- Cronología: año 1892
- Ubicación: Teatro de la ciudad
- Programa: Eugen Onegin, Pjotr Iljitsj Tchaikovsky (1840-1893)
- Conductor: Gustav Mahler (1860-1911)
- Orquesta: Orquesta del Stadttheater de Hamburgo
- Solistas: Wilhelm Cronberger (1858-1926), tenor.
- Diseño de escenario:
- Notas: Gustav Mahler dirige una interpretación de Eugen Onegin por Pjotr Iljitsj Tchaikovsky (1840-1893) (51) en Hamburgo ante una audiencia que incluye al compositor. Pjotr Iljitsj Tchaikovsky (1840-1893) le escribe a su sobrino: “El director aquí no es del tipo habitual, sino un hombre de genio que daría su vida por dirigir el estreno.
Eugene Onegin (en ruso: ??????? ??????, Yevgény Onégin), Op. 24, es una ópera (“escenas líricas”) en 3 actos (7 escenas), compuesta por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. El libreto, organizado por el propio compositor, sigue muy de cerca ciertos pasajes de la novela de Alexander Pushkin en verso, conservando gran parte de su poesía. El amigo de Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, contribuyó con los versos de M. Triquet en el Acto 2, Escena 1, mientras que el propio Tchaikovsky arregló el texto del arioso de Lensky en el Acto 1, Escena 1, y casi todo el aria del Príncipe Gremin en el Acto 3, Escena 1.
Eugene Onegin es un conocido ejemplo de ópera lírica, a la que Tchaikovsky añadió música de carácter dramático. La historia trata sobre un héroe egoísta que vive para lamentar su descarado rechazo al amor de una joven y su descuidada incitación a un duelo fatal con su mejor amigo.
La ópera se representó por primera vez en Moscú en 1879. Hay varias grabaciones de la misma y se representa con regularidad. El título de la obra hace referencia al protagonista.
En mayo de 1877, la cantante de ópera Yelizaveta Lavrovskaya habló con Tchaikovsky sobre la creación de una ópera basada en la trama de la novela en verso de Pushkin, Eugene Onegin. Al principio esta idea le pareció descabellada al compositor, según sus memorias. Tchaikovsky sintió que la novela no tenía una trama muy sólida: un dandy rechaza a una joven campesina, ella se convierte con éxito en una mujer mundana, él intenta seducirla pero es demasiado tarde. La fuerza de la novela residía en el desarrollo de su carácter y el comentario social, así como en la belleza de su entrega literaria. Sin embargo, muy pronto y después de una noche de insomnio, Tchaikovsky llegó a abrazar la idea. Pronto se emocionó con la sugerencia y creó los escenarios en una noche antes de comenzar la composición de la música.
Tchaikovsky, con una participación menor de Konstantin Shilovsky, usó versos originales de la novela de Pushkin y eligió escenas que involucraban el mundo emocional y la fortuna de sus héroes, llamando a la ópera "escenas líricas". La ópera es episódica; no hay una historia continua, solo aspectos destacados seleccionados de la vida de Onegin. Dado que la historia original era tan conocida, Tchaikovsky sabía que su audiencia podría completar fácilmente cualquier detalle que omitiera. Un tratamiento similar se encuentra en La bohème de Puccini. El compositor terminó la ópera en enero de 1878.
Historial de rendimiento
A Tchaikovsky le preocupaba que el público aceptara su ópera, que carecía de los tradicionales cambios de escena. Creía que su ejecución requería la máxima sencillez y sinceridad. Con esto en mente, confió la primera producción a los estudiantes del Conservatorio de Moscú. El estreno tuvo lugar el 29 de marzo (17 de marzo OS) 1879 en el Teatro Maly de Moscú, dirigido por Nikolai Rubinstein, con escenografías de Karl Valts (Waltz).
Dos años más tarde tuvo lugar la primera representación en el Teatro Bolshoi de Moscú el 23 de enero (11 de enero de 1881) con el director Eduard Nápravník.
Fuera de Rusia la recepción inicial fue tibia, y tardó en conquistar otras ciudades europeas, siendo vista como una curiosidad rusa. La primera actuación fuera de Rusia tuvo lugar el 6 de diciembre de 1888 en Praga, dirigida por el propio Tchaikovsky, aunque los ensayos habían sido responsabilidad de Adolf? Ech. Fue cantado en checo y traducido por Marie? Ervinková-Riegrová.
La primera actuación en Hamburgo, el 19-01-1892, fue dirigida por Gustav Mahler (1860-1911), en presencia del compositor. Tchaikovsky fue aplaudido después de cada escena y recibió llamadas de telón al final. Atribuyó su éxito a Mahler, a quien describió como “no una especie promedio, sino simplemente un genio ardiendo con el deseo de conducir".
La primera actuación en Inglaterra tuvo lugar el 17 de octubre de 1892 en el Olympic Theatre de Londres con la dirección de Henry J. Wood. Esta actuación fue cantada en inglés, con un texto traducido por HS Edwards.
Viena vio por primera vez a Eugene Onegin el 19-11-1897, dirigido por Gustav Mahler (1860-1911).
El estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 24 de marzo de 1920 en el Metropolitan Opera de Nueva York. La ópera se cantó en italiano.
