Sinfonía de Historia No. 3

Compuesto

año 1895.
año 1896.

Pre estreno

1897 Berlín: ejecución de los movimientos 2, 3 y 6 dirigidos por Felix von Weingartner (1863-1942). Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO).
17-10-1903 Arnhem: Primera interpretación de una sinfonía compuesta por Gustav Mahler en los Países Bajos. Conductor Jacob Martin Severint Heuckeroth (1853-1936).

Actuaciones de Gustav Mahler

versiones

00-00-1897 Berlín: Ejecución del segundo, tercer y sexto movimientos conducidos por Felix von Weingartner (1863-1942). Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO).
06-08-1902 Krefeld: Estreno completo sinfonía. Dirigida por Gustav Mahler. 1902 Concierto Krefeld 09-06-1902 - Sinfonía n. ° 3 (Estreno). Tonkunstlerversammlung des ADM (1902).
Arreglo para piano a dúo de Josef von Woss (1863-1943).
Duración:
Movimiento 1: Kraftig. Entschieden 35.00.
Movimiento 2: Tempo di minuetto. Sehr massig 10.00.
Movimiento 3: Comodo. Scherzando. Ohne Hast 17.00.
Movimiento 4: Lied 1: ¡Sehr langsam! Misterioso: ¡Oh Mensch! gib Acht! 10.00.
Movimiento 5: Lied 2: Lustig im Tempo und keck im Ausdruck: Bimm bamm. Es sungen drei Engel einen Sussen Gesang 4.00.
Movimiento 6: Langsam. Ruhevoll. Empfunden 23.00.
Duración total: 1.39.00.

Orden de los movimientos (Investigación de Cees Broekhuijsen y Eveline Nikkels, 2019)

Versión de diseño 1

1895 ?, Paul Bekker (1882-1937), Título: 'Das glückliche Leben, ein Sommernachtstraum'

Yo era mir das Wald erzählt
II Was mir die Dämmerung erzählt
III Was mir die Liebe erzählt
IV Was mir die Dämmerung erzählt
V Was mir die Blumen auf der Wiese erz.
VI Was mir der Kuckuck erzählt
VII Was mir das Kind erzählt

Versión de diseño 2

1895 ?, Alma Mahler (1879-1964), Título: 'Ein Sommernachtstraum'

I Der Sommer marschiert ein (Fanfare und lustiger Marsch) (Einleitung) (Nur blaser mit konzertierenden Contrabassen)
II Was mir der Wald erzählt (1 .Satz)
III Was mir die Liebe erzählt (Adagio)
IV Was mir die Dämmerung erz. (Scherzo)
V Was mir die Blumen auf der Wiese erzählen (Menuetto)
VI Was mir der Kuckuck erzählt (Scherzo)
VII Was mir das Kind erzählt

1895

En 1895, el Movimiento VII se llama con varias letras tanto 'Was mir das Kind erzählt' como 'Das himmlische Leben'.

Diseño en carta 17-08-1895 a Arnold Berliner (1862-1942):

Título: 'Die fröhliche Wissenschaft. Ein Sommermorgentraum '

I Der Sommer marschiert ein
II Was mir die Blumen auf der Wiese erz.
III Was mir die Tiere im Walde erzählen
IV Was mir die Nacht erzählt
V Was mir die Morgenglocken erzählen
VI Was mir die Liebe erzählt
VII Das himmlische Leben

Alles fertig bis auf Nr. YO.

Diseño en carta 29-08-1895 a Friedrich Fritz Lohr (1859-1924):

Esquema con un 'Stufenreihe der Wesen':

I Der Sommer marschiert ein
II Wd Blumen me
III Wd Tiere me
IV Wd Nacht me. (der Mensch) (Altsolo)
V Wd Morgenglocken me (die Engel, letztere beide Nummern mit Tekst und Gesang) (Frauenchor mit Aitsolo)
VI Wmd Liebe erzählt Lema: “Vater sieh an die Wunden mein! ¡Kein Wesen lass verloren sein! " (Aus des Knaben Wunderhorn)
VII Zum Schluss d [as] h [immlische] L [eben], dem ich entgtiltig aber den Titel 'Was mir das Kind erzählt' gegeben habe (Sopransolo, humoristisch)

Alles bis auf No.1 ist en Partitur fertig.

Versión en caligrafía Weidig

I Einleitung: Pan erwacht Nr. 1: Der Sommer marchiert ein (Bachuszug) Hamburgo, 17-10-1896
3) Was mir die Blumen auf der Wiese erzählen. 11-04-1896
4) Was mir die Tiere im Walde erzählen. 25-04-1896
5) Was mir der Mensch erzählt. zd
-) sin número, sin lema. 08-05-1896
6) Was mir die Liebe erzählt. zd

Versión 1902/1903 (Krefeld / Ámsterdam)

Primera sección
- No. 1. Introducción y primer movimiento
Segunda sección
- No. 2. Tempo di menuetto
- No. 3. Scherzando
- No. 4. Alto solo (palabras de Friedrich Nietzsche (1844-1900))
- No. 5. Coro femenino y masculino con alto Solo (palabras de Des Knaben Wunderhorn)
- No. 6. Adagio

PUBLICACIONES

1899 Viena: Editores de música Weinberger.
1906 Viena: Editores de música de Universal Edition (UE).
1974 Viena: Editores de música de Universal Edition (UE).

año 1899. Puntuación por Editores de música Weinberger.

año 1906. Puntuación por Editores de música de Universal Edition (UE).

Grabaciones históricas

La pieza se interpreta en concierto con menos frecuencia que las otras sinfonías de Mahler, debido en parte a su gran longitud y a la enorme fuerza requerida. A pesar de esto, es una obra popular y ha sido grabada por la mayoría de las principales orquestas y directores.

Cuando se realiza, a veces se toma un breve intervalo entre el primer movimiento (que solo dura alrededor de media hora) y el resto de la pieza. Esto concuerda con la copia manuscrita de la partitura completa (conservada en la Biblioteca Pierpont Morgan, Nueva York), donde el final del primer movimiento lleva la inscripción Folgt eine lange Pause! (“Sigue una pausa larga”) La inscripción no se encuentra en la partitura tal como se publicó.

El movimiento final se utilizó como música de fondo en un episodio de la serie de televisión Call to Glory de 1984 y en un episodio del programa Coast de la BBC, durante una descripción de la historia del HMS Temeraire. También sirvió como música de fondo (en toda su extensión) durante el segmento de “Alegoría” del espectáculo cultural de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Una sección del Cuarto Movimiento "Midnight Song" aparece en la película de Luchino Visconti, Muerte en Venecia, de 1971, donde se presenta como la música que Gustav von Aschenbach compone antes de morir.

El segundo movimiento fue arreglado por Benjamin Britten en 1941 para una orquesta más pequeña. Esta versión fue publicada por Boosey & Hawkes como What the Wild Flowers Tell Me en 1950.

El movimiento Adagio fue arreglado por Yoon Jae Lee en 2011 para una orquesta más pequeña. Esta versión fue estrenada por Ensemble 212 con Lee como director en Nueva York en vísperas del décimo aniversario del 10 de septiembre. Posteriormente, Lee arregló los cinco movimientos restantes para una orquesta más pequeña como parte de su Proyecto de Cámara Mahler. La reducción orquestal de toda la sinfonía fue estrenada en octubre de 9 por Ensemble 11, la mezzosoprano Hyona Kim y el Conjunto de Mujeres del Coro de Jóvenes de Nueva York.

NYPO, Lipton, Coro de la Transfiguración, Leonard Bernstein, 06-1989: