Wo die schönen Trompetten blasen es otra canción bastante triste, pero dolorosamente hermosa. Esta canción combina elementos de lo militar y lo pastoral. Sin embargo, los cantos de trompeta y cuerno son suaves, y estamos ante una reunión de dos amantes antes de que el hombre se vaya a la guerra. La música de la trompeta contrasta con el cálido diálogo de los amantes en triple tiempo. Hay una especie de catarsis musical cuando el joven describe su casa donde suenan las trompetas brillantes, pero esto se disipa inmediatamente con la mención de la hierba verde, lo que implica que su futuro hogar es la tumba.
Wo die schonen Trompeten blasen
¿Quién está afuera y quién llama?
der mich so leise wecken kann?
Este es el más querido de los tuyos
steh 'auf und laß mich zu dir ein!
Was soll ich hier nun länger steh'n?
Ich seh 'die Morgenröt aufgeh'n,
die Morgenröt, zwei helle Stern ',
Bei meinem Schatz da wär ich gern!
bei meiner Herzallerliebsten!
Das Mädchen stand auf und ließ ihn ein,
sie heißt ihn auch wilkommen sein.
Willkommen, lieber Knabe mein!
¡Así que lang hast du gestanden!
Sie reicht 'ihm auch die schneeweiße Hand.
Von ferne cantó die Nachtigall,
das Mädchen fing zu weinen an.
¡Ach weine nicht, du Liebste mein!
Auf's Jahr sollst du mein Eigen sein.
Sin duda te convertirás en mío
wie's keine sonst auf Erden ist!
Oh querido en la tierra verde.
Ich zieh 'en Krieg auf grüner Heid':
die grüne Heide, die ist tan weit!
Por todas partes suenan las hermosas trompetas
da ist mein Haus, von grünem Rasen!
Guía de escucha
