El actual diseño similar a un parque experimentó el Rosental por el artista de jardines Rudolph Siebeck de 1837. Una red irregular de caminos y replantación tomó el parque su estricto contorno.

En el noroeste del Rosental hay una colina artificial. Entre 1887 y 1896, se amontonaron 120,000 m³ (60,000 billetes tirados por caballos) de residuos domésticos hasta la colina Rosental de 20 metros de altura (“Scherbelberg”). Fue reverdecido en 1895 y construido en 1896 con un mirador de madera de 15 m de altura diseñado por Hugo Licht. La torre se quemó por completo a raíz del intenso bombardeo del 4 de diciembre de 1943. 

Parque Rosenthal.

El origen del nombre Rosental aún no está claro. 1714 escribió el cronista Johann Jacob Vogel en el Chronicon de Leipzig: “El Rosental tiene el nombre de paseos elegantes, sombríos y alegres, así como las palabras divertidas y agradables deben el nombre de Paraíso, o como viñedos a Jena, en este lado de los Saalestromes, por la gracia que se llama Rosenberge ".

Parque Rosenthal.

En el diccionario alemán de los hermanos Grimm el origen se asume en una palabra eslava: “A menudo como nombre de un lugar. El famoso Rosenthal cerca de Leipzig (ver ALBRECHT 193b), mientras tanto, una propiedad de la ciudad, no tiene nada que ver con la rosa, pero es posiblemente una distorsión folklórica-etnológica del eslavo. rozdot, hueco, profundo y ancho bajo. "

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: