María Caroline Rosé-Schmutzer (1909-1999) 1999.

La donación original 1983

[elementos numerados del 1 al 727]

La colección Mahler-Rosé fue donada a la Universidad de Western Ontario en octubre de 1983 por María Caroline Rosé-Schmutzer (1909-1999), viuda del profesor Alfred Eduard Rose (1902-1975), que era sobrino del compositor Gustav Mahler e hijo de Arnold Rosé (concertino de la Orquesta Filarmónica de Viena y director del Cuarteto de Cuerdas Rosé).

La colección se encuentra actualmente en el Centro de Colecciones de Archivos e Investigación de la Biblioteca DB Weldon. Esta colección representa una adición significativa al conocimiento de Gustav Mahler, y es material necesario para cualquier erudito serio involucrado en la investigación de la vida y la época del compositor y la vida y la época de su cuñado, Arnold Rosé, o su sobrino, Alfred Rosé.

La donación original se puede dividir en tres grupos distintos. El primero de ellos consta de 521 cartas personales de Mahler, principalmente a su hermana Justine. También consta de más de 130 "cartas de celebridades" a Gustav Mahler y Arnold Rosé.

Las cartas escritas a Mahler a su hermana Justine y a sus padres revelan los primeros años del desarrollo de Mahler como músico, su rápido dominio de todos sus estudios y la gran aclamación otorgada a este joven y prometedor genio. Los materiales también contienen los comentarios de Mahler sobre los desarrollos históricos y sociales de la época: por ejemplo, estaba fascinado con la sacarina, envió muestras a su familia y les aseguró que podía obtener todo lo que pudieran usar.

Se detallan las intrigas y la política para obtener un puesto codiciado en la Ópera Estatal de Viena, así como las diversas sumas pagadas a los miembros de la Orquesta. El aspecto reflexivo de Mahler se revela en una carta a Josef Steiner en la que contempla la vida y la naturaleza, y en su nota justificando su Retouchen a la Novena Sinfonía de Beethoven [E7-MD-349].

Justine tenía una extensa colección de autógrafos de celebridades. Fue para ella que su hermano Gustav y su esposo Arnold Rosé guardaron las cartas personales, laudatorias y de felicitación de personas tan conocidas como Nellie Melba, Adelina Patti, Princess Metternich, Wanda Landowska, Moritz Rosenthal, Jacob Dont , Hans Schliessmann, Arnold Schoenberg, Max Bruch, Max Reger, Pietro Mascagni, Richard Strauss, Anton Bruckner, Anton Webern, Engelbert Humperdinck, Antonín Dvorák, Ethel Smyth, Erich Wolfgang Korngold y muchos otros.

El segundo grupo de materiales de Mahler-Rosé consiste en cartas y postales escritas por Mahler a su familia durante el período de ca. 1880-1910. Estas cartas personales, completas y francas, muestran al joven genio estableciéndose en las comunidades musicales de Praga, Leipzig, Budapest, Hamburgo, Viena y otras grandes ciudades.

Hay una atmósfera embriagadora mientras Mahler relata un éxito brillante: hace el ciclo de Wagner; es nombrado director de la Ópera Estatal de Viena; “¡Esta noche por primera vez, Siegfried!”; el emperador debe asistir; todo ello en yuxtaposición con detalles personales molestos y mezquinos: tiene un resfriado; insatisfacción con el invierno; problemas estomacales; y, sobre todo, su alegría al conocer a compañeros compositores, directores, músicos: sus comentarios sobre Richard Strauss “uno de los compositores más importantes que probablemente tiene un gran futuro por delante”, mientras contrasta con las realidades políticas del momento ” el ambiente es muy belicoso ".

Esta agrupación proporciona una mirada íntima sin igual a los años en desarrollo de un joven músico brillante y de sus comentarios y opiniones perceptivos y penetrantes de los eventos y personalidades de la época.

El tercer grupo de materiales de Mahler-Rosé es una colección de aproximadamente 61 cartas, 12 postales, 2 notas y una veintena de artículos variados. También se incluyen varios programas, carteles y entradas de representaciones de obras del propio Mahler, realizadas por él mismo, incluida la Primera Sinfonía (20 de octubre de 27); la Segunda Sinfonía (1893 de abril de 9 y 1899 de noviembre de 24); y la Octava Sinfonía (1907-12 de septiembre de 13).

También hay un poema escrito en homenaje a Arnold Rosé escrito y firmado por el autor y poeta Franz Werfel, en honor a la ocasión del 70 aniversario de Arnold Rosé, celebrado por la Filarmónica de Viena el 24 de octubre de 1933; y está la música de Erich Wolfgang Korngold para Lieder des Abschieds, opus 14, que lleva en la primera página una dedicatoria manuscrita a Alma Rosé.

Dentro de este tercer grupo también se encuentran los manuscritos y partituras de la Colección. Algunos de los aspectos más destacados incluirían el manuscrito más antiguo conocido de la Sinfonía núm. 1 (manuscrito del copista, con anotaciones de Mahler). Hay una copia manuscrita, de la mano de Alfred Rosé, del Clavier-Quartett de Mahler, 1. Satz. En tres páginas de papel de la Ópera Estatal de Viena está el texto de Des Knaben Wunderhorn, escrito por Mahler.

Otros autógrafos de Mahler incluyen el Josephinen Lieder para tenor y piano, varias canciones y algunos compases del segundo movimiento de la Cuarta Sinfonía (1 de enero de 1902) con una nota de Mahler. Hay una copia del primer movimiento original de Das klagende Lied (Waldmärchen) de la mano de Alfred Rosé y también partes corales y una partitura de piano-vocal preparada por Rosé para el estreno mundial de Waldmärchen, que dirigió en 1934.

Hay varias fotocopias de manuscritos de las obras de Mahler, así como un manuscrito de un copista de la Sonata para violín y piano de Bruno Walter compuesta para Arnold Rosé. Esta agrupación también incluye un manuscrito de la Sonata para piano en la mayor de Alfred Rosé, 1937, y sus canciones compuestas en 1939.

Los complementos a la donación original se han adquirido posteriormente, ya sea por compra o por legado, y se describen a continuación:

Suplemento 1 (comprado a Alfred Rosé)

[elementos numerados del 728 al 765]

Treinta y ocho cartas de Mahler a sus padres y hermana Justine componen la mayor parte de este suplemento. De las tres cartas restantes, dos están escritas a Mahler: Carl Goldmark (11-01-1897) y Richard Strauss (22-04-1900); este último, una carta a Arnold Rosé de Max Reger (28-07-1908).

Suplemento 2 (comprado en Sotheby's Sale No. 5256, 12 de diciembre de 1984)

[elementos numerados del 766 al 775]

Esta colección estaba en posesión de Ernest Rosé de Washington, hijo de Emma Mahler y Eduard Rosé, y consta de cuatro cartas de Mahler (una escrita en colaboración con su hermana Justine) a miembros de la familia; seis cartas de Justine a Emma; diez cartas de Bruno Walter a Mahler, Justine o Emma; cuatro fotografías de tarjetas de armario de Walter; y un borrador de una carta de Arnold Rosé (en la mano de Mahler) retirando la oferta de un puesto en el (Cuarteto Rosé) al violonchelista Rudolf Krasselt, citando una situación desagradable entre el hermano de Krasselt (Concertmaster en Weimar) y su comportamiento hacia el hermano de Arnold Eduard Rosé.

Suplemento 3 (donación 1989 de la Sra. Maria C. Rosé)

[elementos numerados del 782 al 828]

Este Suplemento contiene material adicional relacionado con Mahler, publicado principalmente la primera y las primeras ediciones de sus obras, fotografías y recuerdos, y una sola carta de Mahler a Ernestine Löhr. Se incluye un mechón de pelo de Mahler, 44 fotografías de Mahler solo y con otros, una foto firmada e inscrita de él mismo que Mahler le dio a Arnold Rosé, y numerosas fotografías de miembros de la familia Mahler.

Suplemento 4 (donación de 1989 de la Sra. Maria C. Rosé - material relacionado con Arnold y Alfred Rosé)

[elementos 828a-972]

Las fotografías ocupan un lugar destacado en este Suplemento: los padres y la familia de Arnold Rosé; el Rosé Quartet durante su dilatada trayectoria; Arnold con los músicos Richard Strauss, Toscanini y Lotte Lehmann; y Alfred Rosé, solo y con otros músicos, y también con su esposa Maria Rosé. Se incluyen varias cartas de Elisabeth Schumann a Alfred Rosé, al igual que cartas de Lotte Lehmann, Arnold y Justine Rosé y Alice Strauss.

Los recuerdos de Alfred Rosé son extensos: listas de conferencias, representaciones y composiciones; escritos y conferencias; programas; ensayos autobiográficos; álbumes de recortes de prensa (1939-1975); correspondencia con amigos y ex alumnos; manuscritos y partituras; artículos de prensa y notas para su programa de radio CFPL sobre ópera. También se incluyen partituras de presentación inscritas / firmadas por varios compositores (John Cook, A. Louis Scarmolin, Gerald Cole) y entregadas a Alfred Rosé.

Memorabilia of Mrs. Maria Rosé está presente en este Suplemento: programas, un bosquejo biográfico de 70 páginas, artículos sobre asuntos domésticos escritos por ella, y publicados en la Neue Freie Presse (1937) y artículos publicados sobre Ferdinand Schmutzer y Susanne Peschke-Smutzer , Padre y hermana de la Sra. Rosé, ambos artistas.

Suplemento 5 (donación 1995 de la Sra. Maria C. Rosé)

[elementos 973-1071]

Escultura, aguafuertes y objetos de interés predominan en este Suplemento, entre los que destacan el busto de bronce de Rodin de Mahler [“Busto“ B ”], Modelo B, los aguafuertes de Ferdinand Schmutzer de: Richard Strauss; Arnold Rosé; y la Filarmónica de Viena en el Musikvereinsaal, Weingartner dirigiendo (1926, 44/50), un gran grabado del Cuarteto Rosé del alumno de Schmutzer Stössel, y un busto de Arnold Rosé de Susanne Peschke-Schmutzer.

Otros recuerdos de Mahler incluyen un bastón de madera (con una atribución entintada en la mano de su hermana, Justine), el frutero plateado que se le dio a Mahler cuando se fue de Budapest (1891), el servicio de plata de la familia Mahler, fotografías de Mahler y Justine, y fotocopias o transcripciones de cartas de Mahler vendidas por Alfred Rosé, y correspondencia relacionada con la venta de las mismas. También sobrevive una carta extremadamente rara, escrita por Otto, el hermano de Mahler, a un corresponsal desconocido.

El Rosé Quartet y Alfred Rosé están bien representados por 90 programas de varias de sus giras, con Alfred Rosé como pianista (1922-1938); Se incluyen programas de recitales a cargo de Alfred Rosé como pianista y acompañante. Las fotografías enmarcadas firmadas por Puccini, Johann Strauss Jr., Richard Strauss, Toscanini, Verdi están inscritas (a Arnold o Alfred Rosé) están agrupadas en la pared noroeste de la Sala.

Arnold Rosé recibió muchos honores y premios durante una larga y distinguida carrera musical; Si bien las citas impresas y los certificados se recibieron como parte de la donación original, las medallas que las acompañan se recibieron en 1995.

Suplemento 6 (materiales relacionados con Alma & Arnold Rosé)

Memorabilia relacionada con la vida y carrera de ambos Alma Maria Rose (1906-1944) y su padre Arnold Josef Rose (1863-1946) ocupan un lugar destacado en este Suplemento, que incluye fotografías, programas y correspondencia (estas últimas son principalmente cartas familiares, e incluyen cartas de Bruno Walter, numerosas tarjetas de simpatizantes con motivo del 80 cumpleaños de Arnold y condolencias a Alfred y Maria por Arnold's muerte).

Nombrada en honor a su tía, Alma Mahler (esposa del compositor Gustav Mahler), Alma Rosé fue una violinista que dejó su huella musical como líder de Wiener Walzermädeln - "The Vienna Waltzing Girls" - una orquesta de mujeres itinerante activa en toda Europa durante la década de 1930 . Varias fotografías y programas de Wiener Walzermädeln sobreviven en este Suplemento.

Arnold Rosé formó y dirigió el Rosé Quartet (activo en 1883-1930; Rosé reconstituyó el Cuarteto mientras estaba en Inglaterra, actuando hasta los 80) y fue concertino de las orquestas Filarmónica y de Ópera de Viena de 1884-1938. El Anschluss nazi obligó a Arnold a retirarse de la Orquesta Filarmónica de Viena en 1938; Dadas las difíciles circunstancias de Arnold, Carl Flesch inició una "suscripción" en nombre de Arnold, a la que numerosos amigos contribuyeron a financiar el exilio de Arnold a Inglaterra. Alma y su padre huyeron allí a principios de 1939: sus cartas a María y Alfred Rosé comprenden la mayor parte de la correspondencia contenida en este Suplemento.

Mientras estaba en Inglaterra, Alma se dio cuenta de que los fondos de su padre serían insuficientes para mantenerlo. Se fue de Inglaterra a los Países Bajos para reanudar su carrera profesional, donde tocó en conciertos y envió dinero a Arnold en Inglaterra. Finalmente, al ser de linaje judío, su situación se volvió precaria y su intento de huir de ese país en 1942 la llevó a ser capturada por los nazis. Fue internada en Auschwitz-Birkenau, en el Bloque Experimental, Bloque 10. Con el tiempo, su verdadera identidad y talento musical se dieron a conocer, y Alma fue reclutada para dirigir la Orquesta de Mujeres en Auschwitz.

La insistencia de Alma en los altos estándares musicales y la necesidad de hacer arreglos musicales para un conjunto dispar de cantantes e intérpretes (flautas, flautas dulces, violines, violonchelos, contrabajo, guitarras, acordeón, mandolinas, piano y percusión) requirió la formación de copistas de música para producir arreglos y partes de interpretación para el conjunto, y un bibliotecario para organizarlo: el Bloque 12 se convirtió en el “Bloque de Música”.

Los prisioneros que eran indispensables para la orquesta vivían en el Bloque de Música: la mayoría de ellos sobrevivieron a su mandato en Auschwitz; Alma Rosé no lo hizo. Sucumbió a una enfermedad, probablemente botulismo, poco después de una cena de cumpleaños, y murió el 5 de abril de 1944. 

La Universidad de Western Ontario agradece a la Sra. Rosé por esta generosa donación. A medida que se difunda el conocimiento de la existencia de la Colección, la reputación de la Universidad y de la Biblioteca Musical, sin duda, mejorará con su presencia aquí.

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: