Originalmente fue parte de Des Knaben Wunderhorn. Ver: Introducción Des Knaben Wunderhorn, 12 canciones número 3.

Muy cómodamente. Estrófico. El cuarto movimiento se abre con una escena relajada y bucólica en sol mayor. Un niño, con la voz de una soprano, presenta una visión soleada e ingenua del cielo y describe la fiesta que se prepara para todos los santos. La escena tiene sus elementos más oscuros: el niño deja claro que la fiesta celestial se lleva a cabo a expensas de los animales, incluido un cordero sacrificado. La narrativa del niño está marcada por pasajes más rápidos que recapitulan el primer movimiento.

A diferencia del movimiento final de las sinfonías tradicionales, el cuarto movimiento del número 4 de Mahler es esencialmente una canción, que contiene versos, con interludios, un preludio y un postludio (una estructura estrófica). En el momento en que se escucha el postludio, hay una modulación en Mi mayor (la tónica mayor de la relativa menor) y se mantiene inusualmente en esta clave, terminando la sinfonía lejos de la tónica de Sol mayor. En estos pasajes también se pueden escuchar varios vínculos con la Tercera Sinfonía.

Puntuación Movimiento 4: Mintió: Das himmlische Leben (Sehr behaglich).

Puntuación Movimiento 4: Mintió: Das himmlische Leben (Sehr behaglich).

Partitura de piano Movimiento 4: Mintió: Das himmlische Leben (Sehr behaglich).

Orquesta de manuscritos Movimiento 4: Mintió: Das himmlische Leben (Sehr behaglich).

Sehr behaglich (Muy contento). En el poema de Wunderhorn, Das himmlische Leben, los placeres del cielo, musicales y sobre todo gastronómicos, se describen y catalogan con un brío, entusiasmo y precisión que deleitó a Mahler. Instó a la soprano solista a adoptar "una expresión alegre, infantil, completamente desprovista de parodia". Sus contemporáneos encontraron esta ingenuidad singularmente falsa y afectada, juzgándola aún más escandalosa y sospechosa que todo lo que había sucedido antes, sobre todo a la luz de la sofisticación y, sobre todo, la orquestación de la obra.

A los oyentes de hoy les parece inconcebible que esta hermosa canción, tan fresca y pura y tan asombrosamente rica en inventos melódicos, haya sido tan mal recibida por casi todas sus primeras audiencias. La luminosa, radiante y sublime coda en Mi mayor —música "celestial" si es que alguna vez la hubo— nos deja totalmente convencidos de que "ninguna música en la tierra puede compararse con la de las esferas celestiales". También nos enseña que hombres como Mahler que, en su vida y en su arte, han aceptado de buen grado todas las frustraciones, desamores y tragedias de la condición humana, así como sus dudas, incertidumbres y ambigüedades, todavía pueden esperar entrar en el Reino de los Cielos. .

¿Qué importa si este paraíso, 'retratado con los rasgos de un antropomorfismo rústico' (para citar a Adorno), parece casi demasiado concreto, demasiado tranquilizador para creer en él totalmente, como creemos en la mística resignación de los movimientos finales? de la Novena Sinfonía y Das Lied von der Erde?

Das himmlische Leben

Wir genießen die himmlischen Freuden,

D'rum tun wir das Irdische meiden.

Kein weltlich 'Getümmel

¡Hört man nicht im Himmel!

Lebt alles in sanftester Ruh '.

Wir führen ein englisches Leben,

Sind dennoch ganz lustig daneben;

Wir tanzen und springen,

Wir hüpfen und zingen,

San Pedro im Himmel sieht zu.

Johannes das Lämmlein auslasset,

Der Metzger Herodes d'rauf passet.

Wir führen ein geduldig's,

Unschuldig's, geduldig's,

Ein liebliches Lämmlein zu Tod.

Sanct Lucas den Ochsen tät schlachten

Bedenken und Achten de Ohn 'einig.

Der Wein kost 'kein Heller

Im himmlischen Keller;

Die Englein, die backen das Brot.

Gut 'Kräuter von allerhand Arten,

Die wachsen im himmlischen Garten,

Gut 'Spargel, Fisolen

Und estaba wir nur wollen.

Ganze Schüsseln voll sind uns bereit!

Gut 'Äpfel, gut' Birn 'und gut' Trauben;

 Die Gärtner, die alles erlauben.

Willst Rehbock, Willst Hasen,

Aufoffener Straßen

Sie laufen herbei!

Sollt 'ein Fasttag etwa kommen,

Alle Fische gleich mit Freuden angeschwommen!

Dort läuft schon San Pedro

Mit Netz und mit Köder

Zum himmlischen Weiher hinein.

Sanct Martha die Köchin muß sein!

Kein 'Musik ist ja nicht auf Erden,

Die unsrer verglichen kann werden.

Elftausend Jungfrauen

Zu tanzen sich trauen.

¡Santísima Ursula selbst dazu lacht!

Cäcilia mit ihren Verwandten

¡Sind treffliche Hofmusikanten!

Die englischen Stimmen

Ermüntern die Sinnen,

Daß alles für Freuden erwacht.


Guía de escucha

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: