Verlorene Müh 'es otra canción de diálogo, y está en el dialecto característico de Suabia. Es una especie de serenata infructuosa en un ritmo juguetón de 3/8. Es bastante similar a la famosa canción de Brahms llamada Vergebliches Ständchen, pero con una inversión de los roles de género. La niña tonta hace numerosos intentos para atraer a un joven, pero es rechazada sumariamente cada vez. A medida que ella persiste, sus rechazos se vuelven más fuertes y contundentes y él tiene la última palabra.
Verlor'ne Muh!
usted:
¡Büble, wir wollen ausse gehe!
Alambre de lana? Unsere Lämmer besehe?
Gelt! Komm ', lieb's Büberle, komm',
ich bitt '!
que:
Narrisches Dinterle,
ich geh dir detener nit!
usted:
Willst vielleicht a Bissel nasche?
¡Hol 'dir fue aus meiner Tasch'!
Hol ', lieb's Büberle,
hol ', ich bitt'!
que:
Narrisches Dinterle,
ich nasch 'dir holt nit!
usted:
Gelt, ich soll mein Herz dir schenke?
Immer willst an mich gedenke?
¡Nimm's! ¡Lieb's Büberle!
¡Nimm's, ich bitt '!
que:
Narrisches Dinterle,
ich mag es holt nit!
Guía de escucha
