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque) publicado.
1997: Versión original publicada en una edición crítica completa por Reinhold Kubik y estrenada en el mismo año con Kent Nagano.
1997: El estreno alemán de la versión original tuvo lugar nuevamente el 28-11-1997 bajo la dirección de Kent Nagano en el Hamburg Laeiszhalle.
1999: edición crítica Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque), IGMG / UE.

Movimientos

Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque). 1899. publicado en 1973. Duración: 28 minutos.
Lied 2: Der Spielmann (El juglar). Duración: 17 minutos.
Lied 3: Hochzeitsstuck (Pieza de boda). Duración 18 minutos.
Duración total: 1 hora y 3 minutos.

1881: rechazado para el premio Beethoven

En 1881, Gustav Mahler Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque) fue presentado en un concurso para un premio de composición - el premio Beethoven - patrocinado por la Gesellschaft Der Musikfreunde en Viena. Los jueces incluidos Johannes Brahms (1833-1897) y Karl Goldmark (1830-1915) y otorgó el premio a una obra de Roberto Fuchs (1847-1927) más que a la cantata de Mahler.

1883: Rechazado por Tonkunstlerversammlung des ADM

Menos conocido es el hecho de que Mahler en 1883 también presentó Mentir 1: Waldmarchen (Leyenda del bosque) a Franz Liszt (1811-1886) para su consideración y una posible actuación en el festival de la Tonkunstlerversammlung des ADM. Una vez más fue rechazada, con el comentario devastador de que el texto de "Waldmärchen" probablemente no traería éxito al trabajo.

año 1883. 13-09-1883. Carta recibida por Gustav Mahler de Franz Liszt (1811-1886) (en Weimar). Waldmarchen (Desde Das klagende mintió) se rechaza.

Escritura en estilo formal: Su composición Waldmarchen, que amablemente me envió, contiene algunas características valiosas. El poema, sin embargo, no parece ser del tipo que garantizaría el éxito de la composición. (conclusión muy formal). Se dirigió a Kassel. (La letra de origen está en disputa)

Por lo tanto, la composición tiene la distinción del rechazo de los contemporáneos más destacados de Mahler, que representan las tendencias compositivas tanto conservadoras como radicales de la época. Tales rechazos bien pueden, como Mahler afirmó más tarde, haber influido en él para dedicarse a la dirección para ganarse la vida; después de ellos, hasta 1888, compuso solo un puñado de canciones.

1901 Concierto Viena 17-02-1901 - Das klagende Lied (Estreno).

Publicación

año 1902. Partitura vocal de Das klagende Lied, versión en dos movimientos, firmada e inscrita por Gustav Mahler (1860-1911). El envoltorio impreso, Viena: Josef Weinberger, 1902. Primera edición, 69 páginas, envoltorios marrones impresos del editor con viñeta (también en el título), placa número 25., con un precio de 6 marcos, primeros tableros, rebacked, inscripción ligeramente recortada, pequeña reparación en las esquinas inferiores principales de las 2 primeras hojas. Editor: Editores de música Weinberger.

Con nota personal de Gustav Mahler: “Meinen lieben Freunden Carl und Camilla in alter treuer Anhänglichkeit Wien 1880! –1900! Gustav Mahler ”(en fidelidad antigua). El dedicado Camilla Stefanovic-Vilovska (Milla von Ott) era un violinista austríaco (conocido como “Milla von Ott”).