Rheinlegendchen es quizás el más tierno de los escenarios y, como muchos otros de naturaleza pastoral, emplea un metro de 3/8. Tiene una puntuación bastante ligera y un ritmo muy pausado. Describe la historia de una niña que arroja su anillo al mar con la esperanza de que su verdadero amor lo encuentre. El anillo es tragado por un pez, que termina en la mesa del Rey. Al abrir el pez, el anillo es descubierto y reclamado por el amante de la niña. Todo esto es, por supuesto, un sueño de la niña, que está pensando en formas de mantener a su amada a su lado.
Rheinlegendchen
Calvo gras'ich am Neckar,
calvo gras 'ich am Rhein,
calvo hab 'ich ein Schätzel,
calvo bin ich allein!
Fue hilft mir das Grasen,
wenn d 'Sichel nicht schneid't,
fue hilft mir ein Schätzel,
wenn's bei mir nicht bleibt!
Así que soll ich denn grasen
soy Neckar, soy Rhein;
Así que werf 'ich mein goldenes
Ringlein hinein.
Es fließet im Neckar
und flyeßet im Rhein,
sol schwimmen hinunter
ins Meer tief hinein.
Und schwimmt es, das Ringlein,
tan frißt es ein Fisch!
Das Fischlein soll kommen
König sein Tisch de auf.
Der König tät fragen,
wenn's Ringlein sollt 'sein?
Da tät mein Schatz sagen:
"Das Ringlein g'hört mein!"
Mein Schätzlein tät springen
bergauf und bergein,
Tät mir wied'rum bringen
das Goldringlein fein.
Kannst grasen am Neckar,
kannst grasen am Rhein,
Wirf du mir nur immer
dein Ringlein hinein!
Guía de escucha
