Trost im Unglück describe los sentimientos de alguien que intenta superar un amor perdido o rechazado, consolándose a sí mismo con la seguridad de que la ama por estupidez y puede vivir sin ella.

año 1892Lied 3: Trost im Ungluck. 'Trost im Ungluck (aus der "Knaben Wunderhorn"). Eine Humoreske (No. 3) fur Singstimme mit Orchestre von Gustav Mahler ».

Lied 3: Trost im Ungluck.

Mahler lee claramente este texto de manera irónica y proporciona un escenario que es similar en estilo a las canciones militares, con figuras de cuerdas apresuradas y redobles rápidos de tambor.

Trost im Ungluck

Husar:

¡Wohlan! Die Zeit ist kommen!

Mein Pferd, das muss gesattelt sein!

Ich hab 'mir's vorgenommen,

geritten muß es sein!

¡Geh 'du nur hin! Ich hab 'mein Teil!

Ich lieb 'dich nur aus Narretei!

Ohn 'dich kann ich wohl leben.

¡Ohn 'dich kann ich wohl sein!

Así que Pferdchen de setz ich mich auf

und trink 'ein Gläschen kühlen Wein,

und schwör's bei meinem Bärtchen;

dir ewig treu zu sein!

Madchen:

Du glaubst, du bist der Schönste wohl 

auf der ganzen weiten Welt,

und auch der Angenehmste!

Ist aber weit gefehlt!

En meines Vaters Garten

wächst eine Blume drin:

entonces lang 'will ich noch warten,

bis die noch größer ist.

¡Und geh 'du nur hin! Ich hab 'mein Teil!

Ich lieb 'dich nur aus Narretei!

Ohn 'dich kann ich wohl leben,

ohn 'dich kann ich wohl sein!

tanto:

Du glaubst, ich werd 'dich nehmen!

Das hab ich lang noch nicht im Sinn!

Ich muß mich deiner schämen,

wenn ich en Gesellschaft bin!


Guía de escucha

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: