Foto.
- Profesión: Copista.
- Relación con Mahler: principal copista de Mahler en Viena desde 1905. En 1908 copista jefe.
- Correspondencia con Mahler:
- Nacido: 00-00-0000
- Murió: 00-00-0000
- Enterrado: 00-00-0000
1910 en Viena.
Composiciones copiadas
- Sinfonía n. ° 1.
- Sinfonía n. ° 2.
- Sinfonía n. ° 4.
- Sinfonía n. ° 5.
- Sinfonía no 9, Movimiento 2: Im Tempo eines gemachlichen Landlers. Etwas tappisch und sehr derb.
- Sinfonía no 9, Movimiento 3: Rondo-Burleske: Allegro assai. Sehr trotzig.
- Sinfonía no 9, Movimiento 4: Adagio. Sehr langsam und noch zuruckhaltend (Movimiento 1: Andante comodo by Henry G. Boewig (1858-1939)).
- Das Lied von der Erde, Lied 6: Der Abschied
Sinfonía No. 4 - Partes orquestales impresas utilizadas por Mahler
A-Wn L17.IGMG.12
Seleccionar bibliografía: SWIVb = M
Este conjunto de piezas está contenido en una gran cartera negra. En la esquina superior derecha de la portada hay una etiqueta pegada en - [mecanografiado:] Mappe X. / [escrito a mano:] […] Material. En el centro de la portada hay otra etiqueta, escrita a mano por Mahler: [tinta negra:] 4. Symphonie / Mahler [crayón azul:] 10.
El conjunto está completo y la composición de las partes de la cuerda es:
Vn I: 8 partes (+ 1 parte no numerada sin letras de ensayo y solo anotaciones de Juan Forstik)
Vn II: 6 partes * (+ 3 partes no numeradas sin letras de ensayo y solo anotaciones de Forstik)
Vla: 4 partes (+ 4 partes no numeradas sin letras de ensayo y solo anotaciones de Forstik)
Vcl: 5 partes (+2 partes sin numerar sin letras de ensayo y solo anotaciones de Forstik)
Db: 4 partes (+ 2 partes no numeradas sin letras de ensayo y solo anotaciones de Forstik)
* No está claro que se haya utilizado la vn II, sexta parte del escritorio.
Las partes anotadas tienen revisiones y correcciones de Mahler (tinta roja y negra y crayón azul), Juan Forstik (Copista de Viena), Henry G.Boewig (Copista de Nueva York) y jugadores no identificados (algunos al menos de Nueva York). Aunque la edición impresa se suministra con números de ensayo, este conjunto ha sido provisto de letras de ensayo adicionales, cuya ubicación no corresponde a los números. La intención pudo haber sido proporcionar a los intérpretes puntos de referencia adicionales dentro de la partitura, para facilitar un ensayo completo.
Este conjunto parece haber sido utilizado para las interpretaciones finales de la obra de Mahler, en Nueva York en enero de 1911. La quinta mesa de vn II y las partes de la primera y tercera mesa de viola tienen anotaciones que proporcionan un tiempo total de 55 minutos; la parte hn 3 tiene tiempos para movimientos individuales
I: 17 minutos II: 9 minutos; III: 20 min IV: 8 min
Erwin Ratz utilizó las primeras partes de cuerda de escritorio y todas las partes de viento y percusión para preparar la edición IGMG, y están identificadas con el lápiz "R" en la esquina superior derecha de la primera página de la parte correspondiente.
[Se ha eliminado un rectángulo de papel del borde superior de la p. 7/8 en hn I, y el borde inferior de timp p.3 / 4!]
Das Lied von der Erde, Lied 6: Der Abschied
Plantilla de grabado
El copista hizo una copia manuscrita del grabador para la impresión de la partitura. Juan Forstik sobre la base de la partitura a escala completa de 1910, en la que Mahler escribió algunas notas (principalmente sobre el tempo y las designaciones de ejecución), especialmente en los movimientos externos. El propio Mahler ya no pudo supervisar la impresión (así como las primeras representaciones) de la obra; La copia del grabador fue preparada para imprimir después de la muerte de Mahler por Josef Venantius von Wöss y Bruno Walter (1876-1962).
