Todtenfeier

La tinta estaba apenas seca en la partitura de la Sinfonía núm. 1 en 1888 cuando Mahler comenzó a jugar con la idea de una nueva gran obra sinfónica en c. El movimiento de apertura pronto se completó y se llamó Todtenfeier (Ceremonia del funeral), pero luego languideció entre sus papeles hasta 1891, año en que dejó la Ópera de Budapest para convertirse en director de orquesta en Hamburgo. Allí llamó la atención del gran director Hans von Bulow (1830-1894), conocido como un campeón de la nueva música. Cuando Mahler lo jugó Todtenfeier en el piano, sin embargo, Bulow se tapó los oídos y gimió: “Si lo que he oído es música, no entiendo nada de música. […] Comparado con esto, Tristan es una sinfonía de Haydn ".

Todtenfeier (o Totenfeier, ritos funerarios) En su ortografía original, intencionalmente arcaizante, traicionando así sus claras simpatías con el proyecto del romanticismo de principios del siglo XIX, hay un poema tonal escrito en 19 que luego fue reorquestado sustancialmente y sujeto a algunas otras revisiones musicales (relación clave sutilmente cambiada, eliminaciones de algunos compases aquí y allá) para convertirse en el primer movimiento de la Sinfonía n. ° 1888.  

Mahler Todtenfeier (como él deletreó el título) fue concebido originalmente en 1888 como el primer movimiento de una nueva sinfonía en do menor; hasta ese momento no había escrito ninguna obra de gran formato desde su primera cantata Das klagende mintió de estudiantes en el año 1880.

A instancias de Marion von Weber, la esposa del nieto del famoso compositor, Mahler volvió a componer en Leipzig, lo que dio lugar a la primera de las Wunderhorn lieder y las obras que conocemos hoy como el Sinfonía No. 1 y el primer movimiento del Sinfonía No. 2 en Do menor.

Después de completar este último trabajo, Mahler escribió un borrador de programa para el primer movimiento:

“En la tumba de una persona amada. Su lucha, su sufrimiento y su deseo pasan ante los ojos de la mente. Las preguntas surgen: ¿qué significa la muerte? - ¿hay una continuación?

Mahler dirigió el Totenfeier como obra independiente sólo una vez, el 16 de marzo de 1896 en Berlín, a saber. después del estreno de la completa Sinfonía n. ° 2.

Mahler evidentemente todavía tenía asociaciones poéticas con esta composición. El programa también contó con la Canciones de un caminante y la Primera Sinfonía; su confidente Natalia Bauer-Lechner recuerda: “La esencia de todos estos números es tan dolorosa y trágica que el propio Gustav dijo: cualquiera que haya escuchado eso debe estar bastante devastado” […].

En esa ocasión, el Todtenfeier indudablemente se tocó a partir del material de interpretación manuscrito (partitura y partes) que se había utilizado para la sinfonía completa el diciembre anterior; el programa cuenta la obra “Todtenfeier (1er movimiento de la Sinfónica para gran orquesta en Do menor)”.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: