Movimiento 2: En gemächlicher Bewegung

Broma.
Solo de violín.

Moviéndose sin prisas, sin prisas. Scherzo y Trio. El segundo movimiento es un scherzo que presenta una parte para un violín solo cuyas cuerdas están afinadas en un tono más alto de lo habitual. El violín representa a Freund Hein, (literalmente “Friend Henry”) una figura del arte medieval alemán; Hain (o Hein) es una personificación alemana tradicional de la muerte, inventada por el poeta Matthias Claudius.

Freund Hein es un esqueleto que toca el violín y dirige un Totentanz o “baile macabro”. Según Alma, la viuda de Mahler, Mahler se inspiró para este movimiento en una pintura de 1872 del artista suizo. Arnold Boc (1827-1901) titulado Autorretrato con la muerte tocando el violín (solo de violín). El scherzo representa su danza y la afinación inusual del violín agrega tensión a su sonido y contribuye al carácter fantasmal de la música.

1872. Muerte tocando el violín. Autorretrato de Arnold Boc (1827-1901).

En gemächlicher Bewegung. Ohne Hast (a un ritmo pausado, sin prisas). Una sombra se cierne sobre este Scherzo en ritmo ländler: el sonido estridente de un violín reajustado (cada una de sus cuerdas está afinada un tono más alto) reviste estas páginas con una sugerencia de parodia, aunque al final del movimiento queda claro que, como explicó el propio Mahler, "después de todo, no estaba tan en serio". Originalmente, Mahler había encabezado este movimiento: “La muerte nos golpea la danza; raspa su violín de forma extraña y nos lleva al cielo.

Movimiento 2: En gemachlicher Bewegung, manuscrito. [Sinfonías, núm. 4. Scherzo.] “3. [sic] Satz (Scherzo) ". 4 págs. Borrador de la puntuación completa de los primeros 33 compases. Muchos cambios en la orquestación y el contrapunto secundario de la versión final. Parte de violín solo escrita en Re mayor, con nota "Solo Geige / um einen halben Ton höher gestimmt". [En la versión final, el violín se afina un tono más alto.] Otorgado a Arnold Rosé por Mahler el día antes del estreno en Viena de la sinfonía; firmado e inscrito en la esquina superior derecha: “Erinnere dich bei diesem Blatte / an unsere gemeinschaftliche Appretur dieses Solos! / zur Zeit meiner Reconvalescenz. / Gustav ". Fechado en la esquina superior izquierda "11/1 [1] 902". año 1902, 11-01-1902. Arnold Josef Rose (1863-1946).

Movimiento 2: En gemachlicher Bewegung, manuscrito con solo de violín.

Movimiento 2: En gemachlicher Bewegung, manuscrito.

Movimiento 2: En gemachlicher Bewegung, manuscrito, solo de violín. [Sinfonías, núm. 4. Scherzo.] 1 p. Hoja con los primeros 15 compases de la parte de violín solo de la mano de Mahler y fechada “Wien 19 29 / XII 00 [ie, 29-12-1900] / GM” año 1900, 29-12-1900.