1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno)

Cronología: año 1910

Localización: Musik Festhalle
Naturaleza: Ausstellung Munchen (exposición de Munich)
Programa: Mahler
Composición Mahler:

Sinfonía No. 8 (Estreno)

Solista: Emma Bellwidt (1879-1937), Anna Erler-Schnaudt (1878-1963), Gertrudis Forstel (1880-1950), Nicola Geisse Winkel (1872-1932), Richard Mayr (1877-1935), Ottilie Metzger-Lattermann (1878-1943), Félix Senius (1868-1913), Martha Winternitz Dorda (1880-1958), Erhard M Heyde (violín)
Conductor: Gustav Mahler (1860-1911)
Orquesta: La orquesta ampliada del “Konzertverein” de Munich, concertino E. Heyde; un total de 170 jugadores. 8 trompas, 4 trompetas, 4 trombones, tuba bajo, además del grupo 'aislado' de 4 trompetas y 4 trombones, armonio, órgano y piano y 5 arpas.
Coro: Singverein der kk Gesellschaft der Musikfreunde in Wien ”(250 voces, director Franz Schalk (1863-1931); Coro Riedel-Verein (250 voces, director G. Gohler; el coro mixto de niños de la “Stadtische Zentral-Singschule de Munich (350 voces)
Número de concierto: c271
Empresario: Emilio Gutmann (1877-1920).
Agotado.
A partir de las 7.30, los primeros espectadores empezaron a llegar una hora antes, ya las siete ya estaban sentados en la sala unos mil. Mahler en el escenario a las 7.45 en punto.
Notas: Estreno mundial. A. Hempel (órgano). El ensayo general tuvo lugar el 11-09-1910 a las 2 pm Originalmente Emma Bellwidt (1879-1937) estaba programado para cantar en ambos conciertos (también el 13-09-1910). En una carta de principios de septiembre de 09 al empresario Emilio Gutmann (1877-1920) Mahler cuestionó, por segunda vez, la competencia del Sr. Heyde y sugirió Arnold Josef Rose (1863-1946), su cuñado lo reemplazaría. Emilio Gutmann (1877-1920)No se conoce la respuesta, pero aparentemente Mahler, intencionalmente, invitó Arnold Josef Rose (1863-1946) a uno de los ensayos finales, pero sin previo aviso a la orquesta; naturalmente se rebelaron. Mahler finalmente tuvo que contentarse con el Sr. Heyde. Repetición en 1910 Concierto Munich 13-09-1910 - Sinfonía n. ° 8.

año 1910. Empresario Emilio Gutmann (1877-1920), programa del 05-1910 en el Musik Festhalle, Munich con 1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno).

1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Póster Emilio Gutmann (1877-1920).

1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Programa.

130. 1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Mahler en ensayo.

131. 1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Mahler en ensayo.

132. 1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Mahler en ensayo.

1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Números.

1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Boleto.

1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno). Póster de Alfred Roller (1864-1935).

1910 Mahler hizo arreglos con el empresario Emil Gutmann para que la sinfonía se estrenara en Munich en el otoño de 1910. Pronto lamentó esta participación y escribió sobre sus temores de que Gutmann convirtiera la actuación en “un espectáculo catastrófico de Barnum and Bailey”. Los preparativos comenzaron a principios de año, con la selección de coros de las sociedades corales de Munich, Leipzig y Viena. La Singschule central de Munich proporcionó 350 estudiantes para el coro de niños. Mientras tanto, Bruno Walter, asistente de Mahler en el Hofoper de Viena, se encargó de la contratación y preparación de los ocho solistas. Durante la primavera y el verano, estas fuerzas se prepararon en sus ciudades de origen, antes de reunirse en Munich a principios de septiembre para tres días completos de ensayos finales bajo Mahler. Su joven ayudante Otto Klemperer comentó más tarde sobre los muchos pequeños cambios que Mahler hizo en la partitura durante el ensayo: “Siempre quiso más claridad, más sonido, más contraste dinámico. En un momento durante los ensayos, se volvió hacia nosotros y dijo: 'Si, después de mi muerte, algo no suena bien, cámbielo. No solo tienes el derecho, sino el deber de hacerlo '”.
Carteles por todo Munich.
Para el estreno, fijado para el 12 de septiembre, Gutmann había alquilado el recién construido Neue Musik-Festhalle, en el recinto ferial internacional de Múnich, cerca de Theresienhöhe (ahora una sucursal del Deutsches Museum). Este vasto salón tenía una capacidad de 3,200; para ayudar a la venta de entradas y aumentar la publicidad, Gutmann ideó el apodo de "Sinfonía de los Mil", que sigue siendo el subtítulo popular de la sinfonía a pesar de la desaprobación de Mahler. Entre las muchas figuras distinguidas presentes en el estreno con entradas agotadas estaban los compositores Richard Strauss, Camille Saint-Saëns y Anton Webern; el escritor Thomas Mann; y el principal director de teatro del momento, Max Reinhardt. También en la audiencia estaba el director de orquesta británico de 28 años Leopold Stokowski, quien seis años más tarde dirigiría la primera presentación de la sinfonía en los Estados Unidos.
Hasta ese momento, las recepciones de las nuevas sinfonías de Mahler habían sido generalmente decepcionantes. Sin embargo, el estreno en Munich de la Octava Sinfonía fue un triunfo rotundo; mientras los acordes finales se apagaban, hubo una breve pausa antes de un gran estallido de aplausos que se prolongó durante veinte minutos. De regreso a su hotel, Mahler recibió una carta de Thomas Mann, que se refería al compositor como “el hombre que, según creo, expresa el arte de nuestro tiempo en su forma más profunda y sagrada”.
La duración de la sinfonía en su primera interpretación fue registrada por el crítico-compositor Julius Korngold en 85 minutos. Esta actuación fue la última vez que Mahler realizó un estreno de una de sus propias obras. Ocho meses después de su triunfo en Munich, murió a la edad de 50 años. Sus obras restantes (Das Lied von der Erde ("La canción de la tierra"), su Novena Sinfonía y la Décima inconclusa) se estrenaron después de su muerte.
Ver descripción en el diario Janko Cadra (1882-1927).
La Grange llama la atención sobre la tesitura notablemente alta para sopranos, para solistas y para cantantes corales. Él caracteriza los solos de alto como breves y sin complicaciones; sin embargo, el papel de tenor solista en la Parte II es extenso y exigente, requiriendo en varias ocasiones ser escuchado sobre los coros. Los amplios saltos melódicos en el papel de Pater Profundus presentan desafíos particulares para el solista de bajo.
Willem Mengelberg (1871-1951) adquirió los derechos de estreno holandés (Amsterdam) y los derechos para Alemania (Franfurt) por Editores de música de Universal Edition (UE) para la Sinfonía No. 8 hasta el 30-04-1912 después de que el estreno se trasladara de Amsterdam a Munich.
Gustav Mahler (1860-1911) les dijo a Willem Mengelberg (1871-1951) que tanto el auditorio como el coro (850 cantantes) habían sido demasiado pequeños y que él había imaginado un espacio mucho más grande. Esta afirmación fue confirmada posteriormente por el compositor y pianista Otto Neitzel.
03-04-1912 En el Festhalle de Frankfurt hubo aproximadamente tres veces (12.000) espectadores que durante el estreno mundial (4.000 oyentes). El conjunto también sería lo suficientemente grande esta vez, porque las orquestas y coros de Mengelbers de Amsterdam y Frankfurt actuarían juntos.

Solistas

Gertrudis Forstel (1880-1950) (soprano): Una poenitentium.
Martha Winternitz Dorda (1880-1958) (soprano): Magna Pecatrix.
Emma Bellwidt (1879-1937) (soprano): Mater Gloriosa (solo el 12-09-1910).
Ottilie Metzger-Lattermann (1878-1943) (alto): Mulier Samaritana.
Anna Erler-Schnaudt (1878-1963) (alto): María Aegyptiaca.
Félix Senius (1868-1913) (tenor): Doctor Marianus.
Nicola Geisse Winkel (1872-1932) (barítono): Pater Ecstaticus.
Richard Mayr (1877-1935) (bajo): Pater Profundus.

Audiencia de leyenda

R = Presente en uno o más ensayos.
R5 = Presente en ensayo Lunes 05-09-1910: Ensayos orquestales (9.30 a 12 y 4 a 6.30 horas).
R6 = Presente en ensayo martes 06-09-1910: Ensayos orquestales (9.30 a 12 y 4 a 6.30 horas).
R7 = Presente en ensayo Miércoles 07-09-1910: Ensayos orquestales (9.30 a 12 y 4 a 6.30 horas).
R8 = Presente en ensayo jueves 08-09-1910: Ensayos solistas e infantiles (11 horas).
R9 = Presente en el ensayo del viernes 09-09-1910: ¿No hay ensayos?
R10 = Presente en el ensayo el sábado 10-09-1910 Ensayo completo Parte I (10 horas) y ensayo completo Parte II (4 horas).
R11 = Presente en ensayo domingo 11-09-1910 Domingo: ensayo final (11 horas).
C12 = Presente en concierto el lunes 12-09-1910: 1910 Concierto Munich 12-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (Estreno) (7.30 horas)
C13 = Presente en concierto martes 13-09-1910: 1910 Concierto Munich 13-09-1910 - Sinfonía n. ° 8 (7.30 horas)