Se lanzará una nueva edición el 12 de junio de 2020: Briefwechsel Alma Mahler - Allert de Lange Verlag, una publicación de Gustav Mahler Stichting Nederland, entregada por Matthijs Boumans y Eveline Nikkels.

In March 1940, Alma Mahler’s book Gustav Mahler, Erinnerungen und Briefe was published by the Dutch publisher Allert de Lange. It was an exciting time because an upcoming catastrophe was in the air, but was not felt by many yet. Because there was no place in Vienna from 1938 for a publication with a “Jewish touch,” Alma decided to move to Amsterdam and contacted Allert de Lange.

Dr. Landauer bringt jetzt mein Mahlerbuch heraus. Die Stunde ist ungunstig – aber wann wird sie gunstiger sein (Dr. Landauer is now publishing my Mahler book. The hour is bad – but when will it be better)? Alma Mahler, 09-02-1940.

En preparación para su publicación planeada, Alma Mahler mantuvo correspondencia con Walter Landauer (1902-1944), el líder de la división de habla alemana de la editorial, pero no se detuvo allí. Nuestra investigación reveló que ambos también mantuvieron correspondencia con Ernst Polak, crítico literario y amigo de Franz Werfel (1890-1945), who provided critical comments to Alma’s manuscript, which she had already started in the 1920s, and did not spare her!

La correspondencia entre Alma Mahler (1879-1964)Walter Landauer (1902-1944) se incluye en el Briefwechsel en su totalidad. Se incluyen las cartas más relevantes desde y hacia Ernst Polak. El Briefwechsel contiene un total de 134 letras.

Además de las cartas, esta edición (ilustrada) también contiene un prólogo y un epílogo, una introducción, notas al pie y notas al final y un registro de personas. En el frente vemos a Alma con una mirada desafiante, en el reverso hay un comentario interesante de Marina Mahler sobre su abuela. Todos los textos están en alemán.

The total volume is 212 pages. The intention was of course to offer this publication during the Mahler festival. That may not have been the case, but we are proud that we can now offer it, as it were, in the wake of it. It is a true document humain in which Alma’s fear of the future is also increasingly tangible.

Ordenar

El precio es de 25 € por copia. Para los Países Bajos los gastos de embalaje y envío son de 6 € y para el extranjero de 15 €. Le pedimos que transfiera la cantidad requerida (31 € y 40 € por copia) al número de cuenta bancaria IBAN NL 29 INGB 0000 145677 tnv Gustav Mahler Stichting Nederland en Alkmaar, indicando su nombre, dirección completa y el número de copias. 

Si ha encontrado algún error, por favor, avísenos seleccionando ese texto y presionando Ctrl + Enter.

Informe de errores ortográficos

El siguiente texto será enviado a nuestros editores: