Marion von Weber-Schwabe (1856-1931).

Marion Schwabe figura como de 5 años en el censo de 1861, y vive en Chorlton upon Medlock (esencialmente el área donde ahora se encuentran el RNCM y la Universidad de Manchester), en el barrio de St Luke, parte del distrito parlamentario de Manchester. El padre de Marion es Adolph Schwabe, de 38 años, un impresor de percal que emplea a 650 (creo que dice, difícil de leer) hombres. Su esposa es Mathilda, de 27 años. También se menciona al hermano de Marion, Maximillian (de 7 años). La dirección de la casa es 313 Oxford Street. Adolph Schwabe conoció a Engels (a través del Schiller-Anstalt en Manchester), ya Richard Cobden, entre otros, y aparentemente regresó a Berlín en 1868 "un imbécil cornudo" después del romance de su esposa con el médico de Manchester Louis Borchardt.

Marion nació en Manchester en 1856 como Marion Mathilde Schwabe. La Sra. Riedel está en desacuerdo con la afirmación de que Marion era judía, señalando que un oficial sajón no podría haberse casado con un judío y que fue enterrada, en abril de 1931, como católica romana. Schwabe, sin embargo, es a menudo un nombre judío y bien puede ser que ella descartara su fe original (como hizo Mahler) para lograr el avance social. Marion Schwabe (y su familia) parecen haber sido amigables con José Joachim (1831-1907), Clara Schumann y Julius Stockhausen en la década de 1870. Eugenie Schumann le menciona en sus memorias que era una "querida amiga", que "más tarde se casó con un nieto de Carl Maria von Weber".

Con poco más de veinte años, Mahler trabajó como director junior en la Ópera de Leipzig, un trabajo de cuerpo de perro de largas horas y poca gloria. Al conocer a un capitán del ejército sajón que era nieto del gran compositor Carl Maria von Weber, se puso a trabajar para completar la ópera inacabada de Weber, Die Drei Pintos. Mientras visitaba a los Webers, se enamoró de la esposa del capitán, Marion, de treinta y tantos años y una orgullosa madre de tres hijos. Mahler, que nunca era partidario de hacer las cosas a medias, le pidió a Marion que se fugase con él y, mientras esperaba una respuesta, escribió su primera sinfonía, corriendo hacia ella a medianoche para tocar notas húmedas en el piano familiar. Según una versión, compró un par de boletos de tren y estaba esperando a Marion en el andén cuando le llegó la noticia de que ella se quedaría allí.

Otro relato más espeluznante tiene al capitán merodeando por el tren que se marcha con una pistola, disparando los reposacabezas. Pase lo que pase, el mundo le debe la Primera Sinfonía de Mahler a Marion von Weber, su amor por Leipzig. El mes pasado, la ciudad organizó un ciclo de sinfonías de Mahler para agregar a este empleado rebelde a su trinidad inigualable de Bach (trabajó allí), Wagner (nació allí) y Mendelssohn (murió allí).

En un exceso de patriotismo local, los eruditos de Leipzig recorrieron el resto de la vida de Marion para encontrar algún rasgo excepcional, y no encontraron más incidentes desde el día en que Mahler se fue en 1886 hasta su muerte en 1931. Pero al rastrear sus orígenes, encontraron un hecho inconveniente. Marion no era de Leipzig en absoluto: era de Manchester. Marion nació en una familia judía alemana llamada Schwabe, que vivía en 313 Oxford Road en el censo de 1861. Su padre Adolphe era un impresor de percal y empleaba a 650 hombres. La familia eran omnívoros culturales. Uno de sus tíos organizó los recitales de Chopin en Manchester; una tía prestó dinero al siempre necesitado Wagner; y, en su adolescencia, Marion hizo música con el gran violinista Joseph Joachim. Los Schwabe también estuvieron involucrados con la Sra. Gaskell, Thomas Carlyle, Richard Cobden, Friedrich Engels y, de alguna manera, Florence Nightingale.

Marion era un eslabón perdido en la cadena de la cultura y el intelecto que hizo tolerable la vida de la clase media en las aburridas ciudades comerciales y les dio a esas ciudades una reputación que a menudo era más brillante que las capitales de sus naciones. En una Inglaterra del siglo XIX conocida como Das Land ohne Musik - "la tierra sin música" - Manchester era un paraíso de belleza singular, donde Charles Hallé (otro amigo de los Schwabe) formó una orquesta y ciudadanos valiosos iban a conciertos con el mismo sentido de obligación que asistieron a la iglesia. Los que se encontraban más abajo en la escala social abarrotaron el Salón de Libre Comercio hasta las vigas.

Manchester pudo haber crecido con el aire húmedo y la lluvia necesarios para las fábricas textiles, pero sus propietarios fomentaron un espíritu de superación personal y educación que contrastaba marcadamente con las formas perezosas y sórdidas de Londres y otros lugares del sur. Asimismo, Leipzig era un centro mercantil cuyas gigantes ferias atraían peleteros de Rusia, comerciantes de papel de Suecia y cortadores de diamantes de Bélgica. Carecía de las comodidades visibles de Berlín, pero las compensaba con una magnífica tradición musical, una universidad en búsqueda (Goethe, Nietzsche, Heisenberg) y una industria editorial que inventó el diseño moderno (Insel Verlag) y el libro de bolsillo (Edición Tauchnitz), mucho antes de que Allen Lane copiara sus logros en Penguin.

Letras

Marion von Weber y Friedrich Wilhelm Jähns en Wildbad
Rostock, 26 de julio de 1880
Incipit: Du wirst sehr erstaunt sein von mir einen Breve
Zusammenfassung: teilt Jähns mit, daß ihr Mann Carl en Güstrow im Eßsaal eines Hotels ein Bild fand, das angeblich Carl Maria v. Weber darstellen soll, obwohl er keine Ähnlichkeit fand. Jähns möchte sich äußern, ob er davon gehört hat. Der Wirt habe es einem Herrn contra Suckow abgekauft, einem Gustbesitzer, der jetzt en Berlín lebe
Kennung: A044332 en Bearbeitung

Marion von Weber y Friedrich Wilhelm Jähns en Berlín
Dresde, 17 de noviembre de 1882
Incipit: Endlich kann ich Dir die gewünschte Auskunft schicken
Zusammenfassung: es geht um die Tagebucheintragungen der empfangenen und geschriebenen Briefe Beethoven betreffend. J. hatte einen diesbezüglichen Fragezettel geschickt, den Marion bestätigt
Kennung: A044407 en Bearbeitung

Marion von Weber y Hartmann
Dresde, 8 de marzo de 1905
Incipit: Bei Ihrem Interesse an Staegemann, kann ich mirs nicht
Zusammenfassung: sendet ihm Wiener Kritik über Helene; hat sich geärgert, daß Strauss im abendlichen Konzert alle Ehren einsteckte, die nur Schuchs Einstudierung zu verdanken seien; sie bewundere Strauss como Komponisten, zum Lieben sei seine Sinfonia domestica aber nicht;
Kennung: A045937 en Bearbeitung

Grave Karl von Weber (1849-1897) y Marion von Weber-Schwabe (1856-1931)Antiguo cementerio católico, Dresde. Ver también Árbol de familia de Weber.

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: