Hans Bruckmuller (1862-1935)

Sin fotografía.

Después de audicionar con éxito para el trabajo de asistente de director en Kassel, Mahler regresó a Jihlava en el verano de 1883 y el 11-08-1883 acordó tocar en un concierto benéfico de la Cruz Roja para las víctimas del terremoto de Ischia. Bruckmüller, un joven conocido con quien había jugado a cuatro manos "con vigor, perseverancia y entusiasmo durante horas y horas", se ofreció como voluntario para ayudar. Pero Mahler ya no podía tolerar la afición y esta iba a ser su última aparición pública en su ciudad natal. año 1883Teatro municipal (calle Komenskeho n. ° 24/1357, Spital Gasse n. ° 4):

Hans Bruckmüller relata estas anécdotas en 1932:

“Entre otras piezas, iba a acompañar al piano a Singspiel, The Coffee Party. Las cosas empezaron a ir muy mal en el ensayo. No tenía ningún interés en la música absolutamente trivial con salientes humorísticos que no podía captar. Acompañó distraídamente, pronunció comentarios irónicos sobre la música y las damas que la cantaban, no pudo mantener el ritmo y provocó una discordia considerable.

En el ensayo general público, Mahler se sentó a un piano subido a un podio en medio del foso de la orquesta. Me senté a su lado, pasando las páginas. Mahler jugó con mal humor. Apenas habían llegado a la mitad del Singspiel cuando Mahler, con su vehemencia habitual, pateó su silla, cerró la tapa del piano, miró a las damas diletantes que cantaban en el escenario y me dijo, lo suficientemente alto como para que su voz llegara al las primeras filas de la platea: «Vamos, Bruckmiiller, acompañas estas malditas tonterías. Es demasiado difícil para mí '. Con eso, salió del hoyo, dejándome tomar el acompañamiento lo mejor que pude y tocar hasta el final.

En el concierto en sí, Mahler tocó la Sonata 'Kreutzer' de Beethoven con la virtuosa violinista Fräulein Ott von Ottenfeld y yo, una vez más, pasé las páginas por él. En su impaciencia, nunca pudo esperar el momento en que se pasara la página, pero me pateó repetidamente con mucha anticipación, presumiblemente para recordarme mi deber. Lo dejé pasar una o dos veces, luego comencé a hacer mi propia patada primero.

Jugó divinamente. Me volví impecablemente y el público no se dio cuenta de que había habido una pelea de patadas debajo del piano. Mientras nos levantábamos para recibir los fuertes aplausos, Mahler me gritó: "¡Tú, Schweinehund!" {significa algo como bastardo / Skunk}. Fräulein von Ott, pensando que esto estaba destinado a ella, preguntó, al mismo tiempo que reconocía la aclamación del público: "¿Quién es?" Y Mahler se echó a reír de mí ”.

Publicado el 12-1932 como artículo 'Aus gustav Mahlers Jugendzeit' en "Igel-Land" (anexo de Mahrische Grenzbote (periódico)).

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: