Equilibrar la textura suave y grave con el piano sigue siendo uno de los principales desafíos para los tubistas en la penúltima canción de esta colección, "Nicht wiedersehen!" (Nunca volver a vernos). Tiene una puntuación muy baja en el piano y sería fácil perder la melodía dentro de la armonía del acompañamiento. Mahler le indica al pianista que use los pedales libremente, sin embargo, quizás el pedal amortiguador debería ser el más importante. El efecto del pedal de sostenido será demasiado para esta canción, especialmente cuando los tonos entre el piano y la tuba se superponen.
Las primeras tres notas de esta canción son las notas más desafiantes en una tuba de bajo rotatoria de Alemania en F, especialmente en una dinámica suave, como el piano. El intérprete puede modificar las articulaciones para ayudar a aumentar la precisión y claridad de la línea. La primera nota después de una respiración debe tener una articulación más fuerte, como a veces se nota con una marca de tenuto por encima o por debajo de la nota especificada.
“Nunca volver a vernos”.
Nicht wiedersehen!
“(Monja) ade, mein (allerherzliebster) Schatz,
Ahora debo despedirme de ti
Hasta el próximo verano
Dann komm 'ich wieder zu dir ”.
Y cuando el joven llegó a casa
De su amado comenzó:
"Wo ist meine Herzallerliebste,
Die ich verlassen hab '? "
Ella está enterrada en el cementerio
Heut ist's der dritte Tag,
El luto y el llanto
Sombrero sie zum Tod gebracht.
"Jetzt will ich auf den Kirchhof gehen,
Quiero buscar la tumba de mis seres queridos
Siempre quieres llamar
Hasta que ella me dé una respuesta.
Ei, du mein (Allerherzliebster) Schatz,
Mach 'auf dein tiefes Grab,
No escuchas sonar una campana
No escuchas el silbido de un pájaro
¡Du siehst weder (Sonn ') noch Mond! "
Guía de escucha
