- Profesión: Dueño de azucarera, empresario y alcalde de Hodonin. Gran mecenas de las artes y coleccionista. Asesorado por Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945).
- Relación con Mahler: Gustav Mahler y terminó la composición de Das Lied von der Erde allí. Fritz y Emmy. Amigos.
- Correspondencia con Mahler: muy probable.
- Nacido: 18-08-1868 Hodonin (Dios, yendo), República Checa.
- Casado con Emmy Redlich-von Taussig (1876-1962).
- Dirección Casa Redlich y fábrica en Hodonin, República Checa.
- Murió: 15-11-1921 Hodonin, Republica checa. 54 años.
- Enterrado: 19-11-1921 Hodonin, Republica checa. (Moravia). Christopher Williams (noviembre de 2018): Me dijeron que está enterrado en el cementerio judío. Está algo fuera del pueblo propiamente dicho. También me dijeron que el cementerio solía estar en la ciudad, no lejos de nuestra casa. No sé cuándo se movió. Todavía hay algunas lápidas cerca de donde solía estar. Creo que realmente debe ser el cementerio judío porque mientras caminaba allí le pregunté a un anciano si iba en la dirección correcta para el cementerio y me preguntó si era judío. El cementerio es realmente muy bonito, bien cuidado y bastante grande. Cuando llegué a pie y vi su tamaño, me pregunté cómo encontraría la tumba de Fritz. Hablé por primera vez con una mujer mayor que estaba cuidando una tumba, pero ella solo hablaba checo. Entonces encontré a un hombre mayor, aunque más joven que yo, que hablaba alemán. Cuando mencioné la tumba de Fritz Redlich, inmediatamente me llevó allí.
Encuentros Gustav Mahler y Fritz Redlich (1868-1921)
- año 1903: Mayo.
- año 1905: ¿Septiembre? Gustav Mahler y Alma Mahler (1879-1964) Me alojé en el pequeño palacio barroco en Hodonin de Fritz Redlich (1868-1921), a pocos kilómetros de la frontera con Austria ya una hora y media de Viena en tren. Alma se quedó con los niños cuando Mahler, de regreso en Viena, recibió la visita de Oskar frito (1871-1941).
- año 1906: Agosto.
- año 1907?: Comentarios sobre la Sinfonía n. ° 6.
- año 1907?: Comentarios sobre la Sinfonía n. ° 7.
- año 1909: Gustav Mahler se quedó en septiembre de 1909 con Fritz Redlich (1868-1921) en su Casa Fritz Redlich y terminó "Das Lied von der Erde" ahí.
Fritz Redlich (1868-1921), propietario de una refinería de azúcar y varias otras empresas e industrias en la región de Göding (Hodonin), era un gran mecenas de las artes y coleccionista, y como tal había conocido a Carl Julius Rudolf Moll (1861-1945), quien le había asesorado en sus compras.
Su hermano Joseph Redlich (1869-1936) posteriormente desempeñó un papel político importante en la monarquía austriaca.
El hijo de Joseph, Hans-Ferdinand Redlich (1903-1968), escribió un folleto a la edad de 16 años titulado "Gustav Mahler: Eine Erkenntnis", dedicado a su tío. Fritz Redlich (1868-1921), que Joseph Redlich había publicado en 1919. Hans-Ferdinand Redlich emigró a Inglaterra antes de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un conocido musicólogo, autor de “Bruckner-Mahler” (Dent, Londres, 1955). Hans Ferdinant Redlich (1903-1968) nació en Viena, donde estudió piano de forma privada con Paul Weingarten y armonía y contrapunto con Hugo Kauder. Fue alumno de Carl Orff en Munich después de 1921. Fue estudiante universitario en ambas ciudades y estudió literatura y musicología alemanas. Redlich fue répétiteur de la ópera de Berlín-Charlottenburg en 1924-1925 y director de ópera del Stadttheater Mainz de 1925 a 1929. De 1929 a 1931, Redlich estudió musicología en la Universidad de Frankfurt y completó una disertación sobre cambios estilísticos en los madrigales de Monteverdi. Desde entonces hasta 1937, Redlich residió en Mannheim como compositor y escritor. Regresó en 1937 y, dos años después, emigró a Gran Bretaña. En 1953 fue miembro del consejo editorial de Hallischen Händel-Ausgabe. En 1966 Redlich fue miembro fundador y primer vicepresidente de la Sociedad Internacional Alban Berg de Nueva York. Murió en Manchester, Inglaterra. Los trabajos y las partituras de Hans Redlich se llevan a cabo en la Universidad de Lancaster. Sus partituras formaron la base de la colección de música; se puede acceder a otros elementos a través de la Biblioteca de la Universidad de Lancaster. Redlich contribuyó con un volumen a la Master Musician Series 1955: “Bruckner and Mahler”, que fue una obra pionera en inglés. En la introducción nos dice que conoció Gustav Mahler (1860-1911) cuando era niño y su padre era amigo de Gustav Mahler. Posteriormente conoció a miembros de la familia de Mahler y publicó, a partir de 1919, varios estudios en alemán de Mahler y su música.
La pintura es de Fritz Redlich (1868-1921). Es el cuadro que cuelga en el ayuntamiento de Hodonin. Todas las pinturas de ex alcaldes están en una habitación que está cerrada con llave y generalmente no está disponible para el público.
Fritz Redlich (1868-1921) obituario. Dr. hc Fritz Redlich.
Grave Fritz Redlich (1868-1921).
Christopher Williams, cuando se le preguntó sobre la familia Redlich y Gustav Mahler:
“Lo primero que se me ocurre es un capítulo de las revistas de mi abuelo, Josef Redlich, que fueron publicadas más recientemente con el título“ Schicksals Jahre Oesterreichs ”por el Boehlau Verlag de Viena. El capítulo de 76 páginas se titula “Aus dem alten Oesterreich. Erinnerungen und Einsichten ”.
El capítulo está dedicado a la primera infancia de Fritz Redlich (1868-1921) y Josef Redlich en Hodonin. Mi abuelo llegó a ser profesor de derecho en Austria y Estados Unidos, historiador, miembro del Parlamento austrohúngaro, Geheimrat y último ministro de finanzas del imperio austrohúngaro.
Fritz Redlich (1868-1921), por otro lado, dirigía las fábricas familiares de remolacha azucarera y ladrillos en Hodonin y sirvió durante un tiempo como alcalde de Hodonin. Una pintura de mi tío todavía cuelga en el Hodonin Ayuntamiento.
Gustav Mahler pasó algún tiempo en casa de mi tío terminando “Das Lied von der Erde.
Podría arrojar algo de luz sobre la vida en las provincias austrohúngaras en la última parte del siglo XIX, aunque obviamente se centra en Moravia más que en Bohemia. También hay numerosas referencias a Gustav Mahler en los diarios de mi abuelo, ya que mi abuelo y Mahler eran amigos y viajaban en algunos de los mismos círculos sociales ".
Christopher Williams (nieto de Josef Redlich, hermano de Fritz Redlich), noviembre de 2018.
Cubiertas de los tres volúmenes de las revistas de Josef Redlich (1869-1936).
Fritz Redlich (1868-1921), Großindustrieller und Politiker. Bruder des Folgenden, Cousin des Bauunternehmers Karl R. (sd); sein Großvater, der Schankwirt Nathan R., begründete den späteren Reichtum der Familie durch Erwerb der herrschaftlichen Dampfmühle en Göding, sein Vater, Adolf R. (1839-1896), und dessen Bruder, Ignaz Leopold R. (1836–91), erwarben joya. mit ihrem Schwager Berger die Gödinger Zukkerfabrik und gründeten das Bauunternehmen Brüder R. & Berger en Wien. R. stud. 1885–88 an der Hochschule für Bodenkultur en Wien Landwirtschaft, 1889 Diplomlandwirt. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Gödinger Fa., Die er großzügig ausbaute. Er betrieb auf Pachtgründen in der Slowakei umfangreichen Zukkerrübenanbau und errichtete große Ziegelwerke in der Umgebung Gödings. 1910 Präs. der AG für Zuckerind. Göding. 1896-1919 gehörte R., der viele gemeinnützige Projekte finanzierte oder unterstützte, der Gemeindevertretung von Göding an und hatte ab 1913 als Bürgermeister (Dt.-fortschrittliche Partei) entscheidenden Anteil an der Entwicklung Gödings zur. 1902-1909 Mitgl. der Brünner Handels- und Gewerbekammer, 1908 Kommerzialrat. Wegen seiner hervorragenden Verdienste um die Land- und Forstwirtschaft sowie um die Förderung und Ausgestaltung der Hochschule für Bodenkultur en Wien 1921 Dr. hc der Hochschule für Bodenkultur.
L .: Gödinger Ztg. vom 20-01-1913; N. P. Pr. vom 16-11-1921 (Abendausg.); Kosch, Kath. Deutschland; Sudetendt. Lebensbilder, hrsg. von E. Gierach, 2, 1930, S. 314 y sigs .; Schicksalsjahre Österr. 1908-1919. Das polit. Tagebuch J. Redlichs, bearb. von F. Fellner, 1-2 (= Veröff. der Komm., für neuere Geschichte Österr. 39-40), 1953-1954, s. Reg.
