Sin fotografía.

Norberto Salter (1868-1935).

  • Profesión: violonchelista, empresario.
  • Residencias: Budapest, Hamburgo, Viena.
  • Relación con Mahler:
  • Correspondencia con Mahler: Sí.
    • 00-00-0000, año 
  • Nacimiento: 1868 Austria.
  • Muerte: 1935
  • Enterrado: Desconocido.

Norbert Salter fue un violonchelista que tocó con Mahler tanto en Budapest como en Hamburgo (1891-1897). Después de que Mahler se fue de Hamburgo a Viena, en una carta del 25 de mayo de 1898, Mahler describió a Salter, presumiblemente un candidato para un puesto en Viena Hofoper, como "un violonchelista promedio, que (desafortunadamente) solo desempeñaría un papel mediocre en nuestra orquesta".

Los arreglos de Brahms para violonchelo y piano son de una selección de su Lieder. Fueron preparados por Norbert Salter. Más conocido como empresario Salter, violonchelista, había tocado en la Orquesta Sinfónica de Hamburgo con el joven Mahler. Brahms probablemente habría sabido de estos arreglos de Salter ya que fueron publicados por primera vez durante su vida en 1896 por Simrock.

La presente carta parece haber sido escrita algunos años más tarde, cuando Mahler volvió a ponerse en contacto con Salter, en su nueva condición de director comercial de la orquesta de Hamburgo. Después de renunciar a la vida de músico escénico, Salter expandió sus intereses para convertirse en un exitoso agente musical y teatral internacional, convirtiéndose finalmente en el representante europeo de la Metropolitan Opera Company. 

Carta autógrafa, firmada "Mahler". 1 página, en membrete ilustrado del Palast Hotel, Berlín. [Sin fecha]. Direccionado a Norberto Salter (1868-1935), en alemán. Traducido en su totalidad: 

“Querido Salter, Anoche olvidé invitarte a mi velada de esta noche. Te adjunto dos entradas. Pero si ya se ha comprometido con otros planes para la noche, entregue las entradas a otra persona para que los asientos no queden vacíos. Quizás puedas pasar por detrás del escenario para saludar. Mis mejores deseos, Mahler ".

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: