05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Segundo Festival Mahler en Amsterdam. 75 años después del Primer Festival, Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1920, y 25 años antes del Tercer Festival, Gustav Mahler Festival Amsterdam 2020.

Primera idea para un Segundo Festival en Amsterdam cuando el director del Orquesta Real Concertgebouw de Ámsterdam (RCO), Martijn Sanders, buscaba información en el libro 'Historie en kroniek van het Concertgebouw en het Concertgebouworkest' (Historia y crónica del Concertgebouw y la Orquesta Concertgebouw) y encontró un artículo sobre la Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1920 en el Archivo Municipal de Amsterdam. En 1995 se cumplirían 75 años desde el Primer Festival, Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1920.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. 02-05-1995 hasta 17-05-1995. Póster.

Pertinente

Programa

01-05-1995 hasta 17-05-1995 (17 días), Mahlerfest, 19 funciones:

18, 05, 1995: Gustav Mahler (1860-1911) murió hace 84 años.

Solistas

  • Alessandra Marc (soprano).
  • Andreas Schmidt (barítono).
  • Anne Sofie von Otter (mezzosoprano).
  • Barbara Bonney (soprano).
  • Benn Heppner (tenor).
  • Charlotte Margiono.
  • Cyndia Sieden (soprano).
  • Gary Lakes (tenor).
  • Hakan Hagegard (barítono).
  • Jard van Nes (mezzosoprano).
  • Jennifer Larmore (mezzosoprano).
  • Julia Faulkner (soprano).
  • Marjana Lipovsek (mezzosoprano).
  • Robert Holl (bajo).
  • Thomas Hampson (1955) (barítono).

No solistas

  • Groot Omroepkoor (Coro de radio de los Países Bajos) (director: Martin Wright).
  • Isabelle van Keulen (violín).
  • Jongenskoor van de koorschool St Bavo, Haarlem (Boys Choir St Bavo) (director: Fons Ziekman).
  • Coro mixto de Kuhn (director: Pavel Huhn).
  • Coro Filarmónico de Praga.
  • Ronald Brautigam (piano).
  • Sacramentskoor Breda (Coro del Sacramento) (director: Walther Cantrijn).
  • Stadtischer Musikverein zu Dusseldorf (director: Hartmut Schmidt).
  • Wolfram Rieger (piano).
  • Mujeres del Groot Omroepkoor (Coro de la radio de los Países Bajos) (director: Martin Wright).

Orquestas

Conductores

Invitados especiales

  • Prince Claus (1926-2002), padre de Willem-Alexander King de los Países Bajos. Exposición inaugural 'Mahler en Amsterdam; van Mengelberg tot Chailly ».
  • Príncipe Real Willem-Alexander (1967). En 2002 se casó con Máxima (1971). Desde 2013 Rey y Reina de Holanda. Máxima es patrona de la Orquesta Real Concertgebouw de Ámsterdam (RCO).
  • Primer Ministro Kok (1938-2018).
  • Marina Fistoulari Mahler (1943).

Exposiciones

  • Exposición en el Archivo Municipal de Ámsterdam con motivo de la Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Exposición 'Mahler en Amsterdam; de Mengelberg a Chailly 'y reservar. Desde el 21-03-1995 hasta el 11-06-1995. Con 'exhibición de audio' (fragmentos de audio) de grabaciones de la música de Mahler en Amsterdam. Inaugurado por Price Claus, padre de Willem-Alexander King de los Países Bajos. Gemeentearchief Amsterdam. Amsteldijk 67, Amsterdam (dirección en 1995).
  • Exposición en el Royal Concertgebouw de Ámsterdam. Durante el festival la exposición fotográfica 'Un retrato de Mahler', compuesta por el editor y director estadounidense Gilbert Kaplan (1941-2016), cuelga en el hall de entrada del Concertgebouw. Además, aparece el libro 'El álbum de Mahler' con las 142 fotos supervivientes de Mahler.
  • Exposición en la carpa de Mahler: Exposición fotográfica: 'Arte en Viena alrededor de 1900'
  • Exposición en la carpa de Mahler: Exposición fotográfica: 'Arquitectura en Viena en el fin de siècle'.
  • Exposición en el Stedelijk Museum Amsterdam sobre la importancia del arte vienés. El Stedelijk Museum Amsterdam muestra del 29 de abril al 2 de julio: 'Bailarinas: en los bordes del expresionismo', con el tema de los cambios en la pintura en la época de Mahler. Hay trabajo por Oskar Kokoschka (1886-1980), Kirchner, Rainer, Appel y Birza, entre otros.
  • Exposición en el Museo Municipal de La Haya (Haags Gemeentemuseum). Bajo el título 'Willem Mengelberg (1871-1951), director de orquesta', el Hague Gemeentemuseum da una impresión del hombre y del músico Willem Mengelberg (1871-1951) con la ayuda de material de archivo del 3 de mayo al 25 de junio.
  • Exposición en el Museo Municipal de La Haya (Haags Gemeentemuseum): Del 3 de mayo al 18 de junio 'Mahler en manuscrito', incluidos bocetos de las composiciones de Mahler y su correspondencia con Mengelberg.

Documentales

PUBLICACIONES

  • 'Gustav Mahler: el mundo escucha' está a la venta en el Concertgebouw por 70 florines. Un libro voluminoso de casi tres kilos con el programa, fotos y muchos artículos sobre Mahler y Mengelberg.
  • 'Mahler en Amsterdam, van Mengelberg tot Chailly'. Con motivo de la exposición 'Mahler en Amsterdam, de Mengelberg a Chailly' en el Archivo Municipal de Amsterdam. Desde el 21-03-1995 hasta el 11-06-1995. Edición: Johan Giskes. Libro y CD.
  • En una edición limitada se publicará una edición facsímil de la partitura manuscrita de la Séptima Sinfonía de Mahler, diseñada por Wim Crouwel. (490 florines, edición de lujo 990 florines).
  • La revista Preludium of the Concertgebouw ofrece una descripción detallada de todos los eventos de la edición de mayo.

Grabaciones

  • Televisión: La televisión Avro transmite a través de Ned. 1 grabaciones de conciertos y documentales en los siguientes horarios: 30 de abril a las 14h, 3 de mayo a las 23.33h, 7 y 14 de mayo a las 14h, 17 de mayo a las 22.48h, 21 de mayo a las 14h, 24 de mayo a las 22.43h y 28 de mayo a las 14h. En la primera semana de octubre se mostrará una retrospectiva del festival.
  • Radio: A través de las emisoras conjuntas, se realizan retransmisiones directas a través de Radio 4, todas las tardes a partir de las 7 horas, a excepción de los días 4, 6, 13 y 16 de mayo. También 6, 7 de mayo a las 14h, así que 14 de mayo a las 10.30h. En los días de concierto 14-16h (excepto domingos): Mahler en perspectiva histórica. Transmisión de radio en vivo a: Francia, Gran Bretaña, Dinamarca y Estados Unidos (200 estaciones).
  • 14-05-1995 Extracto de video (2:13): Sinfonía No. 10, Viena Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO), Bernard Haitink (1929).
  • Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Mahler Feest, El mundo escuchado. Grabaciones de la RNW (Radio Netherlands Worldbroadcasting). Caja. 06-1995.

Comité Científico

Simposio. Del 13 al 16 de mayo habrá una conferencia en, entre otras, la Kleine Zaal del Concertgebouw en la que participan reconocidos expertos de Mahler. Conferencias en alemán e inglés. Posteriormente aparecerá una publicación.

Diverso

  • 4 días de simposios científicos.
  • 34,100 huéspedes de pago, 30% del exterior.
  • Todos los conciertos de Mahler se agotaron.
  • Otros conciertos relacionados se vendieron al 90%.
  • Cuesta 7.000.000 florines, el 90% pagado con recursos propios.
  • Tent y Vienna Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO) subvencionado por el Ayuntamiento de Amsterdam y el gobierno austriaco.
  • En la carpa 25,600 visitantes (capacidad 2,000). Capacidad Gran Salón 1,500.
  • Transmisión de radio en vivo a: Francia, Gran Bretaña, Dinamarca y Estados Unidos (200 estaciones).

Comité Organizador

Royal Concertgebouw de Ámsterdam:

  • Martijn Sanders. Lo que World Broadcast no revela es que el BPO, que también está representado de manera impresionante con 5 y 9 bajo Claudio Abbado, hizo un gran esfuerzo alrededor de 1995 para lanzar una llave inglesa en las obras. Al BPO se le permitió designar una sinfonía favorita de Mahler (y se le llamó 6), al igual que las orquestas compañeras, pero protestó cuando el Concertgebouw también les asignó los números 7 y 9, mientras que a los VPO se les permitió tocar 4 y 5. Eso fue exactamente lo que el BPO quería. Sanders apenas logró evitar un estancamiento. Los vieneses quedaron satisfechos con 4 y 7 después de un intercambio. Para colmar el hueco entre estos Mahlers (con costes de alojamiento insuperables, porque las sinfonías se tocaban en orden), el festival contó con una sucursal de dos días en el Festival de Flandes (Bélgica).
  • Marian van der Meer.
  • Henriette de Wever.
  • Frits Haen.

Orquesta Real Concertgebouw de Ámsterdam (RCO):

  • Jan Zekveld.
  • Truus de Leur.
  • Sjoerd van den Berg.
  • Frans Jan Burkens.
  • Hans Ferwerda.

Museo municipal de La Haya:

diario de a bordo                                                                                          

14-10-1993. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Una primera publicación sobre el próximo festival en 1995. Periódico holandés. 'El proyecto mamut internacional se refiere a la importancia del héroe musical caído', 'No hay rehabilitación, sino una referencia a su enorme importancia', dice Mahler-feest 1995 Willem Mengelberg (1871-1951) en la pendiente '. Foto: Willem Mengelberg (1871-1951) May 1930.

1995. Festival Mahler 1995 Amsterdam. Exposición de volantes 'Mahler en Amsterdam, de Mengelberg a Chailly' en el Archivo Municipal de Amsterdam 1/2.

1995. Festival Mahler 1995 Amsterdam. Exposición de volantes 'Mahler en Amsterdam, de Mengelberg a Chailly' en el Archivo Municipal de Amsterdam 1/2.

21-03-1995. Inauguración de la exposición 'Mahler en Amsterdam, de Mengelberg a Chailly' del Príncipe Claus en el Archivo Municipal de Amsterdam golpeando (junto con Riccardo Muti) en el pauk más grande del mundo. Llegada del Príncipe Claus en el Archivo Municipal de Amsterdam. En la parte de atrás una foto de Gustav Mahler (1860-1911). La exposición ofrece una visión general de la vida musical alrededor del cambio de siglo, las visitas de Mahler a Ámsterdam y su círculo de conocidos, muchas fotografías y escritos de los archivos y colecciones gubernamentales y privadas. Por ejemplo, los manuscritos que Alma Mahler donó a la Orquesta Real Concertgebouw de Ámsterdam (RCO) como muestra de agradecimiento.

21-03-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. El pauk (timbal) más grande del mundo, de 110.5 cm de diámetro en el borde de la piel, fue encargado por Willem Mengelberg (1871-1951) en Amsterdam hacia 1920. La idea es potenciar los tonos bajos en la percusión en las sinfonías de Mahler. Listo en 1922.

21-03-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Sello y sobre del primer día holandés.

21-03-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Mahler en Amsterdam; van Mengelberg tot Chailly '(1995). Con motivo de la exposición 'Mahler en Amsterdam; de Mengelberg a Chailly 'en el Archivo Municipal de Ámsterdam. Desde el 21-03-1995 hasta el 11-06-1995. Edición: Johan Giskes. Libro y CD.

26-04-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Programa de carpas. Anuncio de entrada adicional en la carpa con conexión de audio y video en vivo con el Royal Concertgebouw de Ámsterdam (cruzar la calle).

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Edición especial de la Sinfonía de Gustav Mahlers núm. 7. Ver Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1920.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Libro 'Gustav Mahler el mundo escucha' para conmemorar el Festival Mahler 1995 en Amsterdam. Por Donald Mitchell (1925-2017).

01-05-1995. Festival Mahler 1920 Amsterdam. Vista aérea del Museo de la Plaza y el Pabellón de 1995. Izquierda: Royal Concertgebouw de Ámsterdam.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995Royal Concertgebouw de Ámsterdam y parte trasera de la carpa para una audiencia adicional. Visto desde el Rijksmuseum. Unos 1600 cómodos asientos tapizados en rojo burdeos en ordenadas filas esperan a los entusiastas de Mahler que no pudieron conseguir una entrada para una de las actuaciones de Mahler en el Concertgebouw, o para quienes el precio era demasiado alto. En esa carpa, de ambiente razonable, pero por el sol radiante despreocupado y muy caliente, se pueden seguir los conciertos de la noche en una enorme tela de video y a través de un círculo de parlantes, por solo 10 florines.

El Cuarteto de Schönberg tuvo que construir la primera atmósfera musical en el calor, después de lo cual dos caballeros hablan de muchas facetas de la música de Mahler: desde la ironía y el sarcasmo, pasando por el tempo del adagietto de la quinta sinfonía a las influencias de la ópera en su composición. Donald Mitchell (1925-2017), segundo en la jerarquía mundial de conocedores de Mahler, lucía declaraciones y pensamientos con elocuencia británica. Riccardo Chailly, jefe de la Orquesta Concertgebouw, con la misma elocuencia no respondió, pero presentó algunas observaciones y teorías interesantes.

Luego llegó el momento de presionar botones para activar el sistema de video; la palabra 'Mahler' en el balcón delantero del gran salón entró en escena, al igual que el escenario. ¡Así que funcionó, a pesar del calor! El embajador austríaco tuvo entonces una facultad de estudios culturales en Viena de 1897 a 1914. Un buen número de visitantes se apresuraron a ir a la tienda más fresca para tomar bebidas y bocadillos.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995Royal Concertgebouw de Ámsterdam y entrada de la carpa para audiencia adicional. A partir de las 10 de la mañana se proyectarán documentales y grabaciones históricas de Leonard Bernstein, entre otros. A las 12.30 horas hay un almuerzo-concierto gratuito, por la tarde seguido de documentales. Todos los días, a las 5.30 horas, los musicólogos dan una introducción de unos 40 minutos sobre el programa de esa noche.

Y luego aún no se reveló lo suficiente. Los invitados de la compañía Mahler, dirigidos por el casi radiante director del Concertgebouw, Martijn Sanders, caminaron hasta el edificio real donde una exposición de retratos fotográficos de Mahler llama la atención en las próximas semanas.

Se muestra una selección de las más de 300 imágenes recopiladas por el médium de Mahler Gilbert Kaplan; Es el asesor de inversiones de Nueva York que trabajó como director aficionado de la segunda sinfonía de Mahler. Por supuesto, este astuto Mahlerfan y hombre de negocios reunió su celosa colección de sellos de Mahler en un libro monumental ('El álbum de Mahler') que cuesta alrededor de 175 florines.

Podemos creer en el comunicado de prensa, este álbum ofrece "una nueva visión de la vida y obra de Mahler". Marina Mahler recibió la 'primera' copia con el encanto de una princesa de una renombrada dinastía.

01-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995, 01-05-1995 Arnold Schoenberg (1874-1951)Gurre-Lieder. Orquesta Filarmónica de Radio y director Edo de Waart (1941). Póster.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Festival de apertura. Donald Mitchell (1925-2017), un emocional Marina Fistoulari Mahler (1943)Henry-Louis de La Grange (1924-2017) y  Riccardo Chailly (1953) en la inauguración de una placa conmemorativa en el Gran Salón de la Royal Concertgebouw de Ámsterdam. Anuncio de Marina Fistoulari Mahler (1943) de la fundación de un Premio Mahler con efecto 1996-1997.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Placa conmemorativa: '1995 Mahlerfeest, Het Concertgebouw'.

02-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Busto de bronce de Gustav Mahler (1950 c.) Realizado por su hija Maria Anna Mahler (Putzi) (1902-1907). Regalo en 1995 de la nieta de Gustav Mahlers Marina Fistoulari Mahler (1943) a los Royal Concertgebouw con motivo de la Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Hija de Mahlers Anna Justine Mahler (Gucki) (1904-1988) se inspiró en la imagen que tenía de niña de su padre. Durante el Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995 el busto estaba en la entrada (extensión de vidrio) del Royal Concertgebouw de Ámsterdam.

05-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Pase de acceso. Entrevista Bernard Haitink (1929).

07-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Firma de Jard van Nes (mezzosoprano).

08-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Póster.

08-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Riccardo Muti. Viena solo se entusiasmó por la música de Mahler en los años 70 con Leonard Bernstein (1918-1990) y Claudio Abbado (1933-2014). Con Muti, el Orquesta Filarmónica de Viena (VPO) aún no tiene tanta experiencia en Mahler.

12-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Póster.

15-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995Royal Concertgebouw de Ámsterdam y carpa para audiencia adicional. Cafetería.

16-05-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Póster.

06-1995. Festival Gustav Mahler Ámsterdam 1995. Mahler Feest, El mundo escuchado. Grabaciones de la RNW (Radio Netherlands Worldbroadcasting). Caja de CD.

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: